アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derviche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDERVICHEの発音

derviche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERVICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDERVICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«derviche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
derviche

ダーウィーシュ

Derviche

放浪者は、キリスト教の僧侶の命令やヒンズー教徒、仏教徒、またはジャインのサドフの僧侶と同様に、極度の貧困と緊縮を必要とするSufi禁欲主義者です。 イエス・キリストは自己啓発と宇宙の謎に直面して、必然的に創造の謎を見つけるための探求を巻き起こしたように、霊的な貧困です。 そして、物質世界で私たちが所有する次元以外の次元を知覚するための知的能力を準備する手段としてのタリカ。 貧困の認識は、豊かさの探究、普遍的な寛容につながる知的な豊かさを意味します。 Un derviche est une personne suivant la voie ascétique soufie, requérant une pauvreté et austérité extrêmes, semblable aux moines des ordres mendiants chrétiens ou aux sādhus hindous, bouddhistes ou jaïns. Il s'agit d'une pauvrêté spirituelle, comme insinuait Jésus Christ, face à la connaissance de soi et des mystères de l'univers, impliquant naturellement une recherche pour trouver les mystères de la création. Et Tarîqa en tant que la voie de préparaton des capacités intellectuelles à percevoir d'autres dimensions que les 5 en notre possession dans le monde matériel. La reconnaissance de la pauvreté, implique la recherche de la richesse, une richesse intellectuelle conduisant à une tolérance universelle.

フランス語辞典でのdervicheの定義

ディクシシュ語の定義は、イスラム教徒の宗教であり、兄弟姉妹の一部であり、通常修道院に住んでいます。

La définition de derviche dans le dictionnaire est religieux musulman, faisant partie d'une confrérie et vivant généralement dans un monastère.

フランス語辞典で«derviche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERVICHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
aiche
aiche
bibiche
bibiche
biche
biche
caniche
caniche
chiche
chiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

DERVICHEのように始まるフランス語の単語

dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérouté
déroutement
dérouter
derrick
derrière
dervicherie
s
des
des anglaises
sabonné
sabonnée
sabonnement
sabonner
sabusé
sabusée

DERVICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche
babiche
barbiche
boniche
bourriche
callitriche
fortiche
godiche
gribiche
guiche
hémistiche
ouananiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
ventre-de-biche
épeiche

フランス語の同義語辞典にあるdervicheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DERVICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«derviche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dervicheのフランス語での同義語

«derviche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERVICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dervicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdervicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«derviche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苦行僧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

derviche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dervish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरवेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درويش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дервиш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dervixe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দরবেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

derviche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

darwis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Derwisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダーウィーシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탁발승
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Darwis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáo sĩ hồi giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தர்வேஷ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फकीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

derviş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

derviscio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

derwisz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дервіш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

derviș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δερβίσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

derwisj
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dervisch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dervish
5百万人のスピーカー

dervicheの使用傾向

傾向

用語«DERVICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«derviche»の使用頻度を示しています。
dervicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derviche»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERVICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derviche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derviche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dervicheに関するニュースでの使用例

例え

«DERVICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdervicheの使いかたを見つけましょう。dervicheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyages d'un faux derviche dans l'Asie Centrale: de Téhéran ...
J'ai connu à Meïmène un derviche de Bokhara : c'était un homme grand, robuste, à la chevelure noire et bouclée. Il meraconta qu'un Turcoman tekké, alléché par les trente sequins que sa taille athlétique promettait de rapporter sur le marché ...
Arminius Vambéry, Emile Daurand Forgues, Jules Belin-De Launay, 1874
2
Oeuvres de théâtre: Alceste. Les hommes. Deucalion et ...
Mon mari , qui d'ailleurs étoit malade depuis quelque temps, fuc- comba bientôt à l'horreur de notre fi- tuation : ma mort eut fuivi de près la fîenne fans les foins & les exhortations du bon Derviche. O S M I N. Il étoit jeune , ce bon Derviche ?
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1762
3
Voyages D'un Faux Derviche Dans L'asie Centrale
?rmin V?mb?ry. VOYAGES D'UN FAUX DERVICHE DANS L'ASIE CENTRALE VOYAGES D'UN FAUX DERVICHE DANS L'ASIE CENTRALE DE TÉHÊBAN A.
?rmin V?mb?ry
4
Études textuelles
CANDIDE Chapitre trentième (extrait) Voltaire Il y avait dans le voisinage un Derviche très-fameux, qui passait Four le meilleur philosophe de la Turquie ; ils allèrent le consulter ; angloss porta la parole, et lui dit : « Maître, nous venons vous ...
Roger Barny, 1995
5
Chefs-d'oeuvre du théâtre allemand: Lessing
scène. in. NATHAN et LE DERVICHE. LE DERVICHE. Ouvrez seulement les yeux aussi grands que vous pourrez ! NATHAN. Est-ce toi? n' est-ce pas toi?.... Un derviche dans cet appareil ! LE DERVICHE. Eh bien! pourquoi pas? Ne peut- on ...
Louis-Clair Beaupoil Sainte-Aulaire (marquis de), Louis-Clair Beaupoil marquis de Sainte-Aulaire, Gotthold Ephraim.
6
Nouveau Théatre Allemand: Nathan le sage
Adrien Chrétien Friedel, Nicolas de Bonneville. forcé, & un Derviche seroit sorcé ? un Derviche ? A quoi donc seroit-il sorcé ? A h -H a f I. A faire ce qu'on lui demande avec instance , & qu'il trouve honnête. Alors un Derviche est forcé d' obéir.
Adrien Chrétien Friedel, Nicolas de Bonneville, 1783
7
Oeuvres: Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1810). IV, 1
Enfin j'aperçus une petite lumière et j'arrivai à un tombeau où je vis un vieux derviche en prière. Au bruit que j'avais fait, le derviche se retourna et me dit: - Jeune cavalier, nous vous attendions depuis longtemps. Reposez- vous et rétablissez ...
François Rosset, Dominique Triaire, 2006
8
Cabinet des fées
... pour vous m'a satisfait; voilà votre billet décfairi ; vous n'avez plus à faire • 1 à moi , c'est à Dieu. Reconnoissez tous les Orientaux. 251 Histoire de Naour, roi de Kackemir Hijfoire de Naerdan & de Guçulbec 13 Hijfoire du derviche Abounadar.
Charles-Joseph Mayer, 1786
9
Les Mille et un jours: Contes persans
HISTOIRE DU DERVICHE ABOUNA.DAR '. Un derviche vénérable par son âge tomba malade chezune femme veuve depuis longtemps et qui vivait dans une grande pauvreté dans le faubourg de Balsora. Il fut si touché des soins et du zèle  ...
Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), Pétis de Lacroix, August-Louis-Armand Loiseleur-Deslongchamps, 1840
10
Les Mille et une nuits, contes arabes
Charles Nodier Eugène Destains. AVENTURES DU SULTAN APRÈS SON ABDICATION. Le prince , toujours déguisé en derviche , voyagea sans s'arrêter, et parvint ainsi jusqu'à la ville du Caire. Après s'être promené dans plusieurs rues , il ...
Eugène Destains, Charles Nodier, 1825

用語«DERVICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdervicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valenciennes: au cœur de la jungle au son des tam-tams, avec le …
... cinématographique de cette bête tenant une femme dans une main et broyant des avions de l'autre. Même l'étonnant derviche tourneur ! «La Voix du Nord, 7月 15»
2
« Uberisation » : le grand transfert d'emplois
Dans le monde des jeunes entreprises Internet, on appelle ça « pivoter ». Sous cet angle, IBM, incontestablement, est un derviche tourneur du ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
3
Iran: les prédictions d'un sage de Téhéran sur le dossier nucléaire
media Sur les hauteurs de Téhéran, RFI a rencontré un derviche qui prédit une résolution positive des négociations sur le nucléaire iranien. «RFI, 7月 15»
4
Montpellier Danse, complètement “Gaga” de la dernière pièce d …
Mais hélas, malgré quelques belles présences telle la «derviche» Lora Juodkaite par exemple, le spectacle manque de densité. Une belle ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Des cours de pilates lancés à la rentrée
... maintenues aux horaires habituels : gymnastique le lundi, de 19 heures à 20 heures et le jeudi, de 20 heures à 21 heures, yoga derviche, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le prince qui a tué son maître
On entend chanter les vers soufis d'Al-Sohrawardi et l'on aperçoit la danse d'un derviche tourneur qui traîne parmi les disciples du maître. «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
7
[Live-Report] Festival Extension Sauvage #4 : L'énergie de l'enfance …
Commençant comme un empilement d'étoffes colorées, sur le modèle du derviche tourneur, dans le cocon sculpté du bois de bouleau, ... «Toutelaculture, 6月 15»
8
Le monde est un cirque !
... fait appeler «raïs» entouré par son équipe, où un faux intellectuel côtoie un derviche qui se veut homme de religion et interprète des rêves. «Liberté-Algérie, 6月 15»
9
Decouflé ensorcelle Londres avec "Contact", son ballet-opéra-rock …
Une danseuse se fait derviche dans une ronde sensuelle. Puis, la troupe se lance dans une chorégraphie commune. Au milieu des artistes, ... «Le Parisien, 6月 15»
10
Derviche tourneur
Très belle photo! Je tamponnerai les "reflets" métalliques en haut.... pour faire une photo encore plus graphique! «VirusPhoto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Derviche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/derviche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z