アプリをダウンロードする
educalingo
armatör

"armatör"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でARMATÖRの発音

armatör


トルコ語でARMATÖRはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのarmatörの定義

船主


ARMATÖRと韻を踏むトルコ語の単語

akompanyatör · alternatör · amatör · amplifikatör · aspiratör · defibratör · dekoratör · desikatör · desinatör · diktatör · ekskavatör · fabrikatör · glâdyatör · indikatör · jeneratör · karbüratör · komütatör · kondansatör · konservatör · transformatör

ARMATÖRのように始まるトルコ語の単語

arma · arma donatmak · arma soymak · arma uçurmak · armada · armador · armadura · armağan · armağan etmek · armalı · armatörlük · armatür · armoni · armoni orkestrası · armonik · armonika · armoniler · armonize · armonyum · armudî

ARMATÖRのように終わるトルコ語の単語

adaptör · aktör · akümülâtör · anketör · başaktör · dedektör · detektör · koordinatör · kreatör · kültivatör · operatör · organizatör · provokatör · pülverizatör · radyatör · rafinatör · senatör · stabilizatör · temelli senatör · vibratör

トルコ語の同義語辞典にあるarmatörの類義語と反意語

同義語

«armatör»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMATÖRの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armatörを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのarmatörの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«armatör»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

船东
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

naviero
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

shipowner
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مالك السفينة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

судовладелец
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

armador
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের মালিক
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

armateur
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

pemilik kapal
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Reeder
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

船主
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

선주
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

shipowner
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thuyền trưởng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கப்பல் முதலாளியால்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

shipowner
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

armatör
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

armatore
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

armator
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

судновласник
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

armator
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πλοιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeepseienaar
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

redare
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

reder
5百万人のスピーカー

armatörの使用傾向

傾向

用語«ARMATÖR»の使用傾向

armatörの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armatör»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、armatörに関するニュースでの使用例

例え

«ARMATÖR»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からarmatörの使いかたを見つけましょう。armatörに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İşte biz - Sayfa 15
/em> denildiği zaman hemen akla kaçakçılık gelir. Neden? Armatör Ali KOÇMAN'ın net soruya işte net yanıtı: «Armatörlük konusunda yüzde yüz haklısınız. Türkiye'de armatör imajı çok kötü çizilmiştir kafalarda. Armatör kaçakçılık yapar ...
Ahmet Kahraman, 1984
2
Dynamics of Forest Insect Populations: Patterns, Causes, ... - Sayfa 169
Parasitoids Itamoplex armator (Fabricius) (=Trachysphyrus = Cryptus albatorius auct., non Müller) (Ichneumonidae), Apanteles solitarius (Ratzeburg) (Braconidae) and Eulophus larvarum (Linnaeus) (Eulophidae) are the most important ...
Alan A. Berryman, 2013
3
Türkiye'de kapitalizmin güncel sorunları - Sayfa 38
Şema 2: Armatör (Ticari Sermaye) ve Tersanenin (Üretken Sermayenin) Birlikte Üretimi Örgütlemesi Üçüncü üretim yönteminde (şema İÜ) ise ticari sermayenin bir orkestra şefi gibi tüm üretim alanını yönlendirdiğini görmek mümkündür.
Fuat Ercan, 2007
4
Yunanistan rehberi: - Sayfa 53
(Kordon'da). Müdür- Mal Sahibi Yeorg Alevras. Armatör Sigorta Şirketleri temsilcisi. "Con Alevras ve ort." (Kordon'da) Armatör Şirketleri Temsilcileri. Aynı zamanda komisyoncu ve yükleyici. 'Azans Zeneral de Messazeri Maritim" (Kordon'da).
G. N. Michaēl, ‎Engin Berber, 1998
5
Türk Edebiyatı - 87-98. sayılar - Sayfa 30
Kübra GÖKÇEN ARMATÖR Y«van Cofcn Htggıns Yotdeo v*)tt Kenter Tufcçesj Gencay Gürün MAUDE Colin Higgins'in yazdığı, Gencay Gürünün Tiirkçeleştirdiği oyunun konusu kısaca 20 yaşındaki Harold ile 80 yaşındaki Maude'dir. Harold ...
Ahmet Kabaklı, 1981
6
Dual:
the look of terror on his face, and tried to explain that the Armator were only dangerous if they were provoked, and without specific orders to kill, they were harmless. “What are those?” he stuttered, while disregarding Una's reassurances that ...
Justin L. Cescolini, 2015
7
Türkiye'de devletçilik - Sayfa 200
Cumhuriyetten sonra yabancılara muhtaç olmaksızın kıyı ulaşımını yapabilmek için bir yandan Seyrisefain idaresi yeni gemiler alarak genişlemiş, öte yandan armatörlere gemi almaları için büyük kolaylıklar tanınmış ve neticede gemilerimiz ...
Korkut Boratav, 1982
8
Batı sinemasında Türkiye ve Türkler - Sayfa 113
Hedef bu kez Yunanli milyarder, armatör Tellis Teopulos'un kurdugu 'çilgm' bir plandir. Iflas etmek üzere olan Teopulos, Suez kanalmi kapatmayi düsünüyor. Nedeniyse armatörün, 1956 Suez buhrani sirasmda, petrol tankerlerini Ümit ...
Giovanni Scognamillo, 2006
9
Türkiye sendikacılık ansiklopedisi: Hür-Sar - Sayfa 54
İSTANBUL DENİZ ULAŞ-İŞ SENDİKASI (İstanbul Deniz Nakliyat ve Armatör İşletmeleri Denizcilik Sendikası) 14 Mayıs 1966'da deniz taşımacılığı işkolunda faaliyet göstermek üzere Deniz Ulaş-İş (Deniz Nakliyat Liman Armatör İşletmeleri ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1996
10
ATATÜRAN "Atatiran" 1. Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi
Ж Sonradan zengin bir armatör olan Kamal gibi dönme olan Mustafa, Kamal'ın uydurduğu Kemal palavrasının esas gerçeğini anlatmıştır. Ж Bu dönme Mustafa, kamalıst yazar Aydemir'e Kemal olayını başka türlü gerçek şeklinde anlatmıştır.
Özden Aydın, 2015

用語«ARMATÖR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmatörという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
118 vatan evladı şehit olurken, Armatör Bilal 2 ayda 2 gemi indirdi!
Son 2 ayda dolar 3.06'ya çıktı… Son 2 ayda 118 vatan evladı şehit oldu… Son 2 ayda milli gelir 10 bin doların altına düştü… Ama üzülmeyin Bilal'in işleri ... «Post Medya, 9月 15»
2
Denize buğday döken kaptan ve armatöre 6 yıl hapis istemi
Rusya'dan Gürcistan'a götürürken ıslandığı gerekçesiyle alıcısı tarafından alınmayan 96 ton buğdayı denize döktükleri iddia edilen armatör ve kaptan hakkında ... «Hürriyet, 7月 15»
3
Yassıada hükümlüsü armatör Ali İpar hayatını kaybetti
Hollywood yıldızlarıyla birlikte adından sıkça söz ettiren, 27 Mayıs 1960 İhtilali'yle birlikte Yassıada hüküm giyen armatör Ali İpar, hayatını kaybettiği Brezilya'da ... «Deniz Haber, 6月 15»
4
Türk armatör Brezilya'da öldü Ali İpar kimdir nerelidir ?
"Hürriyet'in ilân sayfalarında, dün, büyük boy ilânların arasında mütevazi bir vefat haberi vardı; “Armatör M. Ali İpar, 12 Haziran 2015 Cuma günü Brezilya'da ... «A24, 6月 15»
5
ARMATÖR YAKUP AKSOY MESLEKİ VE TEKNİK ANADOLU …
Çanakkale'nin Gelibolu ilçesindeki Armatör Yakup Aksoy Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi 'Bir Gemim Var-2' projesiyle öğrencilerine uygulamalı eğitim ... «Milliyet, 3月 15»
6
Armatör Şadan Kalkavan Yaşamını Yitirdi, Kalkavan Kimdir a
Şadan Kalkavan kimdir ? Fenerbahçe'de yıllarca yöneticilik yapan, eski başkan adayı, başarılı iş adamı ve armatör Şadan Kalkavan, tedavi gördüğü hastanede ... «Haberler, 3月 15»
7
Armatör Bilal filoyu büyütüyor
Bilal Erdoğan M/T SHOVKET ALEKPEROVA isimli nehir tankerini 18 milyon dolara satın alarak Yunan armatör Aristotle Onassis'i solluyor. Deniz Haber ... «Sözcü, 2月 15»
8
Armatör olacağım…
Hatta bir keresinde yine aynı minvalde sorulan bir soruya ben armatör olacağım diye cevap vermiştim, cahilliği anlaşılmasın diye armatör nedir oğlum diye ... «Anadolu Manşet, 2月 15»
9
Helin Avşar Gönlünü Armatöre Kaptırdı
Helin Avşar kalbini armatör Selim Yerebakan'a kaptırdı. Daha önce Şebnem Dinçgör ve Elif Dürüst'le birlikte olan Yerebakan'ın yeni gözdesi Helin Avşar oldu. «Canlı Haber, 1月 15»
10
Armatör Erkan Selah ikiz bebek babası oluyor
Selah Tersanesi Yönetim Kurulu başkanı Erkan Selah ile evlenen Sibel Barış ikiz bebek bekliyor. 3,5 yıl önce armatör Erkan Selah ile evlenen Sibel Barış(45) 4 ... «Deniz Haber, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armatör [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/armator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA