"çevriyazı"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でÇEVRIYAZIの発音

çevriyazı

トルコ語でÇEVRIYAZIはどんな意味ですか？

転写（言語学）

Transkripsiyon (dilbilim)

転写、転写、または転写は、裁判所の議事録を書くなど、スピーチを書面または印刷された形式に変換するプロセスです。 動詞の状態は「転写」です。 より一般的に言えば、転写とは、ある媒体から別の媒体に翻訳し、媒体に新しい媒体を必要とする可能性があることを意味する。 この意味では、この用語は、書籍のページのイメージがブラウザから取り出され、そこから電子テキストが生成されるか、または原稿が印刷されたフォームに変換されるような、書かれたソースを別の媒体に変換するためにも使用され得る。 同様に、生物学における転写は、DNA鎖中の情報を相補的なRNA鎖にコピーするプロセスである。 音楽の編曲または編曲は、原作が書かれたものとは異なる楽器のために変更される。 言語学で使用されている転写言語の声は、後でそれらを再現するために、特殊記号で記録することです。

Çevriyazı, çeviri yazı veya transkripsiyon, bir konuşmayı yazılı veya basılı hale dönüştürme işlemidir, örneğin bir mahkeme oturumunun tutanaklarının yazılması gibi. Fiil hali "çevriyazmak"tır. Daha genelleşmiş anlamıyla transkripsiyon, "Bir ortamdan bir başkasına aktarırken, veriyi, yeni ortamın gerektirebileceği biçime çevirmek" anlamına gelir. Bu anlamıyla terim, yazılı bir kaynağın başka bir ortama dönüştürülmesi için de kullanılabilir, örneğin bir kitabın sayfalarının görüntülerinin tarayıcı ile elde edilip ondan elektronik bir metin üretilmesi, veya bir elyazısının matbu hale dönüştürülmesi gibi. Keza, biyolojideki anlamıyla transkripsiyon, bir DNA zincirindeki bilginin, onu tümleyici bir RNA zinciri olarak kopyalanması işlemi demektir. Müzikte transkripsiyon, veya aranjman, bir parçanın orijinal olarak yazılmış olduğu enstrümandan farklı bir enstrüman için değiştirilmesidir. Dilbilimde kullanıldığı anlamıyla çevriyazı konuşmadaki sesleri, onları sonradan tekrar üretebilmek için, özel yazılı sembollerle kaydetmektir.

トルコ語辞典でのçevriyazıの定義

転写（transcription）単語は、声のすべての微妙さを別のアルファベット、すなわち転写、転写に変換する方法です。

çevriyazı Bir yazıyı bütün ses inceliklerini belirterek başka bir alfabeye çevirme yolu, yaz ı çevrimi, transkripsiyon.

ÇEVRIYAZIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のçevriyazıを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのçevriyazıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«çevriyazı»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 转录
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: transcripción
• トルコ語翻訳家 - 英語: transcription
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिलिपि
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: نسخ
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: транскрипция
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: transcrição
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিলিপির গ্রহণ
• トルコ語翻訳家 - フランス語: transcription
• トルコ語翻訳家 - マレー語: transkripsi
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Transkription
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 転写
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 전사
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: transkripsi
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: sự sao lại
• トルコ語翻訳家 - タミル語: படியெடுத்தல்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: नक्कल करणे
• トルコ語: çevriyazı
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: trascrizione
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: transkrypcja
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: транскрипція
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: transcriere
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: μεταγραφή
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: transkripsie
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: transkription
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: transkripsjon

«ÇEVRIYAZI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からçevriyazıの使いかたを見つけましょう。çevriyazıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 773

genel anlamda kullanım birliğine dönüştüğü kitaplaşmış çalışmaların haricinde burada değinmek istediğimiz asıl konu, süreli yayınlarda yer alan makale formatlı yazılarda araştırmacıların çevriyazı sistemini kullanma biçimleridir. Bu çalışmada ...

Mustafa Argunşah, 2007

Erzurum İli ağızları: (inceleme-metinler-sözlük ve dizinler - Sayfa 67

S E S B İ L G İ S l 2 İncelememizin 'sesbilgisi (phonetique)' anabölümüne çevriyazı işaretlerimizi toplu olarak vermekle başlayacağız (bkz.: 21); bu işaretlerin karşıladıkları seslerin boğumlanma özelliklerini, oluşum ve gelişmelerini ise ünlüler ...

Efrasivap Gemalmaz, 1978

Erzurum İli aḡızları: (inceleme-metinler-sözlük ve dizinler - Sayfa 67

S E S В i L G t S i 2 incelememizin 'sesbilgisi (phonétique)' anabölümüne çevriyazi isaretlerimizi toplu olarak vermekle baslayacagiz (bkz.: 21); bu isaretlerin karsi- ladiklan seslerin bogumlanma özelliklerini, olusum ve gelismelerini ise ünlüler ...

Efrasiyap Gemalmaz, 1978

Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 323

TÜRKÇE SÖZLÜKTEKİ ÇEVRİYAZI YANLIŞLARI Alatürk Kültür. Dil ve Tarih Yüksek Kurumu"nun bir bolümü olan Türk Dil Kurumu'nca Eylül 1988'de yayımlanan "Yeni Baskı Türkce Sözlük", dilimizde değişik biçimde kullanılan Arapça ve ...

Ömer Asım Aksoy, 1990

Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 39

Buna çevriyazı adı verilir. Çevriyazı Bir metni, okunuşunu belirtmek koşuluyla yazıldığı alfabeden bir başka yazı dizgesine çevirme işinin adıdır. örneğin Uygur ya da Arap alfabeleriyle yazılmış Türkçe bir metni yayımlarken ya da kimi yerli ağız ...

Atilla Özkırımlı, 2001

Kutadgu biliğ tıpkıbasım: Viyana nüshası - Sayfa 20

Kutadğu Biliğ'in «Kutadgu Biliğ» in lâtin harfleriyle çevriyazı- çevriyazisı işi : sı işi de, Türkbilim dünyasında önemli bir sorum halini almıştır t1]. İlk olarak «Kutadgu Biliğ» i Lâtin harfleriyle yazma denemesini H. Vambery yapmıştır. Yaptığı ...

Yūsuf (khāṣṣ-hājib), 1942

Tarih-Lenk: kusursuz yazarlar, kâğıttan metinler - Sayfa 61

II. bölüm Çevriyazı hoşlukları Yukarıda birtakım somut örneklerle dikkat çekmeye çalıştığım gibi "sadeleştirme" dediğimiz faaliyetin epeyce bir sıkıntısı var. Dolayısıyla tarih metinleri okumak isteyenlerin, bu metinleri bize bırakanların kendi ...

Y. Hakan Erdem, 2008

Komünist Manifesto:

Bkz. Komünist Manifesto ve Hakkında Yazılar, Yordam Kitap, ikinci basım, Haziran 2008, Komünist Beyannamesi, Karl Marks ve Fridrih Engels, Nâkili: Doktor Şefik Hüsnü, “Birkaç Söz”, Çevriyazı: Şeyda Oğuz, s. 85.

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014

XVI. yüzyılın denizci bir bilim adamı: yaşamı ve ... - Sayfa 229

1988-1989 yıllarında basımı gerçekleştirilen bu yayında; tıpkıbasım özgün Bahriye sayfalarının karşısındaki sayfalarda, soldan sağa doğru birinci sütunda çevriyazı (traskripsiyon) , ikinci sütunda Türkçe metin ve üçüncü sütunda da Türkçe ...

Cevat Ülkekul, 2007

Anadolu ağızlarında isim çekim (hâl) ekleri - Sayfa 6

Bu sırada karşılaştığımız ikinci bir zorluk da çevriyazı meselesi oldu. Tuncer Gülensoy'un "Türk fonetik transkripsiyonu üzerine"TM adlı makelesinde belirttiği gibi, hemen her derlemede ayrı bir çevriyazı alfabesinin kullanılmış olması, ...

Ahmet Buran, 1996

用語«ÇEVRIYAZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からçevriyazıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sultan'ın bilinçaltında neler varmış neler!

Haklısınız, çevriyazı alfabesine alışık olmayan okuyucular için ilk bir kaç sayfada biraz sıkıntılı görülebilir. Ama okumaya başlayınca gözünüzün kısa sürede ... «Akşam, 4月 14»

Ziya Gökalp'in Kayıp Notları "Felsefe Dersleri" Kitaplaştı - Erzurum

Biz de araştırmacılara açılan defterleri, 'çevriyazı' ve 'sadeleştirme' kalıbında kitaplaştırdık. Konya'daki Çizgi Kitabevi Yayınları arasında çıkan eser, Ziya ... «Haberciniz, 10月 10»

Osmanlı'daki Felsefe Çalışmaları Kitap Haline Getiriliyor - Erzurum

... Cumhuriyet'e uzanan süreçte yayımlanan Osmanlıca felsefe metinleri, çevriyazı ve sadeleştirme yöntemiyle güncelleştirilerek okurlarıyla buluşturuluyor. «Haberciniz, 10月 10»