アプリをダウンロードする
educalingo
bölüşmek

"bölüşmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBÖLÜŞMEKの発音

bölüşmek


トルコ語でBÖLÜŞMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbölüşmekの定義

2人以上の人が分かち合い、合流し、分かち合い、分かち合う。


BÖLÜŞMEKと韻を踏むトルコ語の単語

acze düşmek · adamına düşmek · ak düşmek · aklına düşmek · alaca düşmek · ana rahmine düşmek · arkasına düşmek · ateşi düşmek · ayağa düşmek · ayağı düşmek · ayağına düşmek · aykırı düşmek · ayrı düşmek · açmaza düşmek · ağza düşmek · ağzına düşmek · aşağı düşmek · aşka düşmek · baş aşağı düşmek · başı dara düşmek

BÖLÜŞMEKのように始まるトルコ語の単語

bölümlenmek · bölümsel · bölünebilme · bölünen · bölüngü · bölünme · bölünmek · bölünmez · bölünmezlik · bölüntü · bölüntüler · bölünüş · bölüş · bölüşme · bölüştürme · bölüştürmek · bölüşüm · bölüt · bölütlenme · bölütlü

BÖLÜŞMEKのように終わるトルコ語の単語

baygın düşmek · başı yastığa düşmek · başına taş düşmek · başının derdine düşmek · birbirine düşmek · bok yemek düşmek · boy ölçüşmek · boş düşmek · bunalıma düşmek · bîtap düşmek · büzüşmek · can derdine düşmek · can kaygısına düşmek · cansız düşmek · canının derdine düşmek · cemre düşmek · çaptan düşmek · çenesi düşmek · çiğ düşmek · çığ düşmek

トルコ語の同義語辞典にあるbölüşmekの類義語と反意語

同義語

«bölüşmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÖLÜŞMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bölüşmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbölüşmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bölüşmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

split
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

انقسام
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

split
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

スプリット
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

스플릿
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

pamisah
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

विभाजित
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bölüşmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

scissione
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

rozłam
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

despicat
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

split
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

split
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

split
5百万人のスピーカー

bölüşmekの使用傾向

傾向

用語«BÖLÜŞMEK»の使用傾向

bölüşmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bölüşmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bölüşmekに関するニュースでの使用例

例え

«BÖLÜŞMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbölüşmekの使いかたを見つけましょう。bölüşmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk Edebiyatı - 63-74. sayılar - Sayfa 36
1 Bö lüş mek VAHAP KABAHASANOĞLU Sevinç Çokum'un, «Bölüşmek» (Türk Ede. Yayınlan Hikaye Dizisi: 1) adlı hikâye kitabındaki on beş hikâyeden biri olan bu hikâyesinin baslığı aynı zamanda hikâye kitabının da adı olmuştur.
Ahmet Kabaklı, 1979
2
Sanatçı dostlarım - Sayfa 253
«Türk Edebiyatı» dergisinde hikâyelerini yayımladı ve Ço- kum'un ikinci kitabı «Bölüşmek», adı geçen derginin yayını olarak çıktı (1974). Kitabın arkasında şöyle deniyordu: «Okuyucunun Eğik Ağaçlar'dan tanıdığı Sevinç Çokum, hikâyenin ...
Mehmet Çınarlı, 1979
3
Yaşamın Ucuna Yolculuk:
Her düşünce, her konuşma kendi kendine olmak demektir. Birşeyi bir insanla bölüşmek gene kendi kendinle bölüşmek demektir. Bir insanla sevişmek, gene kendi kendinle sevişmek demektir. Birisiyle birlikte olmak, yalnız olmak demektir.
Tezer Özlü, 1984
4
Saragöl
Helebunları geç, ya Zozan'ınadını söylemediği müjdeliğini Reco mezardan kalkıp gelse gene bölüşmek istemezdi. Tepeyeçıktı. Serin baharyeli yüzünü doladı. Ovadangelen tarla kuşlarının sesi yelin ağzından çiçek kokularına karışıyordu.
Ömer Polat, 2014
5
Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 300
En doğrusu: Şunu, hakça bölüşmek. Mecidiyeleri bölüşmek. Mecidiyeleri bölüşelim. Gelin, banknotları da bölüşelim. Ne olur, ne olmaz. Defterde her şey yazılı... Belki ilerde bir yol ayrımına uğrarız. Zeynel'in artık can başına sıçramıştı. Gürledi: ...
Kemal Tahir, 2006
6
Çanakkale Zaferi ve İhanetler: Mustafa Kemal Atatürk’ün ...
Asalak, sömürgeci ve Siyonist emelleri olan kalleş İngiltere, Rusya ve kahpe Fransa; Türk ve İslam Alemi'ni paylaşmak ve bölüşmek maksadıyla Osmanlı Devleti'nin teşebbüslerine, bir ittifaktan yüz çevirerek ikiyüzlü, sahte ve kalleş sözlü ...
Özden Aydın, 2015
7
15-16 Haziran direnişin anıları - Sayfa 110
Yiyeceklerini bölüşmek diye bir adetleri yoktu. Belki bir nedeni vardır, bilinmez. İlkin yemekleri bölüşseler, ardından saltanatlarını da bölüşmek gerekecekti; akıllarından geçeni kim bilebilir? Ziyaret günleri gelen yiyecekleri eğer aynı gün ...
Sırrı Öztürk, 1990
8
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 576
EUTS paylaşmak Kaş. paylaşmak, üleşmek DK üleşmek, paylaşmak, bölüşmek, dağıtmak, taksim etmek ŞŞÇ paylaşmak, bölüşmek TS paylaşmak, bölüşmek ün- Kelimenin anlam alanını " 'yükselmek', hareket noktasıyla ilişkisini hâlâ devam ...
Hülya Arslan Erol, 2008
9
Demir Ökçe - Sayfa 52
“İş ve sermaye bu yüz doları kazandı ve şimdi bölüşmek istiyor. Bu bölüşmenin istatistikleri, kesirli rakamlara karşılık geliyor; kolaylık olması için biz tam sayı alalım. Sermaye kendi payı olarak elli dolar, iş de kendi payı olarak, ücret halinde elli ...
J. London, 2013
10
Arayış: 12 Eylül darbesi ve özgürlüğün bedeli - Sayfa 177
Ama şimdi birçok ülkede, özellikle de Türkiye'de, toplum, bolluğu değil darlığı bölüşmek, gelir artışını değil gelir azalışını bölüşmek zorundadır. Türkiye'de ekonomik anlamda "büyüme" durdu, "küçülme" dönemi başladı artık... Sıfırın altına düştü ...
Veli Özdemir, 2004

用語«BÖLÜŞMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbölüşmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artık bayram için özel elbiseler dikilmiyor
Hâlbuki eskiden ne kadar güzeldi bölüşmek, paylaşmak… ŞAŞAALI GİYİMLER ARTIK YOK. Özlüyor musunuz eski bayramları? Eski Beyoğlu'nu özlüyorum… «Akşam, 9月 15»
2
BAŞKAN SOĞANDA'DAN KURBAN BAYRAMI MESAJI
Zira Kurban Bayramı'nın özünde paylaşmak, bölüşmek ve dayanışma içinde olmak vardır. Bayramlar; kardeşlik, birlik, beraberlik ve dostluk duygularının en üst ... «Milliyet, 9月 15»
3
Erdoğan'ın 550'si!
"Ayyaş" denilenler devlet kurarken, "ayıklar" devleti ve egemenliği bölüşmek için Oslo'larda, şuralarda buralarda, terör örgütü ile masaya oturmuş, onları bir ... «YeniÇağ, 9月 15»
4
FRANSIZ SARAYI KAPILARINI 1 GÜNLÜĞÜNE ZİYARETÇİLERE …
Beyoğlu deyince, biliyorsunuz geçen binlerce yıllık izi kozmopolitlik, birliktelik ve bölüşmek üzerine kurulu. Beyoğlu'nun mimarisi doğu batı sentezini çok iyi ... «Milliyet, 9月 15»
5
Ne hallerde bayram karşılıyoruz
1950'li yıllarda, Konya'da olduğu gibi Ermeni Annik teyzelerle, Kuvar ablalarla öğlenleri yemeklerimizi bir arada dostça bölüşmek, sevgi ve saygıyla beraber ... «Zaman Gazetesi, 9月 15»
6
Yunan Kösem beğenilmedi mi?
Şimdi ilginç bir iddiayı sizinle bölüşmek istiyorum. Her ne kadar fragmanı yayınlanmış olsa da Muhteşem Yüzyıl Kösem (Star TV) isimli diziyi yakından ... «Posta, 9月 15»
7
Feda edilen evlatlar...
Ortak yaşamak, ekmeğimizi bölüşmek; hayata sarılmak, aydınlık bir geleceğe yürümek için katılımcı bir örgütlenmeyi gerçekleştirebilir miyiz? ***. Sıra sıra ... «Cumhuriyet, 9月 15»
8
'Benim eşim hep paylaşmak, bölüşmek istedi'
Benim eşim hep paylaşmak, bölüşmek istedi ve birbirimizi hiçbir zaman bölmek istemedi. Benim acım çok. Organları biliyorum bir yerlerde yaşacak, hayat olacak ... «Doğan Haber Ajansı, 8月 15»
9
Benim eşim hep paylaşmak, bölüşmek istedi
Benim eşim hep paylaşmak, bölüşmek istedi ve birbirimizi hiçbir zaman bölmek istemedi. Benim acım çok. Organları biliyorum bir yerlerde yaşacak, hayat olacak ... «Haber Gazete, 8月 15»
10
Kürtler ve Aleviler Erdoğan'ın 'seçim çerezi' mi?
Bugüne kadar Türkiye'de hiçbir hükümet hakimiyeti Kürtlerle ve Alevilerle bölüşmek istemedi. Erdoğan da istemiyor. Türkiye'de birçok insanın anlamakta zorluk ... «T24, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bölüşmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bolusmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA