アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARMADORの発音

ar · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARMADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
autotransformador
au·to·trans·for·ma·dor
chamador
cha·ma·dor
derramador
der·ra·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
diagramador
di·a·gra·ma·dor
domador
do·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
legitimador
le·gi·ti·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
queimador
quei·ma·dor
radioamador
ra·dio·a·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

ARMADORのように始まるポルトガル語の単語

armação
armada
armadeira
armadela
armadilha
armadilhar
armadilho
armadilídeo
armado
armadoiras
armadouras
armadura
armagedom
Armamar
armamentário
armamentismo
armamentista
armamento
Armando
armanso

ARMADORのように終わるポルトガル語の単語

amalgamador
arrumador
colimador
conformador
consumador
cremador
declamador
defumador
desanimador
difamador
embalsamador
empalmador
espalmador
firmador
limador
perfumador
reanimador
remador
rocamador
vindimador

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmadorの類義語と反意語

同義語

«armador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

船东
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shipowner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مالك السفينة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

судовладелец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

armador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের মালিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

armateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemilik kapal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reeder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

船主
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shipowner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuyền trưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கப்பல் முதலாளியால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shipowner
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

armatör
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

armator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

судновласник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

armator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλοιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fartygsägaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rederen
5百万人のスピーカー

armadorの使用傾向

傾向

用語«ARMADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«armador»の使用頻度を示しています。
armadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armadorに関するニュースでの使用例

例え

«ARMADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmadorの使いかたを見つけましょう。armadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
CABGO x OFFICIO DE ARMADOR MÓ u DOS BEIS SE PORTUGAL , £ DE ARMEIHO MOR DO REINO. O CARGO e officio de armador mor da augusta pessoa do soberano , e de armciro múr do reino , ainda que tenham andado sempre ...
2
Manual de Exportacao de Frutas
Nestes casos o navio deve ser arrendado por um armador com tripulação incluída e posto à disposição do carregador para seu uso total. O carregador pagará o custo do arrendamento total pelo período acordado (3, 6, 9 meses ou um ano) ...
3
Inovação e Aprendizagem Organizacional:
Ao nível mundo, este armador ocupa o 14o lugar considerando capacidade de carga para atender os portos ao longo do planeta. É um armadorforte na América do Sul, e sempre preservou uma considerável participação de mercado nessa ...
Dusan Schreiber (Organizador)
4
Placar Magazine
João Dehon Campos Nogueira, Pereiro, CE São os seguintes os clubes italianos e seus craques estrangeiros: Ascolí - Zahoui, armador da Costa do Marfim, e Pir- cher, centroavante austríaco. Avellino - Barbadillo, pon- ta-esquerda peruano, ...
5
Placar Magazine
quando concebem esses seres que mais tarde vão nos alegrar e apaixonar, já os despacham com uma posição: este vai ser ponta-de-lança, este vai ser meia- armador, e assim por diante. Deve ser verdade. Dizem também que Pelé poderia  ...
6
Confiança
O armador disse ao gerente que um de seus navios fora levado para reparos a um grande estaleiro em Amsterdã. Minutos antes, o armador havia conversado com o capitão, que informara: o estaleiro só liberaria o navio depois de re- ceber,  ...
Zanini,marco Túlio
7
Placar Magazine
Semana passada, o Puebla, que em 81 importara em dólares os espanhóis Pirri, 37, zagueiro, e Asensi, 32, armador, declarou-se inadimplen- te e fechou as portas. Pirri, como Sócrates, é médico e se especializa em Medicina Esportiva.
8
Código do Trabalho e Legislação Complementar
A época de férias deve ser estabelecida de comum acordo entre o armador e omarítimo. 2. Na falta de acordo, compete ao armador fixar aépocade férias nos períodos de 1 de Maio a 31 de Outubro ou de 1 de Novembro a 30 de Abril, doque ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
9
Placar Magazine
Jogador Idade Clube atual Posição Rocky Smith * 28 Corinthians Ala Adílson 33 Corinthians Ala Nilo 27 Flamengo Armador Carioquinha 34 Flamengo Ala Marcelo Vido 26 Flamengo Ala Filloy ** 27 Flamengo Ala Marquinhos 32 Flamengo ...
10
Placar Magazine
e, na vaga de meia-armador, de um jogador que tenha muitas de suas características, "mas que demonstre, entre outras qualidades, a de artilheiro, sendo capaz de jogar com Reinaldo e fazer os gois que ele não marcar". Cerezo , sem ...

用語«ARMADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armador do Bauru sonha com vitória em amistosos na NBA: "Quem …
Após disputar ficar com o vice-campeonato da Copa Intercontinental no confronto com o Real Madrid, o Bauru segue sua jornada internacional. Convidada ... «Globo.com, 10月 15»
2
Volante Makton e armador Matheusinho, do América, se …
Vestidos com o uniforme de viagem do Coelho, o volante Makton e o armador Matheusinho compõem o grupo que treinará durante 12 dias na Granja Comary, ... «Superesportes, 9月 15»
3
Brasileiro Marcelinho Huertas é anunciado pelos Lakers
O armador Marcelinho Huertas foi oficializado nesta quarta-feira como novo jogador do Los Angeles Lakers, da NBA. O jogador brasileiro de 32 anos assinou ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Los Angeles Lakers contrata armador brasileiro Marcelinho Huertas …
Depois de muito se falar e negociar, enfim Marcelinho Huertas terá sua chance em uma franquia da NBA. O armador de 32 anos é o mais novo jogador do Los ... «VAVEL.com, 8月 15»
5
Ala-armador norte-americano é o novo reforço do basquete do …
Rio - O Flamengo anunciou a contratação de mais um reforço para o basquete: o norte-americano Jason Robinson, ala-armador de 35 anos e 1,97m. «O Dia Online, 8月 15»
6
América contrata atacante Pablo e armador Paulinho Silva, ambos …
O América está contratando por empréstimo o atacante Pablo, do Atlético, até o fim da temporada'2015. Em entrevista à Rádio Itatiaia antes do jogo contra o ... «Superesportes, 8月 15»
7
Mayweather se arrisca no basquete e perde para armador dos Celtics
O adversário da vez foi Isaiah Thomas, armador da equipe da NBA Boston Celtics. ... tentando, ele não foi páreo para o armador, que venceu a disputa em 3-2. «Terra Brasil, 8月 15»
8
UCAM Murcia anuncia a contratação do armador Vítor Benite
O UCAM Murcia anunciou nesta quarta-feira a contratação ao armador Vítor Benite, ex-Flamengo, destaque da seleção brasileira na conquista da medalha de ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Por sonho de jogar no exterior, armador Benite estuda deixar o …
O Flamengo pode perder o armador Vitor Benite na próxima temporada. Com o sonho de jogar em um clube do exterior, o jogador de 25 anos de idade estuda ... «ESPN.com.br, 8月 15»
10
Flamengo assina com armador Rafael Luz, campeão no Pan de …
Nesta sexta-feira o Flamengo anunciou a contratação de Rafael Luz, armador de 23 anos com passagem pela seleção brasileira em diversas competições ... «VAVEL.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z