アプリをダウンロードする
educalingo
dervişane

"dervişane"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDERVIŞANEの発音

dervişane


トルコ語でDERVIŞANEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdervişaneの定義

馬小屋は優雅のようであり、馬小屋は適している。


DERVIŞANEと韻を踏むトルコ語の単語

abdesthane · altı kaval üstü şişhane · ameliyathane · amirane · amiyane · an´ane · apteshane · arifane · ayaklı kütüphane · azimkârane · aşhane · bahane · balhane · balıkhane · kuşane · nişane · âcizane · âlimane · âşıkane · şişane

DERVIŞANEのように始まるトルコ語の単語

dertlenmek · dertleşme · dertleşmek · dertli · dertlilik · dertop · dertop etmek · dertsiz · dertsizlik · deruhte · deruhte etmek · derun · derunî · derviş · dervişçe · dervişlik · derya · derya gibi · deryadil · derz

DERVIŞANEのように終わるトルコ語の単語

baruthane · basmahane · batakhane · bekârhane · bendehane · berhane · besihane · bir tane · birahane · bitirimhane · boyahane · bozahane · bulaşıkhane · buzhane · buğdaysı tane · böcekhane · bıçkıhane · cambazhane · caniyane · cansiparane

トルコ語の同義語辞典にあるdervişaneの類義語と反意語

同義語

«dervişane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERVIŞANEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dervişaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdervişaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dervişane»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

苦行僧
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Dervish
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Dervish
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दरवेश
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

درويش
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

дервиш
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

dervixe
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

দরবেশ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

derviche
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Dervish
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Dervish
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

修道僧
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

탁발승
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Darwis
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

giáo sĩ hồi giáo
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தர்வேஷ்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

फकीर
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dervişane
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

derviscio
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

derwisz
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

дервіш
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

derviș
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

δερβίσης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dervish
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

dervisch
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Dervish
5百万人のスピーカー

dervişaneの使用傾向

傾向

用語«DERVIŞANE»の使用傾向

dervişaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dervişane»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dervişaneに関するニュースでの使用例

例え

«DERVIŞANE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdervişaneの使いかたを見つけましょう。dervişaneに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sehı̂, Latı̂fı̂, Âşık Çelebi tezkirelerine göre 16. ... - Sayfa 150
Aşık Çelebi tarafında Derûnî ve Kurbî üzerine belirlenen terk ve inzivanın asıl sebebinin ise içki ve afyon ihtilası olduğu anlaşılmaktadır. n- Dervişâne mizâc ve yaşayış Dervişçe bir mizâc ve yaşayışın kapsamı aslında çok geniştir. Buraya kadar ...
Harun Tolasa, 1983
2
Ansiklopedik Alevilik Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 95
DERVİŞANE Fars. (dervişane < derviş ve -ane'den) s. 1- Dervişlere yaraşır olan. 2- be. Dervişlere yaraşır biçimde. DERVİŞLİK a. 1- Tarikat yolu'nda derviş olmanın gereklerini yerine getirme. 2- Derece sıralamasında muhiplik'ten sonra gelen ...
Esat Korkmaz, 1993
3
İsmail Gaspıralı: Dil, edebiyat, seyahat yazıları - Sayfa 415
Yine dervişane, yine acele acele, vagondan vagona, vapurdan vapura atlıyor, uçuyor idim. Baş almaya mı, mal almaya mı? Baku'da sebzeye mi, Endican'da pamuğa mı vermeye? Ne o, ne alış ne satış! Dervişane dedim ya, lâkin yolumda ne ...
İsmail Bey Gasprinski, ‎Yavuz Akpınar, 2003
4
Onyedinci yüzyıl tezkirelerinde şair ve eser üzerine ... - Sayfa 215
"Remzl: Şâh-ı burde-dân 'adl u istikâmetin ve sedâd-ı tedbîrin müşâhade idicek mesned-nişln-i vezâret-i 'uz mâ itmişler idi (76b)". d- Kalenderâne, Dervişâne Yaşayış, Kanaat Etme Yine, Riyâzî'de az sayıda şairin şahsı özelliği olarak belirtilir.
Filiz Kılıç, 1998
5
Süreyya divanı - Sayfa 50
10 Tesrin-i evvel (Ekim) 131P KABR-İ FAKİRANEMİZDE MUALLAK BULUNAN NUTK-Ü DERVİSANE «Zâte mensubuz tasarruf ehliyiz birleşmişiz Sureta ölmüş fakat mânen dirihnişleriz Âşinayi sırrı - Süreyya fehm eder ancak sözüm Mahv ...
Ahmed Süreyya Emin, 1960
6
Fatih Sultan Mehmed:
... çatırdatıyor. Müezzinler salâ veriyor, hafızlar arka arkaya fetih ayetleri okuyorlar. Padişah'ıngoncası yüreğinde açmıştır;bu mazhariyet gözlerini yaşartmıştır. Sıradan bir yeniçeri gibi diz çöktüğü yerde boynunu dervişane İlk Cuma Namazı ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2013
7
Yitik Hazinenin Kâşifi FUAT SEZGİN:
Fuat Hoca'nıntezcanlı mizacı veçalışkanlığı, parayaveşöhrete değer vermeyen dervişâne tavrı,Almanya'daki sistem vedisiplinle birleşip bizler için çok farklı bir model ortaya çıkarınca, bazı insanların kendisini anlaması oldukça zor görülüyor.
İrfan YILMAZ, 2014
8
İlim Sanat ve Panzehir Dergileri Başmakaleleri: Başmakaleler-3
... mümkünse ramazanda hatim indirecek, camilerde “mukabele”leri (hafızların Kur'an okumaları) takip edecek, vaazları dinleyecek; elinde tesbih, dilinde zikir, hiçbir anını boş geçirmemeye çalışacak... yani tam dervişâne bir hayat yaşayacak, ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
9
Allah Dostları: (Türkçe)
O çok zâhidâne, çok Dervişâne bir hayat sürmüştür, çok fazla ibadet ve tâat kılmıştır, çok takvalı hareket etmiştir, çok müeddep ve çok mükemmeldir, çol yüksek ahlâk sahibidir. Ümmeti onu örnek aldığı için mutasavvıf olmuştur. Çünkü o ...
Süleyman MUSA, 2014
10
Hayat Bilgisi:
Doğrusunu isterseniz, Necdet Şen'i, insanı dervişâne birdünya algısına yaklaştıracak böylesine bir'öfke kontrolü'nün epeyce uzağında (ve itirafedeyim,kendime epeyceyakınbir yerlerde) görüyorum. O kadar öfkeli bir adamın(öfke illekötüdür ...
Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012

用語«DERVIŞANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdervişaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turgut Uyar: sevdiklerimizi almasından mıdır toprağın böyle güzel …
'Belki de asıl ustalık budur, her zaman acemi olmayı bilmek' demesini becerebilen; böylesi arifane, dervişane ve mütevazi bir duruşu sergileyebilen bir Türkçe ... «Radikal, 8月 15»
2
Atatürk ilkeleri anayasayı aşamaz
Kâzım Karabekir, İstiklâl Harbimiz adlı kitabında 21 Nisan tamiminden söz açarak, “Meclisin açılışı pek dindarane, hatta dervişane idi” diyor. “Ama bütün bunların ... «Yeni Asya, 7月 15»
3
ATILGAN BAYAR'DAN GÜNDEME DAMGA VURACAK ANALİZ …
Ben; vicdanlı, merhametli, dinleyen ve anlayan bir Erdoğan gördüm. Deyim yerindeyse, dervişane bir Başbakan ve Cumhurbaşkanı adayı... YAZININ DEVAMINI ... «SuperHaber.tv, 6月 15»
4
Zalime meydan okuyan adam
Dervişane sakinliğine sahip bir insandı ama beni 12 Eylülcülere kaptırdıktan sonra hep meydan okuyan bir hal edindi. Elindeki tesbihe dikkatinizi çekerim! «Radikal, 6月 15»
5
Dervişe Sitem raflardaki yerini aldı
Sosyal meseleleri bilge bir sosyolog gözüyle ve dervişane bir safiyetle edep, onur ve iman ilkeleriyle sorgulayan, eleştiren ve hakikati ve adaleti talep eden bir ... «Haber7.com, 5月 15»
6
100 yıla sınırdan bakmak
Halıkışlak'ta Alevi dedelerine benzetilen Berge'in dervişane hümanizminin yazacağım her satırdan daha fazla iz bırakacağını umuyorum zaten o köyde. «Cumhuriyet, 4月 15»
7
AKP kendini halktan üstün görüyor
Balkan Savaşları'nda yaşanan hezimetten, İttihat ve Terakki'nin çılgınca iktidarı ele geçirme maceralarından, özlemi duyulan bir dervişane dindarlıktan, kendi ... «Aksiyon, 4月 15»
8
Ceyhun Atuf Kansu Ödülü Karadağ'a
Ceyhun Atuf Kansu Ödülü Karadağ'a. “Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü”nü “Dervişane/Gün Sonu Şiirleri” dosyasıyla kadın şair Arzu Karadağ kazandı. + A - ... «Gerçek Gündem, 4月 15»
9
Erdoğan'ın sözlerindeki acayiplik
Birincisi; küçük şeyleri içinde büyüterek mutlu olmasını bildiği, dervişane bir kanaatkârlık sergilediği için... İkincisi; devletlu uçaklarında kabin amirliğine kadar ... «Hürriyet, 3月 15»
10
Kahve; Bir Sufi İçeceği'nin Hikayesi ve Gizemleri…
Asr-ı saadet günlerinden birinde, Yemen illerinden Karen'in çorak tepelikleri arasında, keçi çobanlığı yaparak dervişane bir yaşam süren Hz.Veysel Karani her ... «Hürriyet, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dervişane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dervisane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA