アプリをダウンロードする
educalingo
boşama

"boşama"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBOŞAMAの発音

boşama


トルコ語でBOŞAMAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのboşamaの定義

離婚


BOŞAMAと韻を踏むトルコ語の単語

akşamdan akşama · aşama · kayşama · kağşama · okşama · ortak yaşama · sabahtan akşama · yanşama · yaşama · yumuşama · şama

BOŞAMAのように始まるトルコ語の単語

boşalmak · boşaltaç · boşaltı · boşaltılma · boşaltılmak · boşaltım · boşaltım organı · boşaltma · boşaltma havzası · boşaltmak · boşamak · boşandırma · boşandırmak · boşanma · boşanma davası · boşanma ilâmı · boşanmak · boşatma · boşatmak · boşattırma

BOŞAMAのように終わるトルコ語の単語

abrama · adaklama · adam adama · adama · adımlama · afallama · aforozlama · afsunlama · afyonlama · agulama · açkılama · açıklama · açılama · açımlama · açınsama · ağaç kaplama · ağaçlama · ağılama · ağırlama · ağırsama

トルコ語の同義語辞典にあるboşamaの類義語と反意語

同義語

«boşama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOŞAMAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boşamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのboşamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«boşama»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

离婚
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

divorcio
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

divorce
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

तलाक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

طلاق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

развод
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

divórcio
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহবিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

divorce
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

perceraian
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Scheidung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

離婚
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

이혼
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

divorce
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ly hôn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

விவாகரத்து
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

घटस्फोट
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

boşama
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

divorzio
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

rozwód
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

розлучення
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

divorț
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

διαζύγιο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

egskeiding
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

skilsmässa
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

skilsmisse
5百万人のスピーカー

boşamaの使用傾向

傾向

用語«BOŞAMA»の使用傾向

boşamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boşama»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、boşamaに関するニュースでの使用例

例え

«BOŞAMA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からboşamaの使いかたを見つけましょう。boşamaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kadın ve Aile İlmihali:
İslâm boşamayı üçle sınırlandırmıştır. Diğer yandan kadın iddetini tamamladıktan sonra da artık boşamaya mahal olmaktan çıkar. Aynı şekilde henüz aralarında nikâh bağı kurulmamış bir kadını boşamak da bir hüküm ifade etmez. Mesela bir ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
2
Kur'ân ve Sünnete Göre Güncel Fıkhî Meseleler (200 ...
Hanefîler'e göre, kocanın kinâyeli sözlüklerle veya şiddet ve aşırılık ifade eden kelimelerle yaptığı boşamalar da bâin talak niteliğindedir. Şâfiî ve Hanbelîler'e göre isebutür boşamalar ric'î talak sayılır. Bâin boşamada evlilik derhal sonaerer ve ...
Hamdi Döndüren, 2014
3
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Boşama iki şekilde olur:Sünnetüzere boşama,bid'at üzereboşama. 1. Sünnet üzere boşama: Bu da iki şekilde olur: a) Ahsen şeklinde boşama: Evlendikten bir müddet sonra, henüz cinsel yakınlıkta bulunmadan, âdetten temizlenmiş halde iken ...
Mehmed Paksu, 2005
4
İSLAM VE CİNSELLİK: İslami kurallara göre cinsellik
Cinsî münâsebette bulunulmuş temizlik döneminde boşamak da bid'ât (haram)dır 295 Kur'ân ve Sünnet'e aykırı olduğu için bid'ât olması sebebiyle haram olan ve âdet halindeki boşama gibi geçersiz olması gereken bir boşama şekli de ...
Abdullah Rencber, 2015
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
227 Ve eğer fey yapmazlar (dönmezler) da îlâ ile boşamaya karar verirlerse, mutlaka Allah (semi) işiten ve (alim) bilendir. Karar verilen boşama işidir ve onların niyetlerinin ne olduğunu bilir. Îlâ ile, fey yapmayıp (dönmeyip), boşamaya karar ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 227
Lakin bu durum, sonraki âyetten de anlaşıldığı üzere, boşamanın “ricî talak” yani tekrar hanımına dönülebilir bir boşama olması hâlindedir. “Barışmak isterlerse” Kocalar bu şekilde hanımlarına dönmekte hanımlarının zararını değil, iyiliğini ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
7
Kur'ân ve Modern Hukuk:
Yukarıda değişik şekillerde izah edildiği gibi Kur'ân, kadına da boşanma hakkı vermiş, erkeğin de boşama yetkilerini kadına zarar verecek şekilde kullanmasına engelolmuştur. 220 Bazıları, Kur'ân'da boşama anlamına gelen talak fiilinin ...
Ali İhsan , ‎Sait Karamanlı, 2015
8
Kadın İlmihali: - Sayfa 191
Ondan evvel yapılacak daha birçok şeyler mevcuttur. Boşama iki şekilde gerçekleşir: 1. Sünnet üzere boşama, 2. Bid'at üzere boşama. Yine sünnet üzere boşama da iki şekildedir: a) Ahsen şeklinde boşama, b) Hasen şekilde boşama. 1.
Mustafa Necati Bursalı, 2014
9
Mukayeseli İslâm ve Osmanlı hukuku külliyatı - Sayfa 197
Boşamaya mahsus sözler de ya sarih veya kinayeli olur Sarih sözler, «talak» lafzının harflerini taşıyan sözlerle herhangi dilden olursa olsun, boşamadan başka birşeyde kullanılmamak haysiyetiyle örfen boşamada istimali galip olan sözlerdir.
Turkey, ‎Ahmet Akgündüz, 1986
10
Ailenin Korunması ve Müt'a Fitnesi:
Aşağıda bunları kısaca açıklayacağız. 1)Evliliğin Boşanma Yoluyla Sona Ermesi Bakara Sûresi 29, 30. âyetlerde boşamanın üç kez olabileceği şöyle belirtilir: ا دو ت ا ح ا دو ا ن ا دو ا نا ا ا او نا و ن وا فو ك ن ق ا) (ن ا و ا دو و و “Boşama iki defadır. Bundan ...
Ergün Çapan, 2015

用語«BOŞAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboşamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kadın haysiyeti
KURAN-I Kerim'de kadınlarla ilgili bir sure de Mücadele Suresi'dir. O devirde erkeklerce uygulanan bir kadın boşama uygulamasının yanlışlığının ve ... «Hürriyet, 6月 15»
2
Telefondaki boş ol Yargıtay tarafından sözü boşanma sebebi sayıldı
Türkçe'de geniş zaman için kullanılan “Boşarım” sözü bu nitelikte olmayıp boşama vaadidir. Dolayısıyla bu sözle boşama meydana gelmez. Boşama, kişin eşine ... «BUGÜN, 5月 15»
3
Bizim iç güvenlik yasamızdan sana ne Jeff Rathke?
“Karıları” boşama üzerinden diyor. Düello mu yapacak? Karşılıklı olarak, “karıların” “ebediyen boş” olması üzerinden yapıyor. TSK'ya mı sızacak? TSK mensubu ... «Yeni Akit Gazetesi, 3月 15»
4
Emekli aylığı için boşanana Diyanet'ten 'haram' fetvası
... çiftlerin evliliklerini devam ettirmek istemeleri halinde, daha önce başka bir boşama olmamış ise yeni bir nikah kıydırmaları gerekir" değerlendirmesini yaptı. «Akşam, 2月 15»
5
'Kadına şiddet erkeklik değil şerefsizlik'
İslamiyet boşama hakkını kadınlara verseydi, kadınların kocalarını boşama oranı, erkeklerin boşama oranından bin kat fazla olurdu. Çünkü sabır ve tahammül ... «Haber7.com, 12月 14»
6
Müftü:'Bu kelimeler dini nikahı bozar...'
İmamoğlu, dini nikah kıyılırken 'Ben boşama yetkisini şu anda yürürlükte olan mer'i mahkemeye veriyorum' denilmesini önerdi. Müftü Yardımcısı Muharrem ... «Doğan Haber Ajansı, 8月 14»
7
Boşanabilmek için 'Boş ol' demek yetmez
Nikâhı daha kıyılırken oğlumuz ve kızımız 'Ben boşama yetkisini şu anda yürürlükte olan mer'i mahkemeye veriyorum' derlerse bunları boşama yetkisine sahip ... «Hürriyet, 8月 14»
8
'Cemaatten ayrılırsam eşim boş olsun' sözüyle boşanma olur mu?
Cevap: Erkeğin boşama hakkına “talak” denir. Bu konu Kur'an'da ayrıntılı olarak açıklanmış ve şöyle buyurulmuştur: “…İşte bunlar, Allah'ın çizdiği sınırlardır. «Timeturk, 6月 14»
9
EVLİLİK KURUMUNUN BOŞAMA İLE NETİCELENMESİ HALİNDE …
Evlilik kurumunun boşama ile neticelenmesi halinde eşler maddi veya manevi yönden zarar görebiliyor. Maddi zarar boşanma nedeniyle eşlerin mevcut veya ... «Hürriyet Aile, 3月 14»
10
Suriye'de bekâra karı boşamak
Hal buyken, Başbakan Tayyip Erdoğan'ın “Sınırlı bir müdahale bizi tatmin etmez. Kosova'daki gibi olmalı” çıkışı, tam anlamıyla 'bekâra karı boşama'ya benziyor. «Radikal, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Boşama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bosama>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA