アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zombie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOMBIEの発音

zombie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOMBIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOMBIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zombie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゾンビ

Zombie

ゾンビは、生きている死人の姿を示す映画や文学の分野を通じ、共通の想像力に入ったブードゥーの儀式に結びついたハイチの起源です。 Zombie è un termine di origine haitiana legato ai riti del vudù, che è entrato nell'immaginario comune attraverso il campo cinematografico e letterario per indicare la figura di un morto vivente.

イタリア語辞典で«zombie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOMBIEと韻を踏むイタリア語の単語


barbie
barbie

ZOMBIEのように始まるイタリア語の単語

zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein
zombare
zombata
zombatura
zombi
zompare
zompata
zompo
zona
zona aerea
zona bene
zona d´influenza
zona residenziale
zona suburbana
zonale

ZOMBIEのように終わるイタリア語の単語

boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
moglie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie

イタリア語の同義語辞典にあるzombieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZOMBIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zombie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zombieのイタリア語での同義語

«zombie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOMBIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zombieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzombieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zombie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

踢脚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zócalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skirting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झालर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حافة أو حاشية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плинтус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cercadura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিনারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plinthe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußleiste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

幅木
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굽도리 널
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skirting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi vòng quanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாவாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घाागर्यासाठी वापरले जाणारे कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー

イタリア語

zombie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzeżny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плінтус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plinta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοβατεπί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloerlys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

socklar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

listene
5百万人のスピーカー

zombieの使用傾向

傾向

用語«ZOMBIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«zombie»の使用頻度を示しています。
zombieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zombie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOMBIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zombie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zombie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zombieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZOMBIE»の引用

zombieという言葉で有名な引用文や文章
1
John Simon
È assolutamente sana: la sua personalità non è sfiorata da emozioni umane, la sua ironia non ha contatti col pensiero e il suo corpo non è contaminato da tracce di femminilità. È uno zombie di zucchero.
2
Dave Barry
Immaginate che cosa accadrebbe a questa nazione se un gran numero di donne americane iniziassero a utilizzare il Wonderbra. Sarebbe catastrofico. La metà maschile della popolazione non diventerebbe altro che degli sbavanti e lussuriosi zombie decerebrati lussuriosi. Vi garantisco che è così anche ora, ma sarebbe ancora peggio.

«ZOMBIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzombieの使いかたを見つけましょう。zombieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orgoglio e pregiudizio e zombie. Finché morte non vi unisca
Sull'onda del successo di Orgoglio e pregiudizio e zombie - versione fedelmente zombificata del celeberrimo capolavoro di Jane Austen -, Steve Hockensmith continua le avventure della coppia letteraria più amata di sempre, facendoci gustare ...
Steve Hockensmith, 2012
2
Orgoglio E Pregiudizio E Zombie
Così inizia Orgoglio e pregiudizio e zombie, versione fedelmente aggiornata del celeberrimo (e amatissimo) capolavoro di Jane Austen, grazie a numerose scene «inedite» in cui, a farla da protagonisti, sono appunto gli zombie.
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010
3
Cinquanta Sfumature di Zombie
... perché scrivere un libro su dei film brutti. Bella domanda. Innanzitutto perché chi scrive ha un blog da oltre quattro anni che tratta di “B Movies”, a 360°, quindi non solo zombie ma scifi, horror, polizieschi, poliziotteschi ecc.ecc. L'indirizzo ...
Fabio Granaro, 2013
4
Italian Zombie: Cronache dalla resistenza
Una risposta degna della stupidità di uno zombie, ma che cazzo d'altro potevo dire? Che mi dispiace? «Meglio così» dice lui. «E meglio ancora non avere figli. Chi glielo racconta adesso a quei ragazzini che al novantanove per cento i loro ...
Simone Arminio, Paolo Baron, Tiziana Battisti, 2013
5
Lele contro Zombie: Il nostro horror quotidiano
Lo hanno avvertito tante volte di non stare troppo attaccato a quell’affare, ma Lele, come tutti i bambini di quattro anni, non vuole proprio ascoltare e va avanti imperterrito nel suo gioco, incurante degli ammonimenti di suo papà ...
Gianni Papa, 2014
6
Le balene di Maath-Zombie Carpocalypse
Ah. – Cerca di fare più casino possibile e, soprattutto, di spostare l'attenzione dello zombie alla tua destra. Io avanzerò sul lato opposto. Alicia inspirò rumorosamente, poi, subito dopo il colpo di cannone dello zombie-tank, si alzò in piedi e, ...
Giuseppe Agnoletti, Domenico Mastrapasqua, 2011
7
Morto e mangiato - storie di zombie di aa. vv.
Gli zombie, come da tradizione commerciale, erano affamati di carne umana e iniziarono a entrare nelle nostre case per divorarci le viscere. In alcuni posti, apparvero presto di mattina e, proprio lì, molti umani morirono nei bagni, perché una ...
Chiara Poli, Paolo Franchini, 2013
8
Angeli e Zombie
ZOMBIE IN QUESTA COLLANA A. Lee Martinez, in Trappola al Gil's Diner «€œI fandi Douglas Adams e Joe R. Lansdale saranno lieti di affondarei denti in questo piatto colmo di risate oscene ed estasi ectoplasmatiche.»€ Publisher Weekly ...
Alden Bell, 2013
9
Gatti, zombie o atomi? introduzione alla fisica quantistica
ZOMBIE. O. ATOMI? Introduzione. alla. fisica. quantistica. Indicedei contenuti INTRODUZIONE Cos'è la fisica quantistica? Metodo e obiettivi del libro I LA CRISI DELLA FISICA CLASSICA E L'IPOTESI QUANTISTICA 1 Alcune ...
Annalisa Arci, 2013
10
Zombie Island
It's one month after a global disaster.
David Wellington, 2007

用語«ZOMBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzombieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Backstreet Boys e 'NSync boy band da horror: insieme in un film di …
Il biondo dei BSB ha rivelato a Rolling Stone di avere in cantiere un horror western futuristico popolato di zombie. Al progetto, sviluppato in collaborazione con il ... «TGCOM, 7月 15»
2
Contagious, Arnold Schwarzenegger padre coraggioso tra zombie
In un futuro post-apocalittico dove un virus letale sta lentamente trasformando la popolazione in zombie, Contagious vede protagonista Arnold Schwarzenegger. «Panorama, 6月 15»
3
La strana coppia: Rob Zombie e Groucho Marx
La notte prima di Halloween i protagonisti del film vengono rapiti e costretti a partecipare a un gioco sadico e omicida: dal set dell'annunciato 31 Rob Zombie ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Z Nation, una grande nazione zombie
E invece gli zombie dimostrano di avere ancora (e paradossalmente!) tantissima linfa vitale in corpo, come è testimoniato da Z Nation, serie tv già di culto negli ... «Sky.it, 6月 15»
5
Il trailer italiano di Contagious – Epidemia Mortale, zombie movie …
Dopo il poster la M2 Pictures ha diffuso in rete anche il primo trailer italiano di Contagious – Epidemia Mortale (Maggie), zombie movie con protagonista Arnold ... «Bad Taste, 6月 15»
6
Fear The Walking Dead anticipazioni: zombie molto diversi
Intervistato da Michael Ausiello di TvLine, Erickson ha dato dettagli sulla trama, la linea temporale e i nuovi zombie di Fear The Walking Dead che saranno ... «International Business Times Italia, 5月 15»
7
Maggie: il primo trailer del film con Arnold Schwarzenegger padre di …
Maggie è il più recente di tutta una serie di film che negli ultimi anni hanno reinterpretato la figura degli zombie in chiave più sentimentale e meno orrorifica ... «ComingSoon.it, 3月 15»
8
SPORT - CALCIO - Sky fa ironia sugli attaccanti della Roma …
«Vediamo in esclusiva le immagini dell'allenamento degli attaccanti della Roma». A quel punto, sono apparse immagini di una famosa serie tv sugli zombie. «Il Messaggero, 3月 15»
9
Dying Light - Recensione, l'evoluzione dei giochi di zombie?
Una di queste è Dying Light, figlio della loro serie a base di zombie più famosa. È segno di come la software house polacca voglia ideare nuove IP dalla loro ... «kingdomgame.it, 2月 15»
10
Bart, il gatto "zombie": investito da un'auto, viene sepolto. Ma 5 …
Bart, il micio zombie, deve essersi giocato più di una delle sue 9 vite, ma di fatto è tornato letteralmente in vita dopo che i veterinari lo avevano dato per morto. «Leggo.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zombie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zombie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z