アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batırmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBATIRMAKの発音

batırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBATIRMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«batırmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのbatırmakの定義

液状または軟質の材料に沈み込み、沈む。 ビジネスでお金を失うこと。 誰かを引き出して悪化させる。 /汚染。 - 破滅する。 batırmak Sıvın ın veya yumuşak bir maddenin içine gömülmesine yol açmak, batmasını sağlamak. / Bir işte sermayeyi yitirmek. / Bir kimseyi çekiştirip iyice kötülemek. / Kirletmek. / Mahvetmek.

トルコ語辞典で«batırmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATIRMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

BATIRMAKのように始まるトルコ語の単語

batı
batıcılık
batık
batıl
batıl inanç
batıl itikat
batı
batılılaşma
batılılaşmak
batılılaştırma
batılılaştırmak
batılılık
batın
Batı
Batınîye
batırık
batırılma
batırılmak
batırma
batış

BATIRMAKのように終わるトルコ語の単語

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

トルコ語の同義語辞典にあるbatırmakの類義語と反意語

同義語

«batırmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATIRMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batırmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbatırmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«batırmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

fregadero
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

sink
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सिंक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

بالوعة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

раковина
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

pia
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চুবান
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

évier
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

tenggelamkan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Waschbecken
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

シンク
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

싱크대
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kacemplungaken
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bồn rửa
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

மூழ்கடித்து
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मग्न
75百万人のスピーカー

トルコ語

batırmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

lavello
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

umywalka
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

раковина
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

chiuvetă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

νεροχύτης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

sink
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

tvättställ
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

vask
5百万人のスピーカー

batırmakの使用傾向

傾向

用語«BATIRMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«batırmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、batırmakに関するニュースでの使用例

例え

«BATIRMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbatırmakの使いかたを見つけましょう。batırmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 55
Gemilerin üzerine daha kuvvetli gemilerle yürüyüp onları batırmak, bozguna uğratmaktır. Nitekim Âgehî bu tâbiri, “Bela rüzgârı dil ve can kayığına gelip çattı: Bu felek gemisi de bizi çiğneyip batırmak için üzerimize dümen tuttu” anlamına gelen ...
Tuncay Tuncel, 2014
2
Mesel Denizi:
Bediüzzaman Said Nursi Hazretleri, Uhuvvet (kardeşlik) Risalesi'nde anlatıyor: “Bir gemide seninle beraber dokuz masum ilebircanivariken, o gemiyi batırmak isteyenadamınnasılbir zulüm işlediğini yakinen bilirsin. O adamın işlemeye çalıştığı ...
Mehmet AKAR, 2014
3
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
Arazide kestirilmek istenen nokta cetvel kenarından görülünceye kadar cetvelin uzak ucu kaydırılır (harita üzerinde bulunulan noktaya birtoplu iğne batırmak kolaylık sağlar). Bu sırada haritanın yönü bozulmamalıdır, ç. Cetvelin düz kenarı ...
İbrahim UĞURER, 2014
4
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... batan divining batan sinking batma ingrowth batmaz unsinkable battaniye blanket batöz thrasher batöz thresher batı west batı western batık submerged batık sunken batıl inançlar superstitions batırma submersion batırmak immerse batırmak ...
Gilad Soffer, 1964
5
Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:
Dört kelimenin dördünde de “iğne” ya da “iğne saplamak/batırmak/sokmak” anlamını taşıyor. Hintavrupa anadili Irlanda”dan Hindistan,a uzanan bir coğrafyada konuşulan düzinelerce dilin ve bu arada yukarıda anılan dört dilin atası. Bundan ...
Sevan Nişanyan, 2013
6
Görmek:
Busaçmalıkları didikleyip durmuş,uyku daonasonunda bir kapı açmış, koridorlardan birine süzülmüşvekomiserin hemenbir düş görmesini sağlamıştı, düşünde, bakanın o fotoğrafı kendisinden, doktorun karısının gözlerine iğne batırmak için ...
Jose Saramago, 2014
7
Refah'ı kim batırdı? - Sayfa 133
Osman Bey size ısrarla ifade ederim ki, Refah gemisini İngilizler batırdı. Batırma işini tezgahlayan da Winston Churchill'dir bana göre, dedi. Şaşırdığımı belirttim. Zira denizaltıları bize vermeyi vaat eden İngilizlerdi ve bu kararın altında ünlü ...
Osman Öndeş, 2006
8
Vocabulaire Français-Turc pour l'autoformation - 3000 mots - Sayfa 69
se brûler (vp) se piquer (le doigt) se piquer (vp) blesser (vi) blessure (f) plaie (f) (blessure) trauma (m) délirer (vi) bégayer (vi) insolation (f) sayıklamak kekelemek güneş çarpması [janmak] [batırmak] [batırmak] Üaralamak] Üara] [zarar] Üara] ...
Taranov Andrey, 2013
9
Ev İlaçları: - Sayfa 57
Bu gibi hastalara yapılacak soğuk ve srcak banyolar için de ayni ni düşünceler vardır. Bazı şiddetli boğaz iltihaplarInda dışarıdan boyuna buzlu suya batırılmış bezleri sarmak suretile bu iltihapların önüne geçmek usulleri vardIr. Sıcak sarmalar ...
Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014
10
Olasılıksız:
'Olasılıksız demek yetersiz kalacaktır. İnsanı adeta büyüsü altına alan bu hikayede, Adam Fawer, bilim, felsefe, entrika ve maceradan ortaya bir başyapıt çıkarmış.
Adam Fawer, 2015

用語«BATIRMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatırmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ülkeyi batırmak ya da 'Benden sonra tufan'!
Tabii ki “Batsın bu dünya” arabeski değil. Aradığını bulamamışlığın payı kesin var, ama dünyadan ve dünyalıktan vazgeçişle ilgisi yok. Ne denli kadere boyun ... «Özgür Gündem, 8月 15»
2
Yunan gazeteleri: Çipras'ı rezil etmek ve ülkeyi batırmak istiyorlar
Kreditörlerin önlemler listesini daha da sertleştirerek bizzat Başbakan Çipras'ı rezil etmek ve ülkeyi batırmak istediklerini yazan gazeteler, anlaşma için son ... «Cihan Haber Ajansı, 6月 15»
3
Öfke uğruna ülkeyi batırmak!
Nereden okudum kimden dinledim tam hatırlamıyorum. Derler ki; İngiliz siyasetçiler ve din adamları, 1700'lerin başında şeytanın hâkimiyetinin sebeplerini ... «Haber7.com, 6月 15»
4
Yorum: Gemi batırmak çözüm değil
Eğer AB şimdi kaçakçı teknelerini topçu ateşiyle batırmaya kalkarsa, mültecileri reddeden ülkelerin ekmeğine de yağ sürülmüş olur. Çünkü onların elinden gelse ... «Mynet Haber, 5月 15»
5
Tek adam piyasasında banka batırmak serbest
Nitekim aynı maddeye 'menfaat temin etmemişse' gibi dehşetengiz ibare ilave edilir, böylece bankalara iftira atmak dolayısıyla banka batırmak serbest hale gelir ... «Zaman Gazetesi, 3月 15»
6
Banka Batırma Lobisine Bank Asya'yı Batırmak İçin 'Çılgın Proje'
Ey banka batırma lobisi, bu Cemaat bildiğiniz gibi değil. Çok inatçı! Siz böyle üstüne gittiğiniz sürece banka güçleniyor, yakında Citibank olacak! O sebeple ... «Aktif Haber, 2月 15»
7
Petrol bir ülkeyi daha batırmaya başladı
... için yaptığını söyleyen Uluslararası Enerji Uzmanı Dr. Tuğçe Varol, buradaki maksatın pazarları ele geçirerek İran'ı aşağı yukarı batırmak olduğunu söyledi. «Akşam, 2月 15»
8
'Siyasî sebeplerle banka batırmak bulaşıcı sonuçlar doğurur'
“Siyasi sebeplerle bir bankayı batırmaya çalışmak, bulaşıcı sonuçlar doğurur. Batırılan bankanın ardından diğer bankalar da ayakta durmakta zorlanıp yıkılabilir. «Zaman Gazetesi, 2月 15»
9
'Bank Asya'ya el konuldu' algısıyla korkutarak batırmak istiyorlar, suç …
Bank Asya'yı batırma girişimlerinden sonuç alamayan iktidar, son olarak BDDK'nın banka yönetimine yeni isimler ataması yoluyla 'bankaya el koyuldu' algısı ... «Zaman Gazetesi, 2月 15»
10
CHP'li vekil Oktay Ekşi: Doğan'ı batırmak için bahaneydim
Yazdığı yazıdan dolayı Aydın Doğan'ın kendisini korumasının mümkün olmadığını ifade eden Ekşi, o dönemde Erdoğan'ın zihninde sadece Doğan'ı batırmak ... «BUGÜN, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batırmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/batirmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z