アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baş üstünde tutmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBAŞ ÜSTÜNDE TUTMAKの発音

baş üstünde tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBAŞ ÜSTÜNDE TUTMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«baş üstünde tutmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのbaş üstünde tutmakの定義

非常に上を維持する。 baş üstünde tutmak Çok iyi ağırlamak.

トルコ語辞典で«baş üstünde tutmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAKのように始まるトルコ語の単語

baş olan boş olmaz
baş örtüsü
baş sağlığı
baş sağlığı dilemek
baş sallamak
baş tacı
baş tacı etmek
baş tutamamak
baş tutmak
baş ucu
baş ucu kitabı
baş üstünde yeri var
baş üstüne
baş vermek
baş yakmak
baş yapmak
baş yarılır
baş yarma
baş yastığı
baş yemek

BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAKのように終わるトルコ語の単語

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak
cini tutmak

トルコ語の同義語辞典にあるbaş üstünde tutmakの類義語と反意語

同義語

«baş üstünde tutmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baş üstünde tutmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbaş üstünde tutmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«baş üstünde tutmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

不断头顶
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mantenerse en la cima de la cabeza
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

keep on top of head
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर के शीर्ष पर रखने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الحفاظ على أعلى الرأس
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

держать на верхней части головы
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

manter no topo da cabeça
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মাথার উপরে রাখা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

garder sur le dessus de la tête
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

tetap di atas kepala
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

oben auf dem Kopf zu halten
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

頭の上に保ちます
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

머리 위에 계속
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

njaga ing ndhuwur sirah
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

giữ trên đỉnh đầu
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தலை மேல் வைத்து
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

डोके वर ठेवणे
75百万人のスピーカー

トルコ語

baş üstünde tutmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

tenere in cima alla testa
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać na szczycie głowy
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

тримати на верхній частині голови
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ține pe cap
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει στην κορυφή του κεφαλιού
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou op die top van die kop
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla på toppen av huvudet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

holde på toppen av hodet
5百万人のスピーカー

baş üstünde tutmakの使用傾向

傾向

用語«BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«baş üstünde tutmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、baş üstünde tutmakに関するニュースでの使用例

例え

«BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbaş üstünde tutmakの使いかたを見つけましょう。baş üstünde tutmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gözüñ üstünde ornı bolmak: Baş üstünde yeri olmak, baş üstünde tutulmak, baş tacı edilmek, çok değer verilmek, ... sezmek, kavramak. göz üstünden yer bermek: Baş üstünde tutmak,baş tacıetmek, çok değervermek, saygı göstermek, birisiiçin ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
baş 144 den) baş alamamak o şeyden yakasını kurtarıp başka şeylere zaman ve olanak, fırsat bulamamak, baş aşağı başı ... (gemi) rotadan çıkmadan gitmek, (birini) baş üstünde tutmak çok iyi konuk etmek, iyi ağırlamak, baş üstünde yeri var ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Hak Arama Hürriyeti ve Said Nursî:
Madem hakikat böyledir: Heyeti sıhhiye benim hem maddî, hem mânevî, hem sinir, hem kalb, hem nezleli baş ... büyük hizmeti olan Risalei Nur'u el ve baş üstünde tutmak lazım gelirken,bu dereceRisalei Nur'a ilişmeyi bizNur talebeleri, bunu ...
Prof. Dr. Servet ARMAĞAN, 2014
4
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 48
Baş sağlığına gitmek Yakınları ölen kimseye «Başın sağ olsun» demeye gitmek Baş sallamak Karşısındakinin ... Yardım etmek için durumu yakından izlemek Baş üstünde tutmak Çok saygı göstermek Baş üstünde yeri olmak Çok saygılı olmak ...
İhsan S. Vasfi, 2001
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 76
«İşlerden baş alamadığım için bir hayli zamandan beri size uğrayamadım, kusura kalma!» BAŞ AŞAĞI GİTMEK : Devamlı olarak zarar görmek ya da işi kötüye gitmek. «Baş aşağı ... BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAK : Birini aşırı derecede ağırlamak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 140
HÜRMET El üstünde tutmak • İtibar edilmek • Baş köşeye oturtmak [Birine çok itibar etmek] • Baş kesmek [Şeyhin veya tarikat başının önünde hürmetle eğilmek] • (Aydın geçinen pek çokları yıllarca Dil Kurumuna baş kestiler) • Baş üstünde ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 67
Baş / kafa kaldırmak: Ayaklanmak, karşı gelmek Baş kaldırmamak: Aralıksız, durup dinlenmeden çalışmak. Baş kıç belli değil: Kim yönetiyor, kim ... Baş üstünde tutmak: Değer ve önem verip saygı göstermek. Çok iyi ağırlamak. v Baş üstünde ...
Asım Bezirci, 1990
8
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 162
... -ayaga kalkmak -bas kö- seye oturtmak -bas taci etmek (birini) -basta ta- simak -bas üstünde tutmak -bir dedigini iki et- memek (blrinin) -deger vermek -divan durmak -el bagiamak -el pençe divan durmak -el üstünde tutmak (birini) -hatirmdan ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 345
İsmail Hilmi Soykut. Baş kaldırmamak (çalışmaktan). (ÖÂA.) Başkasının sırtından geçinmek. (ÖÂA.) Baş kesmek. (ÖÂA.) Baş kıç belli olmamak. (ÖÂA.) Baş komak (bir yola). (ÖÂA.) Başlı başına. ... Baş üstünde tutmak. (ÖÂA.) Baş üstüne. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Baş üstündeki örtü - Sayfa 188
Bu süreçte elenenler, dökülenler, çözülenler, inkarlar, pişmanlıklar oldu. Her şeye, tüm yaşanmış yüz karası binlerce, on binlerce yasak öyküsüne rağmen vahyin nuru ve nişanesi örtümüzü başımızın üstünde tutmaya devam edeceğiz. Dün ne ...
Mustafa Öztürk, 2006

用語«BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaş üstünde tutmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Köylü Kadınlar 8 Mart'ı da Çalışarak Geçirdi
... kadınlar cefakardır. Kadınlar cephede mermi taşıdı. Kadınlar bizim baş tacımızıdır. Kadınlar birer çiçektir. Onları her gün baş üstünde tutmak gerekir" dedi. «Haberler, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baş üstünde tutmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bas-ustunde-tutmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z