アプリをダウンロードする
educalingo
acısını çekmek

"acısını çekmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でACISINI ÇEKMEKの発音

acısını çekmek


トルコ語でACISINI ÇEKMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのacısını çekmekの定義

間違った仕事の悪い結果を見て苦痛を取りなさい。


ACISINI ÇEKMEKと韻を踏むトルコ語の単語

acemilik çekmek · acı çekmek · ad çekmek · afyon çekmek · ah çekmek · ahıra çekmek · akıntıya kürek çekmek · alâka çekmek · angarya çekmek · arık çekmek · avans çekmek · ayak çekmek · ayaza çekmek · ayağını çekmek · ayrı baş çekmek · azap çekmek · açlık çekmek · ağ çekmek · ağzının kokusunu çekmek · ağır çekmek

ACISINI ÇEKMEKのように始まるトルコ語の単語

acınılacak · acınılma · acınılmak · acınma · acınmak · acırak · acırga · acısı çıkmak · acısı içine · acısına dayanamamak · acısını almak · acısını bağrına basmak · acısını çıkarmak · acısını görmek · acısız · acıtış · acıtma · acıtmak · acıyıcı · acıyış

ACISINI ÇEKMEKのように終わるトルコ語の単語

babasına çekmek · bankadan çekmek · bayrak çekmek · baş çekmek · başı çekmek · besiye çekmek · besmele çekmek · boya çekmek · boynuz çekmek · boğaya çekmek · burnunu çekmek · bıçak çekmek · canı çekmek · cartayı çekmek · cavlağı çekmek · cefa çekmek · ceremesini çekmek · ceza çekmek · cezasını çekmek · cızlamı çekmek

トルコ語の同義語辞典にあるacısını çekmekの類義語と反意語

同義語

«acısını çekmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACISINI ÇEKMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acısını çekmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのacısını çekmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«acısını çekmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

受苦
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

sufrir
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

suffer
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عانى
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

страдать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

sofrer
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ভোগা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

souffrir
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menderita
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

leiden
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

苦しみます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sangsara
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

acısını çekmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

soffrire
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ucierpieć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

страждати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

suferi
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

υποφέρω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ly
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

lider
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

lider
5百万人のスピーカー

acısını çekmekの使用傾向

傾向

用語«ACISINI ÇEKMEK»の使用傾向

acısını çekmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acısını çekmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、acısını çekmekに関するニュースでの使用例

例え

«ACISINI ÇEKMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からacısını çekmekの使いかたを見つけましょう。acısını çekmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Çift tarafı keskin bıçaklar ilk defa Acemler tarafından kullanıldığı için busöz oradan kalmıştır. acı çekmek 1. Çokyoğun şekildeüzülmek. 2.Çok yoğunbir fizikî acı hissetmek. acı fren Aniden ve çok ses çıkararak yapılan fren. acı soğuk Yakıcı ve ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Üzüntüsüz Yaşamak:
Ya olursa,ya gerçekleşirse diyedüşünüp, henüz ortada bulunmayan tehlikeleri yaşamaya, acısını da çekmeye başlıyor. Oysakibütünbunlar akıllıca değildir. Gerçektenakıl sahibi insanlar, vehimleriyle,hisleriyle değil;akıllarıyla, inançlarıyla ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2009
3
İşaret Aşk Teselliler: - Sayfa 83
Acı çekmek insanı cesaretlendirir. Acı çekmek insanın cihazlarını uyandırır. Bir meyveyi sıkarsan güzel suyu çıkar. Dost acı söyler derler. Çektiğim acıları ancak Allah Teala bilir. İnsan acılarla da cihad etmelidir. Her acı insan hayatına bir renk ...
Mustafa Badıllı, 2013
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 18
Aç 18 lamak (parça parça olmak) • Acısını çekmek • Saçını başını yolmak • tçlne ateş düşmek • Yüreği parçalanmak • Yanıp tutuşmak • Yanıp yakılmak • Elinden* canı yanmak • Yaşını içine akıtmak [Acısını kimseye belli etmemek] • İçine ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Tuş Beyinli: - Sayfa 114
Tabii başka acı çekme yolları da olmalıydı. Evet ya acı... O biberlerin çok acı olduğunu söylemiştim. Aslında bunu hiç düşünmeseymişim daha iyi olurmuş. Ünlü şairin kastettiği 'acı çekmek' farklı bir şeydi galiba. Mecaz anlam da kullanmış ...
Yusuf Asal, 2015
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16
Acı çekmek: 1) Üzüntü içinde bulunmak, üzülmek. 2) Ağrı, sızı duymak. Acı gelmek: Dokunmak; üzücü, kırıcı gelmek. Acından ölmek: 1) Açlıktan ölmek. 2) Çok acıkmış olmak. 3) Aşırı ölçüde yoksul olmak. Acısı çıkmak: Bir şeyin olumsuz, kötü ...
Asım Bezirci, 1990
7
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 55
Bu pansuman yaranın acısını aldı; kederini azaltmak (mec): Musiki ruhun acısını alır. || Acısını bağrına basmak (veya içine gömmek), şikâyet etmeden üzüntüye katlanmak. || Acısını çekmek, kötü neticesini görmek: Sen bu yaptığın islerin acısını ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
8
Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 56
Kaldırım Taşı Kaldırıma taş olmak istiyorum üzerime bassınlar diye Yağsın yağmur olsun çamur üzerimde gezsinler benim Yürüdükçe üzerimde toz toprak dolsun ağzıma burnuma Acı çekmek istiyorum ayaklar altında ezile ezile Hapşıranlar ...
Niyazi Özkan, 2013
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 1
A Acı acı. Istıraplı, dokunaklı bir şekilde. "Az evvelki tatlı tebessümü silinerek acı acı güldü." YNG, s. 322; SM, s.22; KK, s.29 Acı çekmek (Acısını çekmek). Yapılan yanlışlığın sıkıntı ve üzüntüsünü çekmek. "..bir hata işlemiş ve bunun da acısını ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Anlatılmamış Sükunet: Tuhaf şeyler oluyor... - Sayfa 51
Unutma ki orası da içeriden kilitliydi... Kesin olan tek şey asıldığı... Ama nasıl?..” Dedektif, savcının sorusunu duymamış gibi konuşmaktadır. “Acı... Belki de acı çekmeyi seviyordu... Baksana bütün vücudu yazı içinde, hepsini vücuduna kazımış.
Ömer Tümer, 2013

用語«ACISINI ÇEKMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacısını çekmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zehirli Karıncalarla Dolu Eldiven Giyen Adam Kendini Yerden Yere Attı
Amazon kabilelerine ait olan 'dünyanın en büyük acısı' geleneğini deneyen şahıs şekilden şekile girdi. Araştırmacı, dünyanın en büyük acısını çekmek için içi ... «Son Dakika, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acısını çekmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/acisini-cekmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA