アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"başına belâ almak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBAŞINA BELÂ ALMAKの発音

başına belâ almak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBAŞINA BELÂ ALMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«başına belâ almak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのbaşına belâ almakの定義

問題に遭遇し、悪い状況に陥る。 başına belâ almak Bir sorunla karşılaşmak, kötü bir duruma düşmek.

トルコ語辞典で«başına belâ almak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAŞINA BELÂ ALMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

BAŞINA BELÂ ALMAKのように始まるトルコ語の単語

başına balta kesilmek
başına belâ açmak
başına belâ olmak
başına bir hâl gelmek
başına buyruk
başına çalmak
başına çalsın
başına çıkarmak
başına çıkmak
başına çorap örmek
başına dert etmek
başına devlet kuşu konmak
başına dikmek
başına dolamak
başına ekşimek
başına geçirmek
başına geçmek
başına gelmek
başına güneş geçmek
başına iş açmak

BAŞINA BELÂ ALMAKのように終わるトルコ語の単語

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

トルコ語の同義語辞典にあるbaşına belâ almakの類義語と反意語

同義語

«başına belâ almak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAŞINA BELÂ ALMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語başına belâ almakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbaşına belâ almakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«başına belâ almak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

每该死的GET
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

por get zurcido
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

per darned get
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

रफ़ू मिल प्रति
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

في الحصول على مرتق
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

за проклятой GET
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

por get enervante
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

darned পেতে প্রতি
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

par get reprisés
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

per get terkutuk
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

pro gestopft get
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

とびきりGETあたり
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

꿰매 GET 당
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

saben njaluk darned
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mỗi get nguyền rủa
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தைக்கிறேன் ஒன்றுக்கு
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

शापित मिळवा प्रति
75百万人のスピーカー

トルコ語

başına belâ almak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per ottenere dannatamente
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

za cholernie get
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

за проклятої GET
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pe get darned
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ανά αναθεματισμένα get
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

per darned get
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

per lagade get
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

per darned get
5百万人のスピーカー

başına belâ almakの使用傾向

傾向

用語«BAŞINA BELÂ ALMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«başına belâ almak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、başına belâ almakに関するニュースでの使用例

例え

«BAŞINA BELÂ ALMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbaşına belâ almakの使いかたを見つけましょう。başına belâ almakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
başını tutmak: Yol göstermek, önderlik etmek. başıña bela satın almak: Belayı satın almak, göz göre göre belayı üstüne çekmek. başıña çıkmak: Haddini aşmak,kimseyi dinlememek, yoldan çıkmak, azmak. başıña döneyin:“Azizim, canım, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Germinal:
Damarınalttarafında küreğine yaslanmış olan Catherine bile kasıklarını tuta tuta gülüyordu, bir cümleyle Étienne'e durumu özetledi; artık korkusunu gizleyemeyen Maheu giderek öfkeleniyordu. “Hey! Susacak mısınartık!..Başına bela almak ...
Émile Zola, 2014
3
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273
Baba yarısı I. 129, 273, 532 Babayı ağzına almak II. 46 Bacak kadar (çocuk) II. ... Başa belâ etmek I. 442 - II. 303, 305 Başa belâ gelmek (getirmek) I. 230, 360, 371, 484 - II. 24, 108, 263, 287, 350, 551, 639 Başa belâ olmak I. 222, 229, 230 - II.
Cevdet Kudret, 2007
4
Divan - Sayfa 113
Baş egdi tigına Rüstem-misâl ser-keşler Başına belâ olmak (etmek) (D) : Başına belâyı satın almak" Tahta-i mahsûlden sonra belâdur ademün - !v ^ Başına yek tahtadan ma'zûlluk şeş-per gibi Edeblerle eihânda bir kâd-i belâya dil virdüm Belâ ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 63
Başına belâ kesilmek: (Bir kimse ya da şey) Dert olacak, sıkıntı ve üzüntü verecek bir duruma gelmek. Başına belâ olmak: Sıkıntı vermek, tedirgin etmek, musallat olmak. Başına belâyı satın almak: Başını derde sokmak. Üzücü olduğu sonradan ...
Asım Bezirci, 1990
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343
Baş açmak. (ÖÂA.) Başa geçmek (geçirmek). (ÖÂA.) Baş ağrısı. (ÖÂA.) Baş ağrıtmak. (ÖÂA.) Başa güreşmek. (ÖÂA.) Başa kakmak. (ÖÂA.) Baş alamamak (bir şeyden). ... Başına belâ almak. (AVP.) Başına belâyı satın almak. (ÖÂA.) Başına ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Peygamberler Tarihi:
... gölgesindenkorkacak kadaryüreksiz olan Firavun, bu konuyu danışma meclisine getirdi. Eğer bu inanç doğru ise İsrâiloğullarından bir çocuk başına bela olacakdemekti. Bunun için derhal önlem almak gerekiyordu. Kendi karakterine uygun ...
Hasan Yenibaş, 2014
8
Kuğulu Park Cinayeti: - 1. cilt - Sayfa 15
Olan olmuştu bir kere, başına bu sabahın köründe kör talih gibi büyük bir bela yapışmıştı. Hayatında ilk defa ... bir el görmüş, sonra onu çöp sanmış, süpürüp almak için uğraşmış sonunda ağaçların dibinden bir ceset çıkmıştı. Resmî üniformalı ...
Ali Bayram, 2015
9
Dîvân-ı hikmetʼten seçmeler - Sayfa 418
baş: baş. 605 birmek : bir gaye ya inanç uğruna canını vermek, kendini feda etmek. baş koymak : ölümü göze almak, ... pay; klarnet, nasip. behre almak : nasip almak; bir lutfa ermek. belâ (A) : belâ, gam, keder, musibet, sıkıntı, tasa; âfet, felâket ...
Akhmed I︠A︡savi, ‎Kemal Eraslan, 1983
10
Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 2268
Karabekir'in hayatındaki önemli ihanetlerin diğerini, Doğu'daki görevine gidişiyle başlar. Osmanlı'yı içten yıkarak darbe ile TC'ni kurmak isteyen Kamal, darbe ihaneti için gereken gücü ve yardımı almak için Samsun'a çıktıktan sonra kendisiyle ...
Özden Aydın, 2015

参照
« EDUCALINGO. Başına belâ almak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/basina-bela-almak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z