アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCISSIONEの発音

scis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscissioneの定義

ディクショナリでの分割の最初の定義は、分割と分割の動作と結果です。 分割、分離。 分割の別の定義は、均質な生物を、その構成要素の間に生じる相違によって2つ以上の単位に分割することである。 金融グループの党の 文学と芸術の部門。 分裂は単細胞生物でもある。

La prima definizione di scissione nel dizionario è azione e risultato dello scindere o dello scindersi; divisione, separazione. Altra definizione di scissione è divisione di un organismo omogeneo in due o più unità per divergenze sorte tra i suoi componenti: la s. di un partito, di un gruppo finanziario; scissioni letterarie, artistiche. Scissione è anche negli organismi unicellulari, scissiparità.


イタリア語辞典で«scissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SCISSIONEのように始まるイタリア語の単語

sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso
scisma
scismaticamente
scismatico
scissile
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scisso
scissura
scisto
scistoso
scitale

SCISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるscissioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCISSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scissione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scissioneのイタリア語での同義語

«scissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

split
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقسام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

split
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプリット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스플릿
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamisah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrık
70百万人のスピーカー

イタリア語

scissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozłam
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

split
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

split
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

split
5百万人のスピーカー

scissioneの使用傾向

傾向

用語«SCISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«scissione»の使用頻度を示しています。
scissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scissioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCISSIONE»の引用

scissioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Peppino Prisco
L'Inter nacque da una scissione del Milan... Ecco la dimostrazione che si può fare qualcosa di importante partendo da niente!

«SCISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscissioneの使いかたを見つけましょう。scissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le operazioni straordinarie delle società. Trasformazione, ...
Esempio: I ultima iscrizione dell'atto di scissione 30 settembre 2004; I la società scissa A effettua una scissione totale per cui viene poi estinta. L'ultimo periodo d' imposta della società A si è chiuso il 31 /12/2003; I le società beneficiarie B e C ...
Giuliano Buffelli, Mario Sirtoli, 2006
2
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
La scissione societaria e` un'operazione mediante la quale una societa` '' scorpora'', in tutto o in parte, il proprio patrimonio a favore di una o piu` societa`, preesistenti o appositamente costituite. I soci della societa` che procede all' operazione ...
‎2008
3
Cessione e conferimento d'azienda
Con la scissione, ai sensi della disciplina civilistica (art. 2506 c.c.), la società cedente trasferisce, interamente o parzialmente, il suo patrimonio (attività e passività) a una o più società, preesistenti o di nuova costituzione, ottenendo in cambio ...
Daniele Balducci, 2007
4
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Scissioni di enti non profit Scissione di due enti non commerciali non fondazioni 1. Premessa Si analizzano ora le modalita` di rilevazione contabile di un' operazione di scissione coinvolgente un ente non commerciale (in regime di contabilita` ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
5
Tuir
8 SCISSIONE CON IMPLICITA TRASFORMAZIONE Il co. 15 dell'art. 173 del TUIR stabilisce che, laddove per effetto della scissione si determini di fatto una trasformazione, in quanto la scissa è un soggetto IRES e la beneficiaria una società di ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
6
Diritto commerciale
LA SCISSIONE 25.1. NOZIONE, EFFICACIA E RESPONSABILITÀ Con la scissione (artt. 2506- 2506-quater c.c.) una società assegna l'intero suo patrimonio a più società, preesistenti o di nuova costituzione, o parte di esso anche ad una sola ...
Dario Colangeli, 2004
7
Il trasferimento d'azienda
In tale contesto, taluni hanno assimilato il trasferimento che avviene nella scissione ad un conferimento 53, altri ad un contratto di scambio 54 ed altri ancora al fenomeno della successione, distinguendo poi fra la successione a titolo ...
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010
8
La valutazione degli immobili. Metodi e principi. ...
474. APPENDICE. Oggetto Riferimento Descrizione operazione Parere dell' Agenzia delle entrate Scissione parziale proporzionale di terreni Risoluzione n. 166 del 3 novembre 2000 Scissione parziale proporzionale verso più beneficiarie di ...
Vittoria D. Dossena, Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, 2010
9
Responsabilità penale delle persone giuridiche
VV., Reati e responsabilità degli enti, in LATTANZI (a cura di), Milano 2005, 283; (8) OPPO, Fusione e scissione delle società secondo il d.lgs. 1991 n. 22: Profili generali, RDC 1992, 501; (9) PICCIAU, Art. 2506, in Trasformazione, fusione, ...
Angelo Giarda, 2007
10
I principi contabili internazionali
La neutralita fiscale della scissione e l'affrancamento dei disavanzi La disciplina fiscale della scissione e` contenuta, per quanto attiene alle imposte dirette, nell' art. 173 del D.P.R. 917/86. Le disposizioni contenute nell'indicato articolo, che ...
Giuseppe Savioli, 2008

用語«SCISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche il lanificio “Il Panda” si arrende
... bancarie" e si illustrata l'operazione di scissione come "un'operazione che avrebbe consentito maggiore fruibilità degli affidamenti bancari. «Il Tirreno, 7月 15»
2
I grandi bluff di un presidente impresentabile Riforme, il fallimento …
Ad esempio, tra gli ex Articolo 4 che seguirono il compianto Lino Leanza nella scissione che portò a Sicilia democratica. “Il generico e vago ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Puntare al sud. Altre due fiere nascenti durante Basel Miami: si …
Ma proprio su queste interferenze tra arte, musica, performance, genere per il quale si era creata la scissione tra Eck e Whiteley, pare che "X ... «ExibArt, 7月 15»
4
Fedez tra gli zombi
Costruito su una serie di efficaci piani-sequenza, con la camera a mano che segue la protagonista femminile nella sua scissione di personalità, ... «il manifesto, 7月 15»
5
Il dio ermafrodito
Al seguito di questa scissione seguirono tutte le altre che cagionarono la cacciata dal Paradiso e la conseguente erezione di quel «muro dei ... «il manifesto, 7月 15»
6
Dopo Fitto, Verdini chiude con Berlusconi. L'ennesima (falsa …
C'è anche chi, nella concitazione delle ore che aprono una nuova scissione in Forza Italia, dopo la prima di Alfano e la seconda (più recente) ... «Intelligonews, 7月 15»
7
Assemblea e fondazione per lo scorporo di Ferrari
L'assemblea straordinaria di Fca che dovrà approvare la scissione deve essere ancora convocata e si terrà ad Amsterdam; l'operazione dovrà ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Benetton: i conti migliorano ma restano in rosso, ricavi giù in Italia
Il riferimento è alla super riorganizzazione avvenuta nel 2014 con la scissione del gruppo Benetton in tre rami: uno dedicato all'attività ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Grecia: Tsipras avanti con le riforme, Syriza verso la scissione
Alexis Tsipras continua ad avanzare sulla via delle riforme e sancisce la spaccatura del suo partito. La Commissione europea parla di ... «euronews, 7月 15»
10
La scissione di Verdini non rovina la cena a Silvio
Ma a tenere banco nelle ultime ore è soprattutto la scissione dei verdiniani che, tuttavia, quasi per non «turbare» le cerimonie berlusconiane, ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scissione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z