アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anıştırma"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でANIŞTIRMAの発音

anıştırma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でANIŞTIRMAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«anıştırma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのanıştırmaの定義

同化仕事に答える。 記事や詩で知られているイベントを語りかける、または想起させる技術。 anıştırma Anıştırmak işi. / Bir yazıda veya şiirde bilinen bir olay ı, bir atasözünü anlatma veya çağrıştırma sanatı, telmih.

トルコ語辞典で«anıştırma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIŞTIRMAと韻を踏むトルコ語の単語


Almanlaştırma
Almanlaştırma
acıktırma
acıktırma
acılaştırma
acılaştırma
adlaştırma
adlaştırma
afallaştırma
afallaştırma
ahmaklaştırma
ahmaklaştırma
aklaştırma
aklaştırma
akılsallaştırma
akılsallaştırma
akışkanlaştırma
akışkanlaştırma
alafrangalaştırma
alafrangalaştırma
alaturkalaştırma
alaturkalaştırma
alçaklaştırma
alçaklaştırma
alıklaştırma
alıklaştırma
alıştırma
alıştırma
analaştırma
analaştırma
açtırma
açtırma
açık artırma
açık artırma
açıklaştırma
açıklaştırma
ağdalaştırma
ağdalaştırma
ağırlaştırma
ağırlaştırma

ANIŞTIRMAのように始まるトルコ語の単語

anımsanma
anımsanmak
anımsatma
anımsatmak
anırış
anırma
anırmak
anırtı
anırtma
anırtmak
anıştırmak
anıt
anıt mezar
Anıtkabir
anıtlaşma
anıtlaşmak
anıtlaştırılma
anıtlaştırılmak
anıtlaştırma
anıtlaştırmak

ANIŞTIRMAのように終わるトルコ語の単語

Araplaştırma
Arapçalaştırma
Arnavutlaştırma
anlamsızlaştırma
anlattırma
anlaştırma
anıtlaştırma
aptallaştırma
apıştırma
araştırma
arttırma
artırma
arılaştırma
astırma
attırma
atıştırma
ayrıştırma
azıştırma
aştırma
bağdaşıklaştırma

トルコ語の同義語辞典にあるanıştırmaの類義語と反意語

同義語

«anıştırma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIŞTIRMAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anıştırmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのanıştırmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«anıştırma»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

典故
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

alusión
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

allusion
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

إشارة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

намек
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

alusão
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ইশারা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

allusion
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

kiasan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Anspielung
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

ほのめかし
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

암시
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

alusio
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lời ám chỉ
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

சைகை
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अप्रत्यक्ष उल्लेख
75百万人のスピーカー

トルコ語

anıştırma
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

allusione
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

aluzja
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

натяк
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

aluzie
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

νύξη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinspeling
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

anspelning
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

hentydning
5百万人のスピーカー

anıştırmaの使用傾向

傾向

用語«ANIŞTIRMA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anıştırma»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、anıştırmaに関するニュースでの使用例

例え

«ANIŞTIRMA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からanıştırmaの使いかたを見つけましょう。anıştırmaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louis Bonaparte’ın 18 Brumaire’i
[283] Louis Bonaparte'ın 1839'da Paris'te yayınlanan Des İdées napoléoniennes adlı kitabına anıştırma. 520. [284] Temmuz 1850'de yasama meclisinden geçen basın yasası, gazetelerin yayın yapma izni almak için yatırmak zorunda oldukları ...
Karl Marx, 2015
2
Gülün ustası Hilmi Yavuz - Sayfa 389
Alıntı ile de karıştırılan anıştırmada sezdiriş veya kapalı bir anlatım vardır.825 Eski edebiyatımızda istiare ve az da olsa telmih sanatla-rını anıştırma olarak düşünebiliriz. Hilmi Yavuz'un şiirlerinde birçok anıştırma kesiti vardır. O, gelenekten ...
Maksut Yiğitbaş, 2008
3
Almanca yazan Türklerde metinlerarasılık - Sayfa 42
Alıntılamanm net bir biçimde gösterilmemesi veya cümlenin küçük bir parçasıymış gibi gösterilmesi durumunda, anıştırma ile karıştırılabilmesi söz konusu olabilir. Alıntılamanm yaygın amaçlarından bir tanesi de, kişinin kendi konuşmasını veya ...
Tevfik Ekiz, 2006
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 71
(biri) hoşa gih anıştırma a 1 anıştırmak eylemi. 2 yaz. söz arasında ya da sözün gelişine göre çok bilinen bir olayı, ünlu bir kimseyi, bir atasözünü, bir özdeyişi anımsatma, düşündürme, sezdirme sanatı. anıştırmak (-i) bir şeyi üstü kapalı bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Metin incelemeleriyle Sözlü Yazın Dönemi'nden Tanzimat ... - Sayfa 216
ANIŞTIRMA (esk. telmih), anlamı güçlendirmek için, herkesçe bilinen bir tarihsel olaya, kişiye, kıssaya, yazın kahramanlarına, boş inanca, atasözüne, özdeyişe vb. anıştırmada bulunmaktır. Dehhânî'nin, İnceldise hecr ile karınca gibi belin ...
Kemal Bek, 2001
6
Erzurum: bir kentin solgun yüzü - Sayfa 361
Anıştırma. Gözümüzün önünden gitmeyen bir siluetti o... Gelişi, sınıfa girişi... Bakışı, konuşması... Çağrıştırdıklarını düşünmemiz güçtü! Ama o bir başkasıydı. Ayrıksı duruşu vardı. Evet, o haliyle bir anıştırmaydı bize. Adım adım bize doğru ...
Feridun Andaç, 2010
7
Türk şiir sanatı - Sayfa 97
Telmih Anıştırma; bir şeyi açıkça söylemeyip başka bir şeyi kastederek, söz arasında anlamlı söyleme. Söz arasında bir olayı, bir atasözünü, bir fıkrayı işaret etme sanatı. İfade edilen duygu ile işaret edilen olay arasında bir benzetme ...
Seyit Kemal Karaalioğlu, 1980
8
Emperyalizm, roman ve eleştiri - Sayfa 625
Bu sapkınlığın içeriği konusunda, daha doğrusu bu içeriğin belli bir parçası hakkında bir anıştırma yapmaktan da kaçınmaz üstelik. Anlatıcının ta başta andığı “bir hanımefendinin genç kızlığıyla yaşlılığını birbirine bitişik iki pencerede gösteren” ...
Ahmet Oktay, 2010
9
Geleneksel Türk tiyatrosu: köylü ve halk tiyatrosu gelenekleri - Sayfa 279
XVI. yüzyıldan önce rastlanan bir iki şiirde geçen hayal sözcüğünün, bir anıştırma olarak bile, gölge oyununun bu yüzyıllarda Türkiye'de bilindiğine kanıt olamayacağını, bundan önce kukla bölümünde göstermiştim. Arap ve Fars yazarları, ...
Metin And, 1985
10
Batı Şiiri ve Tevfik Fikret: - Sayfa 100
Bu şiirde anıştırma şeklinde bir metinlerarası ilişkinin yanında her iki şiirin son dizesinde yer alan "Yağardı altın işlemeli bir kar / On croirait qu'il neige de l'or dizeleri gizli bir alıntıyı (plagia) da göstermektedir. Bir diğer anıştırma da iki sıfat ...
Hilmi Uçan, 2009

用語«ANIŞTIRMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanıştırmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demirkol'dan çok ilginç Quaresma yorumu
Portekizli yıldızın kimyasının takımla uyuşmadığını anıştırma fail Demirkol, "Quaresma pastanın çileği fakat çörek muzlu. Takımı bozuyor" ifadesini kullandı. «Haber8, 9月 15»
2
Zaman yazarından Erdoğan'a çirkin tehdit!
... yıldırıcı sanarak açık açık taşlama etti bununla birlikte Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın sonunun Romanya diktatörü Çavuşesku kabilinden olacağını anıştırma etti. «Haber8, 9月 15»
3
Barış Havarisi Demirtaş'ı bir de böyle okuyun
... sizlerle hürriyet mücadelesini siyasette yürüteceğiz” niteleyerek gene silaha gerekseme duyulduğunda bunu korkmadan kullanacaklarını anıştırma ediyordu. «Haber8, 9月 15»
4
Lucas Leiva'dan Beşiktaş itirafı! 'Çok yakındım'
Beşiktaş'a transferinin akıbet anda olmadığını anıştırma fail Leiva, "Çok levent boylu senelerdir Liverpool'dayım ve kendimi bu kulübe adamış durumdayım. «Haber8, 9月 15»
5
Özgecan Aslan cinayeti davasında karar verildi!
... ilkin Ahmet Suphi Altındöken, savunmasında, gayri maznun Fatih Gökçe'nin, Özgecan Aslan'a eşeysel saldırıda bulunduğunu anıştırma fail ifadeler kullanmış. «Haber8, 9月 15»
6
PKK Türkiye'den İran'a giden hattı kesti
... sorulması üzerine, “Türkiye'deki doğalgaz borazan hattında meydana mevrut patlamaya benzeri ortak durum” diye yıldırı örgütü PKK saldırısını anıştırma etti. «Haber8, 9月 15»
7
İlyas İs kimdir-32: "Parlak Yüz'ün geleceği"
Tükürük konusunda daha sonraları da birkaç anıştırma girişimi yok değil ama bunlar Parlak Yüz'ün o zamanlarda hala tükürdüğünü değil tükürüğe bir zamanlar ... «Radikal, 8月 15»
8
Fenerbahçe'ye hoş geldin Robin van Persie
Fenerbahçe'nin tecrübeli yöneticilerinden İlhan Ekşioğlu da Robin van Persie transferinin bittiğini anıştırma etti. Twitter hesabından, 'Şimdi ölçülü alan işimize ... «Haber8, 7月 15»
9
Fenerbahçe'de Emre Belözoğlu depremi!
... Emre meselesi için maharet raporun menfi bulunduğunu tabir edip, görmüş geçirmiş oyuncuyla yolların ayrılacağını anıştırma etti. Terraneo şunları söyledi:. «Haber8, 6月 15»
10
Sanço Panza'yla ilgili gerçek
Bunun yerinde bir anıştırma olduğundan emin değilim gerçi. Kılıçdaroğlu'nun ne kadar Don Kişot olduğu tartışılır. Ama diyelim ki, muhalefet partisi hezeyanlar ve ... «Halkın Gazetesi Birgün, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anıştırma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/anistirma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z