アプリをダウンロードする
educalingo
acından ölmek

"acından ölmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でACINDAN ÖLMEKの発音

acından ölmek


トルコ語でACINDAN ÖLMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのacından ölmekの定義

痛みで死ぬ あまりにも空腹です。


ACINDAN ÖLMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abanoz kesilmek · abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · ad çekilmek · addedilmek · adı verilmek · affedilmek · akdedilmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · açlıktan ölmek · ağzından dökülmek · ağzının tadını bilmek · ağır gelmek · bölmek · eceliyle ölmek · kahrından ölmek · öl dediği yerde ölmek · ölmek

ACINDAN ÖLMEKのように始まるトルコ語の単語

acılılık · acıma · acımak · acımasız · acımasızca · acımasızlık · acımık · acımsı · acımtırak · acınacak · acındırma · acındırmak · acınılacak · acınılma · acınılmak · acınma · acınmak · acırak · acırga · acısı çıkmak

ACINDAN ÖLMEKのように終わるトルコ語の単語

aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · allâme kesilmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · antikasını bilmek · apoletleri sökülmek · aradan çekilmek · ardı kesilmek · arkası gelmek · arkası kesilmek · arpası çok gelmek · aslan kesilmek · ateş kesilmek · avcunun içi gibi bilmek · aşka gelmek · âşığı kesilmek

トルコ語の同義語辞典にあるacından ölmekの類義語と反意語

同義語

«acından ölmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACINDAN ÖLMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acından ölmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのacından ölmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«acından ölmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

从痛苦中死去
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

morir por el dolor
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

die from the pain
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द से मर जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

يموت من الألم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

умереть от боли
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

morrer da dor
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যথা থেকে মরা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

mourir de la douleur
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mati akibat sakit
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

sterben an der Schmerz
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

痛みで死にます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

고통 으로 사망
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mati saka pain
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chết vì đau
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வலி இறக்கிறார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

वेदना पासून मरतात
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

acından ölmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

morire per il dolore
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

umiera z bólu
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

померти від болю
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

mor de durere
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πεθαίνουν από τον πόνο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf van die pyn
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

dö av smärta
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

dø av smerte
5百万人のスピーカー

acından ölmekの使用傾向

傾向

用語«ACINDAN ÖLMEK»の使用傾向

acından ölmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acından ölmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、acından ölmekに関するニュースでの使用例

例え

«ACINDAN ÖLMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からacından ölmekの使いかたを見つけましょう。acından ölmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 153
Olmaz. Lafa bak!.. Köy dilencilerinin rezil halleri Bekir'in gözleri önüne geldi. Bir lokma ekmek uğruna, birine boyun bükmektense, acından ölmek daha kolaydı. Akşam kızıllığı içinde büsbütün kararan dereye baktı. Çö- meldiği yerden 1S ğöl ...
Kemal Tahir, 2006
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 3
Son derece aç, doymak bilmeyen, açgözlü, pisboğaz. ac aahlamag Doyuncaya Kadar yemek vermemek, kötü davranmak, acından öldürmek Yiyecek hiçbir şey vermemek, açlıktan öldürmek, acından ölmek a - Son derece yoksul olmak, açlık ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Kocakurt: roman - Sayfa 187
Anayasa çıkartılıyordu, anayasaya en mühim bi .madde konmayıp unutuluyordu: — (Madde bir) Memlekette kimse acından öle- mez! Belki anayasada «acından ölmek» hüriyeti vardı, lâkin acından ölmek istemeyen vatandaşı arayan soran pek ...
Ahmet Say, 1976
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16
Acı çekmek: 1) Üzüntü içinde bulunmak, üzülmek. 2) Ağrı, sızı duymak. Acı gelmek: Dokunmak; üzücü, kırıcı gelmek. Acından ölmek: 1) Açlıktan ölmek. 2) Çok acıkmış olmak. 3) Aşırı ölçüde yoksul olmak. Acısı çıkmak: Bir şeyin olumsuz, kötü ...
Asım Bezirci, 1990
5
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 14
Tadı acı olan şey (Giresun, Ordu, Sinop) Anadolu'da delice otu, karaçayır ve acımuk "en çok buğdaylar içinde bulunan ve delice, karamuk da denilen acı tohum" SD 68 (Tokat, Konya, ... Sürekli açlık ve yoksulluk çekmek. acindan ölmek dey.
Özhan Öztürk, 2005
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 16
a с i k m a k -d : -acindan ölmek -açlik bastirmcik -açlik basina vurmak -oçlik duymok -açliktan gö- zü kararmak -açliktan ölmek -içi bayilmak -içi ezilmek -içi kazmmak -içi kiyilmok -korni acik- mok -karni zil çalmak -midesi kazinmak -midesi ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 157
Tartışmalar sürmekte. d) Çıkma durumu "-dan, -den": □O Deyim oluşturur: acından ölmek I ağırdan almak I hazırdan yemek bildiğinden şaşmamak I çalmadan oynamak □O İkileme yapar: çerden çöpten evler I havadan sudan konuşmak ...
Atilla Özkırımlı, 2001
8
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 12
Acindan ölmek: Apn derecede yoksul olmak. Nedir çekticegim zahmet Hepsinde var bir hikmet Mevlâ verir günde kismet Acindan hiç ölen var mi Konyali §ik Mehmet, 20. yy. Aç açina: Aç olarak, hiçbir sey yemeden. Bir ekmegi dörde böler ...
M. Ali Tanyeri, 1996
9
İlyas Efendi: roman - Sayfa 10
Devlet memuru demek, acından ölmek demektir ama, bir bakıma da acından öle öle yaşamak demektir. Hepten ölmektense, acından öle öle yaşamak daha iyidir evladım. Benim babam nüfus memuruydu, ben de evelallah bu memleketin tam ...
Muzaffer İzgü, 1989
10
Kürtler - Sayfa 282
"Dağa gitti, acından ölecekti !" Soruyor işadamı: "Oğlan nerede ?" "Dağa gitti!" "Hangi akla hizmet?" "İşsiz, acından ölecekti." Hep aynı hikâye. Yıllardır Güneydoğu'da nereye gitsem hiç peşimi bırakmayacak iki sözcük: acından ölmek !
Hasan Cemal, 2003

用語«ACINDAN ÖLMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacından ölmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angeline Julie Acından Ölmek Üzere
Angeline Julie Acından Ölmek Üzere. Dünyaca ünlü güzel Angeline Julie o kadar çok zayıfladı ki neredeyse bacakları kopmak üzere görenlerin gözlerine ... «Memuruz.net, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acından ölmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/acindan-olmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA