アプリをダウンロードする
educalingo
cıyak cıyak

"cıyak cıyak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でCIYAK CIYAKの発音

cıyak cıyak


トルコ語でCIYAK CIYAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのcıyak cıyakの定義

ciyakcıyakこれは、泣いている泣き声と一緒に、薄くて痛いほどの声で止まらずに使用されます。


CIYAK CIYAKと韻を踏むトルコ語の単語

amonyak · arka ayak · ayak · ağır ayak · ciyak ciyak · dayak · dört ayak · düzayak · el ayak · giderayak · insiyak · iştiyak · kafası kıyak · kanyak · kardiyak · kayak · konyak · kırkayak · kıyak · çatal ayak

CIYAK CIYAKのように始まるトルコ語の単語

cıvıltılı · cıvıltısız · cıvıma · cıvımak · cıvıtılma · cıvıtılmak · cıvıtma · cıvıtmak · cıvma · cıvmak · cıyaklama · cıyaklamak · cıyaklatma · cıyaklatmak · cıyırdama · cıyırdamak · cıyırdatma · cıyırdatmak · cıyırtı · cız

CIYAK CIYAKのように終わるトルコ語の単語

Zodyak · koyak · manyak · paranoyak · sacayak · sibakusiyak · siyak · takma ayak · tiryak · uyak · viyak · viyak viyak · yak · yalancı ayak · yalın ayak · yarım ayak · yarım uyak · önayak · üçayak · şayak

トルコ語の同義語辞典にあるcıyak cıyakの類義語と反意語

同義語

«cıyak cıyak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIYAK CIYAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cıyak cıyakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのcıyak cıyakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«cıyak cıyak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

刺耳
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

estridente
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

strident
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

скрипучий
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

estridente
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

উপরের squealing
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

strident
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

cengking di bahagian atas
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

schrill
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

耳障りな
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

귀에 거슬리는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

squealing ing ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

điếc tai
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மேலே squealing
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षस्थानी squealing
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

cıyak cıyak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

stridente
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ostry
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

скрипучий
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

strident
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

στρίγκος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

högröstade
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

skingrende
5百万人のスピーカー

cıyak cıyakの使用傾向

傾向

用語«CIYAK CIYAK»の使用傾向

cıyak cıyakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cıyak cıyak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、cıyak cıyakに関するニュースでの使用例

例え

«CIYAK CIYAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からcıyak cıyakの使いかたを見つけましょう。cıyak cıyakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uğultulu Tepeler:
Seni küçük aptalseni!” diye haykırdım. “Hemen beni onunodasınagötür, yoksaseni cıyak cıyak bağırtırım.” “Heleoraya gitmeyi bir dene, babam asıl seni cıyak cıyak bağırtır, görürsün,” dedi. “Babam, Catherine'ekarşı yumuşak davranma, o senin ...
Emily Brontё, 2014
2
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 537
Deli gibi, çılgın gibi, ciyak ciyak bağırmak. Ateşe düşmüş, ateşe basmış gibi bağırmak. Çığlık çığhğa, cıyak cıyak bağırmak. Çok güçlü bağırmak. Protesto etmek. Çügm gibi bağırmak, (koşmak, gül. mek.) Karşısında sağır varmış gibi bağırmak.
Kaya Öztaş, 1973
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 154
147) cıyak cıyak İnce va acı bir sesle durmadan bağırmak./Dikkat çekici bir özellikte. Bebek gene huysuzlanmaya başladı. Pışpışlayıp duruyor anası ya, boş. Bebek cıyak cıyak ... (Vedat Türkali, Mavi Karanlık, s. 197) Çiy bir kırmızıyla boyalı ...
Necmi Akyalçın, 2007
4
Karamazov Kardeşler:
Düşünün, bir gece, (dört gün önce, son kez bize gelip de ayrıldığınızdan hemen sonra), geceleyin birden nöbet geçiriyor, çığlıklar, ciyak ciyak bağırmalar, isteri krizi! Neden bende hiçbir zaman isteri krizi olmuyor? Sonra ertesi günsinir krizi ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
5
Gemide İsyan:
“Rodos'a ne zaman varırız?” “Korsanlara enselenmezsek vaktinde. Enselenirsek dua etmekten başkabir şey gelmez elimizden.” Sanki bunu bekliyordu. Direkteki gözcü cıyak cıyak bağırmaya başladı: “Ufukta bir yelkenliiii. Ufukta bir yelkenliiii!
Yavuz Bahadıroğlu, 2002
6
Üç Kaçak Yolcu:
... çekiyordu. Öyle ballandıra ballandıra anlatmıştı ki amcası, görmeye can atıyordu ne zamandır. Rahatça koltuğa yaslandı. Zeki'nin inlemeyi kestiğini görünce de hepsinden kuvvetli bir çimdik atarak, zavallı çocuğu cıyak cıyak bir daha bağırttı.
Yavuz Bahadıroğlu, 2002
7
Doğu Ekspresinde Cinayet
Baktım kadın çıldırmışgibi ciyak ciyak bağırıyor. Sonra sizi çağırmaya gideceğini söyleyerek koştu. O arada gördüğü herkese de durumu açıkladı.” Eliyle işaret etti. “Bıçak orada mösyö. Ona dokunmadım.” Yan kompartımana açılan ara kapının ...
Agatha Christie, 2014
8
Cambazlar Savaşı Yitirdi- Sağanak
Deniz kocamandı. Cıyak cıyak bağrışarak vapurların, gemilerin direklerine konanbüyük, beyaz kuşlar havada uçuyor,denize dalıyordu. Dayım, bu kuşlara 'martı' dendiğini söyledi. Bindiğimiz vapur kalabalıktı. Üste çıktık. Vapurun burnuna gittik.
Adnan Özyalçıner, 2014
9
İki Kardeş:
Bir yerinebirağrı girip cıyak cıyak ağladığı geceler, sabahlara kadar başucundaoturup saçlarını okşardı. Kendisi anlatmıştı. Tuttu, annesinin iştenburuşmuş ellerini, pembe dudaklarına değdirdi: – İstersen sahilde biraz yürüyelim anneciğim, ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2009
10
Dipten Gelen Dalga - 1
Krants'ı KP'ye çağırmışlardı: Bir “yabancı dil” ele geçirilmişti, çevirmem gerekti. Tutsağı Yüzbaşı Minaev sorguya çekiyordu. Tanıyordu onu Krants: Bir gece sabaha dek Heine'nin şiirleri üzerine konuşmuşlardı. Yüzbaşının kısa bacaklı, cıyak ...
İlya Ehrenburg, 2013

用語«CIYAK CIYAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcıyak cıyakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Müslüman" zalimler birliği!
Şimdi Rusya, Suriye devletinin daveti ile küresel teröristlere füze indince, bazıları cıyak cıyak bağırdılar. Rusya hukuksuzmuş ta, ABD başkanlığında koalisyon ... «Yeni Mesaj, 10月 15»
2
Anasına kızına, duvardaki sazına
Bu basitlik şaheseri manzumeler, bu bangır bangır bağıran seçim otobüsleri, bu cızırdayan hoparlörlerden cıyak cıyak çığırtkanlıklar fena halde kabak tadı ... «Sabah, 9月 15»
3
Ak Partili Özdağ, 'Nokta Konulmamış Bir Mücadelede Sağlıklı Barış …
Aslında, PKK'nın her barış ve ateşkes çağrısı soluğunun kesildiğini, belinin kırıldığının ilandır. Şimdi yine cıyak cıyak bağırıyorlar. Ortada mertçe vuruşan, cephe ... «Haberler, 8月 15»
4
Özdağ: "Nokta Konulmamış Bir Mücadelede Sağlıklı Barış Olmaz"
Bunu defalarca gerçekleştirdi de. Aslında, PKK'nın her barış ve ateşkes çağrısı soluğunun kesildiğini, belinin kırıldığını ilandır. Şimdi yine cıyak cıyak bağırıyorlar. «Son Dakika, 8月 15»
5
MHP'li Türkeş'ten olay 'MİT TIR'ları iddiası
cephede olan yılmaz bilgen.. ve bir çok türkmen komutanlar bildiğim kadarıyla yardımı doğruluyor.. sen cıyak cıyak bağırsan kaç yazar sayın türkeş. fatih tarhan ... «Timeturk, 6月 15»
6
SİTARE AKDİLEK
... o demode küpeler birbirne küsmüş ...blujeen altına yakışacağını düşündüğüm ayakkabılar da bu kıyafetle ne alakayız diye cıyak cıyak bağırıyor...elbise mi ? «Hürriyet, 5月 15»
7
PKK'dan Cemaat operasyonuna ilk yorum
Cemaat'in 'cıyak cıyak' bağırdını söyleyen Mustafa Karasu, Cemaat medyasının KCK operasyonlarında savcı ve polis olarak görev yürüttüğünü ileri sürdü. «Timeturk, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cıyak cıyak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ciyak-ciyak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA