アプリをダウンロードする
educalingo
boyunduruğa atmak

"boyunduruğa atmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBOYUNDURUĞA ATMAKの発音

boyunduruğa atmak


トルコ語でBOYUNDURUĞA ATMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのboyunduruğa atmakの定義

彼の腕の下で犠牲者の頭を取って首を腕にするために首に投げる(グレシュ)。


BOYUNDURUĞA ATMAKと韻を踏むトルコ語の単語

adamına çatmak · adatmak · adı batmak · adım atmak · afallatmak · afyonunu patlatmak · akaçlatmak · aklı yatmak · aklını oynatmak · akortlatmak · aksatmak · açkılatmak · açıklatmak · açığını kapatmak · ağ atmak · ağlatmak · ağzına atmak · ağır satmak · ağırlatmak · ağız satmak

BOYUNDURUĞA ATMAKのように始まるトルコ語の単語

boyun bir karış uzadı · boyun borcu · boyun bükmek · boyun eğmek · boyun kesmek · boyun kırmak · boyun olmak · boyun vermek · boyuna · boyuna bosuna bakmadan · boyunca · boyunca çocuğu olmak · boyunduruğa vurmak · boyunduruk · boyunduruk altına girmek · boyunduruk parası · boyunlandırmak · boyunlu · boyunluk · boyunun ölçüsünü almak

BOYUNDURUĞA ATMAKのように終わるトルコ語の単語

akşamlatmak · aldatmak · algılatmak · altını ıslatmak · alçılatmak · anasını ağlatmak · anlatmak · anımsatmak · aralatmak · aratmak · arma donatmak · arıklatmak · astarlatmak · at oynatmak · ateşe atmak · atlatmak · atmak · aşağılatmak · aşık atmak · aşılatmak

トルコ語の同義語辞典にあるboyunduruğa atmakの類義語と反意語

同義語

«boyunduruğa atmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOYUNDURUĞA ATMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boyunduruğa atmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのboyunduruğa atmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«boyunduruğa atmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

扔轭
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

tirar el yugo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

throw the yoke
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

जुए फेंक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

رمي نير
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

бросить ярмо
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

jogue o jugo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

জোয়াল নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

jeter le joug
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

membuang kuk
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

werfen das Joch
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ヨークを投げます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

멍에를 던져
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

uncalan rakit
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ném ách
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

நுகத்தடி தூக்கி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

जू टाकून
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

boyunduruğa atmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

gettare il giogo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wyrzucić jarzmo
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

кинути ярмо
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

arunca jugul
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει το ζυγό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi die juk
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

kasta oket
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kaste åket
5百万人のスピーカー

boyunduruğa atmakの使用傾向

傾向

用語«BOYUNDURUĞA ATMAK»の使用傾向

boyunduruğa atmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boyunduruğa atmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、boyunduruğa atmakに関するニュースでの使用例

例え

«BOYUNDURUĞA ATMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からboyunduruğa atmakの使いかたを見つけましょう。boyunduruğa atmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osmanlı bilimi araştırmaları - 6. cilt,2. sayı - Sayfa 218
Miken arabalarında dingilden çıkarak boyunduruğa doğru uzanan araba okunun yanı sıra, araba kasasının ön-üst tarafından çıkarak atlara doğru uzanan ve araba okuna yardımcı bir eleman olan üst araba oku da bulunur. Bu üst araba oku ...
Feza Günergun, 2005
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 196
0 boyunduruk altına almak baskı ve buyruğu altına sokmak, boyunduruğa almak 1) sp. güreşte, hasmın başını koltuk altına ... 2 boza satılan, boza içilen yer, dükkân. bozarmak (nsz) rengi solmak, rengi atmak. bozbağırgan b. a. ha. yaprakları ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Türk Edebiyatı - 357-362. sayılar - Sayfa 57
Pulluğun sapını bırakıyor, elindeki üvendireyi yere atıyor. Koca öküzün yanına koşuyor. Boyunduruktaki öküzün düştüğü durumdan kurtulmasına şimdilik imkân yok. İbrahim, onu boyunduruktan çıkarıyor. Boyunduruktan kurtulan öküz, biraz da ...
Ahmet Kabaklı, 2003
4
Yılkı atı; roman - Sayfa 7
Avaraya vereceğimi anladınızda keyfinizden asılırsınız boyunduruğa... Elindeki övendereyi toprağa sapladı. öküzlerin önüne geçti, boyunduruk kayışını çözdü. öküz. ler, boyundurukla köye doğru yürüdüler. Üssüğünoğlu, gököyüzüne kırpık ...
Abbas Sayar, 1971
5
Kürt ulusal hareketleri ve 15. yüzyıldan günümüze Ermeni ... - Sayfa 57
Muş Ermenilerinden 10.000'i atlı olmak üzere böylece toplam 40.000 kişi size katılmış olacaktır. ... Bundan da anlaşılıyor ki Osmanlı boyunduruğunu atmak için, birleşmek amacıyla değişik halklarla müzakereler olmuş, fakat sadece Yezidi ...
Garo Sasuni, 1992
6
Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...
Ve Ambapali genç Licchavi, boyunduruğa aksa, tekerlek tekerleğe ve boyunduruğuna karşı kadar sürdü ve Licchavi ... ellerini yukarı atmak ve onu geçerken, onların sağ taraftan onu tutmak, onlar oradan ayrıldılar: "Bir dünya kadın bizi aşmış; ...
Nam Nguyen, 2015
7
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 57
... acıklamak, ahkulamak, övmek, yaşalamak. boy atma : gelişat. boy atmak : sucalanmak. boya toprağı : aşı, aşu, aşur, sek ... süsgün. boyun bağı : yıltar. boyunduruk ve boyunduruk ile ilgili kelimeler : çeki çivisi (boyunduruğu oka bağlıyan çivi), ...
Türk Dil Kurumu, 1957
8
Sanayi sosyolojisi: Türkiyeʾnin sanayileşmesi : dün, ... - Sayfa 41
Ağır saban ve «üçlü rotasyon» sistemine yakından bağlı yeni bir gelişme ise atın öküz yerine ikame edilerek üretimde ... Birincisi, öküze koşulan boyunduruk yerine at için üretim ve ulaşımda gerekli bir koşum sisteminin geliştirilmesi olmuştur.
Orhan Türkdoğan, 1981
9
Millı̂ Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 10. cilt - Sayfa 10
Karların erimesinden sonra tarlalara tohum atma vakti gelince şenliği düzenleyecek aile başkanı köyün ileri ... Boyunduruğa koşulan öküzlerle tarlaya doğru yola çıkılır. önden giden delikanlılar ellerindeki tepsilerden herkese dilim dilim çift ...
Millı̂ Folklor Araştırma Dairesi, 1975
10
Geleneksel Türk tiyatrosu: köylü ve halk tiyatrosu gelenekleri - Sayfa 55
Boyunduruğa koşulan öküzlerle tarlaya doğru yola çıkılır. Önden giden delikanlılar ellerindeki tepsilerden herkese dilim dilim çift ekmeği dağıtırlar. Çiftçinin sırtına yumurta atıp su serperler, arkasına paçavralardan yapılmış kuyruk bağlarlar, ...
Metin And, 1985
参照
« EDUCALINGO. Boyunduruğa atmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/boyunduruga-atmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA