アプリをダウンロードする
educalingo
aklına vurmak

"aklına vurmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAKLINA VURMAKの発音

aklına vurmak


トルコ語でAKLINA VURMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのaklına vurmakの定義

二度考える。


AKLINA VURMAKと韻を踏むトルコ語の単語

afyonu başına vurmak · ahenk kurmak · akan sular durmak · aklı durmak · akıl durdurmak · alarga durmak · alargada durmak · alesta durmak · anahtar uydurmak · aptallığa vurmak · arkadan vurmak · arma uçurmak · aç doyurmak · açıklığa kavuşturmak · açığa vurmak · ağzına gem vurmak · ağır durmak · ağır oturmak · aşı vurmak · aşığı cuk oturmak

AKLINA VURMAKのように始まるトルコ語の単語

aklına birşey gelmek · aklına düşmek · aklına esmek · aklına geleni söylemek · aklına geleni yapmak · aklına gelmek · aklına getirmek · aklına koymak · aklına sığdırmak · aklına sığmamak · aklına şaşayım · aklına takmak · aklına turp sıkayım · aklına tükürmek · aklına uymak · aklına yelken etmek · aklınca · aklında kalmak · aklında olsun · aklında tutmak

AKLINA VURMAKのように終わるトルコ語の単語

at koşturmak · ateşe vurmak · ateşi başına vurmak · avundurmak · ayak uydurmak · ayakkabı vurmak · ayaz vurmak · ayağına bağ vurmak · ayağını vurmak · ayıbını yüzüne vurmak · baharı başına vurmak · balon uçurmak · balta vurmak · baltayı taşa vurmak · bant doldurmak · barikat kurmak · bağdaş kurmak · bağlantı kurmak · bağın vurmak · baş kıç vurmak

トルコ語の同義語辞典にあるaklına vurmakの類義語と反意語

同義語

«aklına vurmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKLINA VURMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aklına vurmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのaklına vurmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«aklına vurmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

打心里
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

golpear la mente
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hit the mind
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मन को मारा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ضرب العقل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

ударил ум
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

bateu a mente
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মন আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

frapper l´esprit
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

melanda fikiran
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

traf den Geist
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

心を打ちます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

마음을 명중
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kenek atine
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

trúng tâm
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மனதில் ஹிட்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मन दाबा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

aklına vurmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

colpire la mente
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

hit umysł
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вдарив розум
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

lovit mintea
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπησε το μυαλό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk op die gedagte
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

träffa sinnet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

treffer sinn
5百万人のスピーカー

aklına vurmakの使用傾向

傾向

用語«AKLINA VURMAK»の使用傾向

aklına vurmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aklına vurmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、aklına vurmakに関するニュースでの使用例

例え

«AKLINA VURMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からaklına vurmakの使いかたを見つけましょう。aklına vurmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 37
aklın durur götün tavana vurur! iyisi mi sen biraz daha bekle. aklı fırtlamak • 1. bir düşünceyi, davranışı kendininkine çok aykırı bulmak- ileri sürdüğü savını duyan arkadaşı aklını fırtladı, toplantıyı terk etti. 2. (bir şeyden) çok korkmak 3.
Bahattin Sezgin, 2013
2
Dinginlik Metronomu /: e-kitap (Eğlenceli ve Sürükleyici)
Birini vurmak sözkonusu olduğunda aklına ilk gelen isim kuşkusuz Laz Selim oldu. Dışarı çıktı ve Laz Selim'in Tophane'de her daim takıldığı nargileciye gitti. “Ooo yeğenum gelmiş. Hayırdır Tibet?” diyerek sıcak bir şekilde karşıladı, Laz Selim.
Ceyhun C. Canbazoğlu, 2015
3
Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler
Aklına şimdi, hemen orada bunu açığa vurmak geldi; ama bunu nasıl yapmalı? İvan Andreyeviç hatta ikinci kata koşturdu, ama sağduyulu davranıp geri döndü. Kesinlikle bilmiyordu nereye koşturacağını. Neyapacağını bilemediğinden öbür ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
4
Gün Olur Asra Bedel
Taşı kendi ayakları dibine bırakıverdi. Alnını da boncuk boncuk ter bastı. Tilkiyi vurmak istediği anda tuhaf bir şey gelmişti aklına. O anda bunu kimden duyduğunu pek hatırlayamadı. Belki oraya gelip giden yol bakıcılarından biri anlatmıştı.
Cengiz Aytmatov, 2015
5
Çocuk davamız ; Öğütlerim - Sayfa 349
Bunun için hiddet gelirken ve daha aklın başından savuşmadan evvel en sevdiğini ve meselâ anneni hatırına getir. ... dürtmek, hatta iğne veya diken batırmak, kafasına kar topu vurmak, üzerine bir şey atmak ve daha sair aklına geleni yapmak.
Kâzım Karabekir, 1990
6
Kuantum Şifresi - Türkçe: - Sayfa 173
Bir an için ateş etmek aklına geldi. Fakat tabancayla o mesafeden Arsen Bora'yı vurmasına imkân yoktu. Gerçi Bora'nın atışlarının da ona ulaşmasına imkân yoktu. Metin Karakul da yere yapışmış kalmıştı. Kurşun yağmuru devam ederken, ...
Altan Çimen, ‎Yekta Majiskül, 2014
7
Ayağın Nerede Oğul:
Nezahet şaşkın şaşkın babasına baktı. Dudaklarını sarkıtmasından anlatılanların aklına yatmadığı belliydi. Bir tüfeğe baktı bir hedefteki testiye bir de yerdeki şekle. Babasına döndü: – Şaka yapmıyorsun değil mi baba. Ben hedefin altını vurmak ...
Fazıl YAZICI, 2014
8
Kurt Kanunu - Sayfa 266
"Hastaları kanun bile sağaltmadan asmaz" diye düşündüm. — Memleketin bugünkü durumunda, bombalı suikastlar tertipleyerek devleti vurmak cinayet değil mi? Biraz da bunu dü- şünseydin ya... Hiç aklına gelmedi mi, gidip haber vermek.
Kemal Tahir, 2010
9
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 27
... yöntemini * akil düsünce, görüs * akli kendine kilavuz, öncü, under, yolgösterici * amaç; basa, ileri, ileriiye, önceye, öne; ... yetmek ( * anlamina, bilincine * ayaklan suya, yere ~ ); ayilmak, aymak, uyanmak; çarpmak, vurmak, yolmak ( * basini, ...
Tomris Tunç, 1995
10
SONSUZ ÖLÜM - Başlangıç: - Sayfa 220
Elinin yumruk haline getirmiş ve bir şeylere vurmak istiyordu. Fakat ailesi gözünün önünden gitmiyordu. Daha fazla yumruğunu sıkı bir şekilde tutamadı ve ellerini düzgün hale getirdi. Kendi kendisine düşünüyordu ki şu dinlenme olayı aklına ...
Uğur Deniz, 2014

用語«AKLINA VURMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaklına vurmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edgar Allan Poe'nun Hikayelerinden Hareketle Extraordinary Tales …
Her sınıftan insanın öldüğü, paranın ve statünün önemsiz olduğunu kendi aklına aklına vurmak mı istemiş Poe? Yoksa kimsenin yenemeyeceği bir ölümden ... «ListeList, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aklına vurmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/aklina-vurmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA