"受苦"辞典での中国語の意味

中国語で受苦の発音

受	苦
shòu	kǔ

中国語で受苦はどんな意味ですか？

痛い

痛苦

痛み（英語：苦しみ）、複雑な人間の感情の広い範囲は、人々が不快な、不幸や他の否定的な感情を経験することを意味する、それは通常傷ついている、またはあなたは脅威を傷つけるでしょう 一緒にリンクする。 体が傷つき、痛みが原因で引き起こされるため、しばしば痛み（英語：痛み）と呼ばれます。 痛みは人間の意識に関係しています。 ...

痛苦（英语：Suffering），一種廣泛的而複雜的人類感受，意指會讓人經驗性地感到不舒服、不快樂等負面情緒的任何事物，它通常與受傷，或會讓你受到傷害的威脅連結在一起。因為肉體受到傷害，而產生的痛苦感受，通常被稱為疼痛（英语：Pain）。 痛苦與人類的意識有關。...

中国語辞典での受苦の定義

苦しみを受ける。

受苦 遭受痛苦。

受苦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受苦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受苦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受苦»という単語です。

• 中国語: 受苦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sufrir
• 中国語翻訳家 - 英語: Suffer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भुगतना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعاني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: страдать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sofrer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভোগা
• 中国語翻訳家 - フランス語: souffrir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menderita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 被ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nandhang sangsara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: katlanmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soffrire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cierpieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страждати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suferi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποφέρουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ly
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Suffer

«受苦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受苦の使いかたを見つけましょう。受苦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

達悟族的精神失序：現代性、變遷與受苦的社會根源: - 第 77 页

我認為Arthur Kleinman、John W. Bowker所提出的「社會受苦」概念,以及人類學家ByronJ. Good等人強調「現象的實體」的相關分析觀點,有助於我們掌握類似原住民的少數族群之多重受苦經驗。Kleinman、Bowker以及Good所建議的研究方向,既可以 ...

蔡友月, 2009

何西阿書──長遠受苦的愛

生命信息系列何西阿書—長遠受苦的愛作者:蘇穎智編輯:李祿殷排版及設計:梁細珍出版及發行:天道書樓有限公司承印:利德豐印業有限公司一九九九年年十二月初版二○○○年十一月第二次印刷編號:TD2107 版權所有 LifeMessagesSeries ...

蘇穎智, 1999

新约书信详解（合订本）: - 第 838 页

神的旨意若是叫你们因行善受苦 7 总强如因行恶受苦二” (3:17)本节是这小分题的一个小结论一我们既官旨存无亏的良心,与“好品行”的见证,显出人的毁谤与事实不符二这样一纵使别人所加于我们身上的痛苦很厉害一亦可安心了一因为我们所受的苦楚 ...

陈终道, 2013

大般若經:

樂受苦受不苦不樂受。若生若滅。不應觀耳鼻舌身意觸為緣所生。樂受苦受不苦不樂受。若生若滅。不應觀眼觸為緣所生。樂受苦受不苦不樂受。若善若非善。不應觀耳鼻舌身意觸為緣所生。樂受苦受不苦不樂受。若善若非善。不應觀眼觸為緣所生。樂受苦 ...

本來無一物, 2015

受苦受难的科学家

北京科普创作出版专项资金资助

阿诺德, 2004

用語«受苦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受苦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《华丽上班族》张艾嘉陈奕迅汤唯"受苦"

受苦”的还有汤唯：片中，“苏菲”在天台目睹“大伟”和“张威”抱在一起而狼狈离去，为此汤唯除穿高跟鞋连跑几层楼，还在楼顶角落边上来回多跑几次，只为将自己的发型 ... «新浪网, 8月 15»

父母12万卖亲生儿子自称不想孩子跟着自己受苦

俗话说，虎毒尚且不食子，但在乐山市夹江县竟有这样的父母，准备以12万元的价格将仅4个月大的亲生儿子卖掉。打拐志愿者仔仔千里赴川，苦心劝阻亲生父母莫卖儿 ... «21CN, 8月 15»

唐志中第三胎喜得子不忍老婆受苦要结扎

据媒体指出，他说看老婆皱着眉头的样子，非常坚强又勇敢，不忍心老婆受苦，之后打算结扎。 他在当下还要求麻醉师千万不要让老婆痛，他说“整个过程很震撼，医生剪 ... «新浪网, 8月 15»

英一姐妹不忍绝症母亲受苦开派对募款送其安乐死

奥莱莉称：“这是她的心愿，她现在坐轮椅，已无生存乐趣，我们不想她再受苦。” 然而，根据英国的法律，协助他人结束生命最重可判处无期徒刑。在警方的警告下，她们 ... «中国新闻网, 7月 15»

“美术界的杜甫”蒋兆和：一辈子画“受苦人”

本报讯（记者卢欢通讯员李霞）“蒋兆和一辈子没有画过壮丽河山，他喜欢画人，特别喜欢画可怜的受苦人。”画家陈丹青日前在他的艺术类脱口秀节目中讲到20世纪著名 ... «搜狐, 7月 15»

別再受苦醫界討論塵爆傷患限時醫療

... 開專家會議，討論八仙塵爆傷者救治考量「限時醫療」原則，意即用葉克膜等高科技維生醫療的嚴重傷患，若已確認傷害不可逆，建議醫院與家屬溝通，避免病人受苦。 «中央通訊社, 7月 15»

重視氣候公益別讓窮人再受苦

事實上，日常經驗和科學研究都指出，環境惡化，最受苦的就是窮人。 窮人所面臨的問題，雖會在國際間的政治、經濟會談中被提及，卻往往淪為某種出於義務、或是聊 ... «天下雜誌, 6月 15»

女子悲观厌世想自杀怕2岁儿子受苦将其掐死

女子悲观厌世想自杀怕2岁儿子受苦将其掐死. 2015年06月18日04:40 来源：华商报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 自己悲观厌世想自杀，为了“ ... «凤凰网, 6月 15»

“兰桂坊之父”盛智文：若否决政改方案受苦的是香港

但要明白，如果方案不通过，受苦的是香港。”本届香港特区行政长官选举委员会委员、香港兰桂坊集团主席盛智文接受中新社记者专访时说。 香港特区政府将在本月17 ... «中国新闻网, 6月 15»

外媒称中国老年人爱上旅游:过去受苦是该玩玩了

参考消息网6月8日报道李曹华(音)年近60岁的时候从医生的岗位上退休。刚一退休，她就像其他数百万中国老年人一样开始出去旅游，看看祖国更多的地方。 据美联 ... «新浪网, 6月 15»