"சீலை"辞典でのタミル語の意味

タミル語でசீலைの発音

சீலை  [cīlai]

タミル語でசீலைはどんな意味ですか？

サリー

புடவை

リネン、サリー、サリー ""シール "は、南アジアの女性のための伝統的なドレスです。 このドレスはインド、パキスタン、スリランカ、バングラデシュの女性が着用しています。 それは多くの異なる言語で知られています。 タミル語、ヒンディー語、グジャラト語、マラーティー語のSallyまたはBhadavaiはそれぞれSireおよびSiraと呼ばれるChadi、KannadaおよびTeluguです。

புடைவை, புடவை, அல்லது சேலை "'சீலை'" என்பது, தெற்காசியப் பெண்கள் உடுத்தும் மரபுவழி ஆடையாகும். இந்த ஆடை இந்தியா, பாகிஸ்தான், இலங்கை, வங்காள தேசம் முதலிய நாடுகளின் பெண்களால் விரும்பி அணியப்படுகின்றது. இது பல மொழிகளிலும் பல்வேறு பெயர்களில் அறியப்படுகின்றது. தமிழில் சேலை அல்லது புடவை என்றும், ஹிந்தி, குஜராத்தி, மராட்டி ஆகிய மொழிகளில் சாடி என்றும், கன்னடத்திலும், தெலுங்கிலும் முறையே சீரே, சீரா என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது.

タミル語辞典でのசீலைの定義

Seal saree。

சீலை சேலை.

சீலைの翻訳

当社のタミル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のசீலைを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているタミル語から他の言語へのசீலைの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はタミル語で«சீலை»という単語です。

• タミル語翻訳家 - 中国語: 布匹
• タミル語翻訳家 - スペイン語: paño
• タミル語翻訳家 - 英語: Cloth
• タミル語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़ा
• タミル語翻訳家 - アラビア語: قماش
• タミル語翻訳家 - ロシア語: ткань
• タミル語翻訳家 - ポルトガル語: pano
• タミル語翻訳家 - ベンガル語: সীল
• タミル語翻訳家 - フランス語: chiffon
• タミル語翻訳家 - マレー語: Seal
• タミル語翻訳家 - ドイツ語: Tuch
• タミル語翻訳家 - 日本語: クロス
• タミル語翻訳家 - 韓国語: 천
• タミル語翻訳家 - ジャワ語: Seal
• タミル語翻訳家 - ベトナム語: vải
• タミル語: சீலை
• タミル語翻訳家 - マラーティー語: शिक्का
• タミル語翻訳家 - トルコ語: mühür
• タミル語翻訳家 - イタリア語: stoffa
• タミル語翻訳家 - ポーランド語: Tkanina
• タミル語翻訳家 - ウクライナ語: тканина
• タミル語翻訳家 - ルーマニア語: pânză
• タミル語翻訳家 - ギリシャ語: πανί
• タミル語翻訳家 - アフリカーンス語: lap
• タミル語翻訳家 - スウェーデン語: duk
• タミル語翻訳家 - ノルウェー語: Cloth

«சீலை»に関連するタミル語の本

以下の図書目録からசீலைの使いかたを見つけましょう。சீலைに関する本とタミル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pōkar nịkaṇṭu 1200: mūlamum karutturaiyum : kur̲aip ...

வயிரம் - வருணன் சிலையில் வளர்ந்தோன், கதிரோன், ஆதி நாராயணன், தருணாவிந்து, தளுக் குருவான், சூரியன், சீலை ராசன், தீபக்காந்தி.

Pōkar, ‎Es. Pi Rāmaccantiran̲, 1999

Pilavai nōyum maruntum - பக்கம்78

... மாதர் தனது முலைப்பாலும் விட்டே அரைத்துத் தானெடுத்து கோ தில் சீலை தனில்கூட்டி கொடிய ரெணத்தில் தான்போடே. பொருள்: ...

Es Citamparatāṇuppiḷḷai, 1986

Tiruvaḷḷuvar Ñān̲aveṭṭiyān̲, en̲n̲um, Ñān̲aveṭṭi 1500

சீலை-பொட்டணமாய்கட்டித். தொங்கலிட்டு. வரையாமலடுப்பில்வைத்து-வன்னி-மாட்டிடவுங்கமலாக்கினிதான் ...

Tiruvaḷḷuvar, ‎Es. Pi Rāmaccantiran̲, 1999

Poruṭ paṇpu nūl: uppu vakuppu - பக்கம்xii

... வில்லையை வைத்து, மற்றொரு கோப்பையினுட்பாரிசத்தில் புனுகைத் தடவி மேல் மூடி, சந்து வாய்க்கு உளுந்து சீலை ஏழு செய்து, ...

Es Citamparatāṇuppiḷḷai, 1994

Celam Mavattam : cila ayvukal : Vallil Ori Vila Ayvarankak ...

திருமணத்தின் போது பெண்ணுக்கு 10 முழத்தில் சிகப்புச் சீலை மார்புக்கும் மேலாகக் கட்டுவார்கள். காதில் கடுக்கண் போடுவார்கள்.

Valvil Ori Vila Ayvarankam, 1988

Retrieval techniques in Thanuology - பக்கம்90

பினருண்டாம் கழஞ்சுவொன்று பொடித்து சீலை வடிவெடுத்து அதுக்கொப்பம் எருச்சாம்பலிட்டு முணருண்டாம் உணக்கியந்த தூளைச் ...

Es Citamparatāṇupiḷḷai, 1993

Caumiya cākaram - பக்கம்131

(497) நாகக்கட்டு கூட்டி நன்றாய்ப் பழச்சாற்றில் நன்றா யாட்டிக் கூர்மையுடன் மேற்கவசஞ் சீலை செய்து நாட்டிநன்றா யெருவடிக்கிப் ...

Akattiyar, ‎Em. Es Rājan̲, 1998

Karukkiṭai vayittiyam 600 - பக்கம்207

அமுரியுப்பு போன்ற ஏழுவகை சரக்கையும் வாய் நீரால் மத்தித்து வீரத்தின் மேல் பூசி தணலிலும் தீபத்திலும் சீலை ெய்து வாட்ட ...

Tirumūlar, ‎Es. Pi Rāmaccantiran̲, 1994

Kilmarton Maaligaiyin Marmangal:

... மேடை மீது மிளிர்ந்துக் கொண்டிருந்த நாட்டிய தேவதையை, மேலிருந்து மெதுவாய் கீழிறங்கிய திரைச் சீலை மெல்ல மூடி மறைக்கத் ...

Agatha Christie, ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 2015

Crooked House

... "அம்மா இங்கே இருக்கிறார் இன்ஸ்பெக்டர். என்று சொல்லி விட்டு, திரைச் சீலை விலக்கி, நாங்கள் உள்ளே முன்னேற வழி செய்து தந்தாள்.

Agatha Christie, ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 2015

用語«சீலை»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からசீலைという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

சின்னமனூர் கேபிள் மையத்துக்கு …

ஆனால் சனிக்கிழமை இரவு மர்ம நபர்கள் சிலர், அந்த சீலை உடைத்து கேபிள் ஒளிபரப்பு செய்ததாக புகார் எழுந்தது. இதனையடுத்து அங்கு ... «தினமணி, 10月 15»

மடிப்பாக்கத்தில் சுடுகாட்டுக்கு …

மடிப்பாக்கத்தில் சுடுகாட்டுக்கு சீல் வைப்பு: பொதுமக்கள் எதிர்ப்பு ... உடனடியாக சீலை அகற்றி சுடுகாட்டை பயன்பாட்டுக்கு திறந்து ... «மாலை மலர், 9月 15»

திருச்சி குட்ஷெட் வே பிரிட்ஜ் சீல் …

இந்நிலையில், கடந்த மாதம், குட்ஷெட் வே பிரிட்ஜின் சீலை அகற்றிய அதிகாரிகள், மீண்டும் சரக்கு ஏற்றப்பட்ட ரயில் பெட்டியை நிறுத்தி ... «தினமலர், 9月 15»

சோடாவில் என்ன இருக்கு?

பாட்டிலின் சீலை உடைத்தால் என்ன நிகழ்கிறது என்பதை மீரா ஆராய்ந்தாள். பாட்டிலில் உள்ள கார்பன்-டை-ஆக்சைடு அழுத்தமானது ... «தி இந்து, 6月 15»

மனதை லேசாக்கும் மந்திரம்...

இளவண்ணம் அல்லது அடர் வண்ணத்திலான திரைச் சீலை அல்லது சோபா கவர்களை மாற்றலாம். வாவ் அறை புதிதானதா. ஆங்காங்கே இனிப்பில் ... «தினகரன், 5月 15»

வெற்றிக்கு வழிகாட்டும் 100 …

... கொடுத்து அனுப்பிவிட்டார். அவர் போனதும், சீலை உடைத்து பெட்டியைத் திறந்தார். அதற்குள் 5 ஆயிரம் டாலர்களுக்கான செக் இருந்தது! «தினகரன், 5月 15»

அறிவோம் நம் மொழியை: நீரின் …

அதைப் பார்த்தால், வானத்துக்கும் பூமிக்குமாக திரைச் சீலை அசைவது போலிருக்கும். .அப்போது மண்வாடையும் காற்றில் வரும். «தி இந்து, 4月 15»

தூத்துக்குடியிலிருந்து துபாய்க்கு …

... மூலம் தரை விரிப்புகள் ஏற்றுமதி செய்யப்படுவதாக கூறி சான்று பெற்று கடந்த 2ஆம் தேதி துறைமுகத்துக்கு சென்ற கண்டெய்னரை சீலை ... «Oneindia Tamil, 3月 15»

அங்கோர் வாட் அதிசயங்கள் - பேயான் …

நடுவில் உள்ள கோபுரத்தின் கீழ் நாகக் குடையுடன் தியான நிலையில் புத்தர் சீலை இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஏழாம் ஜெயவர்மனுக்குப் ... «கீற்று, 1月 15»

எதை திருடலே... முந்திரி, இரும்பு …

அங்கு சீலை உடைத்து கண்டெய்னரில் இருந்த ரூ.15 லட்சம் மதிப்பிலான 2,440 கிலோ கொண்ட 122 முந்திரி பெட்டிகளை திருடி மீண்டும் சீல் ... «Oneindia Tamil, 12月 14»