アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acımak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でACIMAKの発音

acımak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でACIMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«acımak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

哀れみ

Acımak

それは以下を意味するかもしれません:▪Acımak、ReşatNuriGüntekinによる短命小説▪Acımak、1970年に作られたトルコ映画▪1985年に作られたAcımak、トルコ映画▪2002年のAcımak Acımak şu anlamlara gelebilir: ▪ Acımak, Reşat Nuri Güntekin'in kısa soluklu romanı ▪ Acımak, 1970 yapımı Türk filmi ▪ Acımak, 1985 yapımı Türk filmi ▪ Acımak, 2002 yapımı TV dizisi...

トルコ語辞典でのacımakの定義

味は苦い、苦い。 痛い、痛い。 他の人の苦しみを分かち合い、あるいはその状況のた​​めにごめんなさい。 悪い状況のために残念を感じるために誰か他の人が行くか、または思いやりに来るでしょう。 何かを与えるか、与えない、または与えない、手を抜くことは悲しい。 acımak Tadı acı duruma gelmek, acılaşmak. / Acılı, ağrılı olmak. / Başkasının acısına ortak olmak veya durumundan üzüntü duymak. / Başkasının uğradığı veya uğrayacağı kötü bir duruma üzülmek, merhamet etmek. / Bir şeyi vermeye kıyamamak veya verdiğine, elden çıkardığına üzülmek.
トルコ語辞典で«acımak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACIMAKと韻を踏むトルコ語の単語


adını taşımak
adını taşımak
ansımak
ansımak
ağrımak
ağrımak
balkımak
balkımak
bavlımak
bavlımak
bayatsımak
bayatsımak
başta taşımak
başta taşımak
başı ağrımak
başı ağrımak
bülbül gibi şakımak
bülbül gibi şakımak
bılkımak
bılkımak
canı acımak
canı acımak
cıvımak
cıvımak
farımak
farımak
gizli din taşımak
gizli din taşımak
kakımak
kakımak
kalburla su taşımak
kalburla su taşımak
sancımak
sancımak
çapkımak
çapkımak
ılımak
ılımak
ışımak
ışımak

ACIMAKのように始まるトルコ語の単語

acılanma
acılanmak
acılaşma
acılaşmak
acılaştırma
acılaştırmak
acı
acılık
acılılık
acıma
acımasız
acımasızca
acımasızlık
acımık
acım
acımtırak
acınacak
acından ölmek
acındırma
acındırmak

ACIMAKのように終わるトルコ語の単語

kalgımak
kargımak
karımak
kazımak
kaşımak
koşa karımak
lâf taşımak
lâkırdı taşımak
madımak
muafiyet tanımak
mızımak
omuzda taşımak
salkımak
sasımak
sımak
sırımak
tanımak
şakımak
şans tanımak
şavkımak

トルコ語の同義語辞典にあるacımakの類義語と反意語

同義語

«acımak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acımakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのacımakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«acımak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

lástima
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

pity
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

شفقة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

жалость
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খের বিষয়
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

pitié
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

kasihan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Mitleid
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

同情
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tega
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lòng thương hại
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

பரிதாபம்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

トルコ語

acımak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

peccato
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

litość
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

жалість
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

milă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κρίμα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

jammer
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

synd
5百万人のスピーカー

acımakの使用傾向

傾向

用語«ACIMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«acımak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、acımakに関するニュースでの使用例

例え

«ACIMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からacımakの使いかたを見つけましょう。acımakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acımak
Doğruluk, temizlik, fedakârlık hastalığı, onda insanlığın en değerli yeteneğini öldürmüştür: Acımak yeteneğini. Duygusal, geniş ruhlu bir kadın. Güzel, doğru, temiz şeyleri çılgınca seviyor.
Reşat Nuri Güntekin, 2014
2
Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 115
Fakat hiçbirisi, bizim kendimize acımamız kadar ağır bedeller ödetmiyor. Kendine acımak demek, kendi öz benliğini ayaklar altına almak demektir. “Ben bir işe yaramıyorum, ben bu dünyada gereksiz yere bulunuyorum” anlamına gelir bu.
Mustafa Çay, 2011
3
Romanın Sonu: - Sayfa 54
Neden sadece ona karşı acıma duygularım bu kadar fazlakabardı? Acımak, evet acımak ayrılmaz bir parçam. Şansızlık başka insanlar için ne kadar yorucuysa, acımak da benim hayatımı en yoran duygu, içimden atamadığım hastalığım.
Şakir Kadan, 2010
4
Karadut 69 [i. e. altmiṣ dokuzi - Sayfa 59
Acımak Acımak lâzımdı geç kaldık Cöz yaşlarımızla sadece sinema koltuklarını ve Zifaf yastıklarımızı ıslattık. Acımak lâzımdı acıyamadık. Çatlar mıydı bu yürek kahrından kıyamadık. Acımak lâzımdı kana kana Acımak yana yana Buram buram ...
Bedri Rahmi Eyuboğlu, 1969
5
İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN
Жалеть/Acımak,. pişman. olmak. Я жалею себя. Жалеть о.. Я жалею о пяти годах своей жизни. Они прошли мимо меня, я столько потеряла. Я ни о чем не жалею. Я до сих пор не жалею о своѐм решении покинуть Милан. Для меня ...
FERHAT YILDIZ, 2015
6
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 378
Жалеть/Acımak,. pişman. olmak. Я жалею себя. Жалеть о.. Я жалею о пяти годах своей жизни. Они прошли мимо меня, я столько потеряла. Я ни о чем не жалею. Я до сих пор не жалею о своѐм решении покинуть Милан. Для меня ...
FERHAT YILDIZ, 2015
7
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 378
Жалеть/Acımak,. pişman. olmak. Я жалею себя. Жалеть о.. Я жалею о пяти годах своей жизни. Они прошли мимо меня, я столько потеряла. Я ни о чем не жалею. Я до сих пор не жалею о своѐм решении покинуть Милан. Для меня ...
FERHAT YILDIZ, 2015
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... hoşlanmak, sevmek, beğenmek. yüreğiñde yeretmek: Kalbinde yer etmek, hiç aklından çıkmamak, kalmak. aklında yüreğiñ dilinmek: Yüreği ezilmek,yüreği parçalanmak, yüreği parça parçaolmak, merhamet hissi duymak, çok acımak, yüreği ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Kimden yanasın - Sayfa 27
Acımasını bilemeyen insan değildir. Ozan ne demiş bakın : «Acımak lâzımdı geç kaldık Gözyaşlarımızla sadece sinema koltuklarını ve Zifaf yastıklarını ıslattık. Acsmak lâzımdı acıyamadık. Çatlar mıydı bu yürek kahrından kıyamadık. Acımak ...
S. Hakkı Esatoğlu, 1972
10
Gün Biterken: - Sayfa 62
Acımak. Otobüse binerken, bir kız yanıma yaklaşıp elindeki adresi bilip bilmediğimi sordu. “Ben de aynı yere gidiyorum,” dedim. “İndiğimizde sana tarif ederim.” Yirmi dakika kadar sonra, bir yokuştan aşağı hızla inerken otobüs aniden, sanki ...
Atahan Başaran, 2012

用語«ACIMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacımakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lütfi Elvan: Teröre acımak yok
Ulaştırma eski bakanı Lütfi Elvan Kanal 7'de yayınlanan Mehmet Acet'in sunduğu Başkent Kulisi programına konuk oldu. Elvan PKK silah bırakana kadar bu ... «Haber7.com, 9月 15»
2
ÖZEL ÇOCUKLAR'DAN ÇOK ÖZEL GÖSTERİ
Engellilere acımak yerine onların hayatlarının kolaylaştırmanın amaç edinilmesinin gerekliliğine vurgu yapan Kaymakam Baygül, "Engellilerin hayatını ... «Milliyet, 8月 15»
3
Gülen: Bugün milleti kurban edenler, yarın olur millete kurban
Gülen, herkul.org'da yayınlanan sohbetinde “Onun için, kurban olacak kimselere acımak lazım; öfkelenmemek, kızmamak, sitem etmemek, 'Niye ettiler? «T24, 8月 15»
4
Kamçı: Acımak, kifayet etmez
Kamçı: Acımak, kifayet etmez. 3. El Projesi kapsamında öğrencilere 15 engelli erişebilirlik cihazı ve tablet bilgisayarın verildiği ödül töreninde konuşan Valisi ... «BUSABAH, 7月 15»
5
ENGELLİLER HAFTASI
Doğan, ”Engelli insanlara acımak yerine onları hayata bağlayacak davranışlarda bulunup yaşamlarını kolaylaştırarak mutlu olmalarını sağlamalıyız. Akraba ... «Milliyet, 5月 15»
6
İnsanın babasının ölmesini istemesi doğru mu?
Babanıza yapılacak en güzel şey; acımak. Şefkat göstermek. Sevildiğini hissettirmek. Üstüne gitmemek. Uzun, sert tartışma yapmamak. Suçlamamak. Şefkatle ... «Zaman Online, 4月 15»
7
Sadullah Kısacık içten konuştu
Adana'nın değerlerine sahip çıkılması noktasında bir örnek vererek, Aladağ ilçesinde ki Acımak'ı irdeledi. Bu yüzyılda Türkiye'nin çeşitli illerinden vatandaşların ... «Adana Medya, 4月 15»
8
Eser Karakaş: Davutoğlu'na Acımak Lazım, İmajı Kurtarmaya Çalışıyor
... Davutoğlu'nun bir canlı yayında söylediği 'Erdoğan tarafsızdır, listelere müdahil olmamıştır' sözlerini de değerlendirerek, 'Davutoğlu zavallı, ona acımak lazım, ... «Aktif Haber, 4月 15»
9
Dün ak bugün kara!
Ama hiçbir şey olmadan dün söylediğinin tam aksini söyleyen birine acımak ve elden geliyorsa bu sorunu aşması için yardımcı olmak lazım. Dün “Başkanlık ... «Zaman Gazetesi, 2月 15»
10
Bayram notları: Modern mahrumiyet
Artık elimizde kuru kuruya acımak var. Tepeden veya uzaktan; ruhunu eldivenler içinde koruyarak veya durmadan sızlanarak acımak... Politik bir pozisyon veya ... «Sabah, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acımak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/acimak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z