アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"başına belâ olmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBAŞINA BELÂ OLMAKの発音

başına belâ olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBAŞINA BELÂ OLMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«başına belâ olmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのbaşına belâ olmakの定義

苦しみを抱かせ、不安を抱かせ、腹を立てさせる。 başına belâ olmak Sıkıntı vermek, tedirgin etmek, musallat olmak.

トルコ語辞典で«başına belâ olmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAŞINA BELÂ OLMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

BAŞINA BELÂ OLMAKのように始まるトルコ語の単語

başına balta kesilmek
başına belâ açmak
başına belâ almak
başına bir hâl gelmek
başına buyruk
başına çalmak
başına çalsın
başına çıkarmak
başına çıkmak
başına çorap örmek
başına dert etmek
başına devlet kuşu konmak
başına dikmek
başına dolamak
başına ekşimek
başına geçirmek
başına geçmek
başına gelmek
başına güneş geçmek
başına iş açmak

BAŞINA BELÂ OLMAKのように終わるトルコ語の単語

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

トルコ語の同義語辞典にあるbaşına belâ olmakの類義語と反意語

同義語

«başına belâ olmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAŞINA BELÂ OLMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語başına belâ olmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbaşına belâ olmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«başına belâ olmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

灾害
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

azote
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

scourge
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

كارثة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

бич
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

flagelo
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

fléau
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

musuh nombor
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Geißel
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

惨劇
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

scourge
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tai họa
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

கசை
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दु: खाचे कारण
75百万人のスピーカー

トルコ語

başına belâ olmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

flagello
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

plaga
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

бич
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

flagel
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

μάστιγα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaag
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

gissel
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

svøpe
5百万人のスピーカー

başına belâ olmakの使用傾向

傾向

用語«BAŞINA BELÂ OLMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«başına belâ olmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、başına belâ olmakに関するニュースでの使用例

例え

«BAŞINA BELÂ OLMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbaşına belâ olmakの使いかたを見つけましょう。başına belâ olmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ADIMLAR-1: Adımlar-1
Kul başına bir sıkıntı geldiğinde, günahlarımın kefaretidir, inşallah ahirette bu suçum sebebiyle tekrar ... Belki belâya sabır ve şükretme olur da, başka hiçbir şekilde kalpten çıkmayacak olan dünya sevgisinden uzaklaşmak mümkün olur.
Ayşegül Erdoğ, 2005
2
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273
187, 537 Bakılmazsa dağ olur, bakılırsa bağ olur I. 129 Baklayı ağzından çıkarmak I. 128 - II. 41, 495, 587 ... 303, 305 Başa belâ gelmek (getirmek) I. 230, 360, 371, 484 - II. 24, 108, 263, 287, 350, 551, 639 Başa belâ olmak I. 222, 229, 230 - II.
Cevdet Kudret, 2007
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının çaresine bakmak, başının derdine düşmek, dünya başına zindan kesilmek, kendi başına yalnız, başına; bağ ağrısı olmak, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Atatüran 3. Cilt
Ж İkisi de Osmanlı'ya karşı baş olma sevdasındaydılar. Ж İkisi de Osmanlı düşmanı idi. Ж Zvi açıkça Osmanlı'ya karşı isyan ederek krallık iddiasında bulundu. ЖAçıkça ilanı başına bela oldu. Ж Başarısız oldu. Ж Kamal liderinden ders alarak ...
Özden Aydın, 2015
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 63
Başı / kafası kazan olmak / kazan gibi olmak: Gürültüden ötürü başında uğultulu bir sersemlik olmak. Kafası şişmek. Başımla beraber: Memnuniyetle, seve seve. Başına belâ açılmak: Sıkıntılı, üzücü bir durumla karşılaşmak. Başına belâ etmek: ...
Asım Bezirci, 1990
6
Divan - Sayfa 113
Baş egdi tigına Rüstem-misâl ser-keşler Başına belâ olmak (etmek) (D) : Başına belâyı satın almak" Tahta-i mahsûlden sonra belâdur ademün - !v ^ Başına yek tahtadan ma'zûlluk şeş-per gibi Edeblerle eihânda bir kâd-i belâya dil virdüm Belâ ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991
7
Fahrettin Râzî: hayatı, fikirleri, eserleri - Sayfa 146
E) SIKINTIDA OLAN NE YAPMALI? Başına bir belâ gelen ve sıkıntıda kalan inançlı bir kişi şu hususlara riayet etmelidir. İlk olarak Yüce Allah'ın takdirine nza göstererek ona ne kalb ne de dil ile itiraz etmez. Böyle davranması lazım gelir. Çünkü ...
Süleyman Uludağ, 1991
8
Kalb Hayatı:
Var olan nimetin de yok olmasını ister. Onun başına belâ ve musibet gelmesine de sevinir. Allah'ın koruduğu kimseler istisna olmak üzere, kindar ve düşmanlık besleyen kişi,hased etme ve karşıtarafın başına belâ gelme isteğinden uzak ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
9
Mevlâna ile - 2. cilt - Sayfa 64
Allah men etmiştir her Bir kuluna, " Kendinizin de başına Belâ getirecek olan, Küfürden sakının Başkalarına kötülük yapmayın!,. Diye. O kullar ki dinlemez Rabbinin sözünü. Unutur insan olusunun Hikmetini, Küfreder, çiğner geçer Mânevi ...
Neclâ C̣arpan, 1966
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 make a nuisance of yourself to annoy someone or cause problems for them baş belâsı olmak, başına belâ kesilmek nullify /'nAİıfaı/ verb [T] formal 1 to make something lose its effect etkisini yok etmek, bertaraf etmek; etkisiz hâle getirmek ...
Cambridge University Press, 2009

参照
« EDUCALINGO. Başına belâ olmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/basina-bela-olmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z