アプリをダウンロードする
educalingo
eli şakağında

"eli şakağında"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でELI ŞAKAĞINDAの発音

eli şakağında


トルコ語でELI ŞAKAĞINDAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのeli şakağındaの定義

思慮深い、心配している。


ELI ŞAKAĞINDAと韻を踏むトルコ語の単語

abdestinde namazında · adam kıtlığında · aklı başında · arkasında · aslanın ağzında · ağzı kulaklarında · babında · başında · başının altında · bir çatı altında · dakikasında · dışında · ebadında · ekmek aslanın ağzında · el altında · eli kulağında · elinin altında · hevesi kursağında · sağlığında · çamuru karnında

ELI ŞAKAĞINDAのように始まるトルコ語の単語

eli kırılmak · eli kolu bağlı kalmak · eli koynunda · eli koynunda kalmak · eli kulağında · eli kurusun · eli maşalı · eli olmak · eli para görmek · eli selek · eli sıkı · eli silâh tutan · eli sopalı · eli uz · eli uzun · eli varmamak · eli yatkın · eli yatmak · eli yordamlı · eli yüzü düzgün

ELI ŞAKAĞINDAのように終わるトルコ語の単語

esnasında · evi sırtında · geyikler kırkımında · güneşin alnında · gıyabında · haddizatında · hafta arasında · hakkında · icabında · iki ateş arasında · işi tıkırında · kisvesi altında · namazında niyazında · nazarında · perde arkasında · sandıktaki sırtında · söz arasında · sırasında · sırtında · ışığı altında

トルコ語の同義語辞典にあるeli şakağındaの類義語と反意語

同義語

«eli şakağında»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELI ŞAKAĞINDAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eli şakağındaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのeli şakağındaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«eli şakağında»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

手寺
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

la mano en el templo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hand in temple
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर में हाथ
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

يدا معبد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

рука в храме
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

mão em templo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

হাতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

la main dans le temple
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tangan dalam rumah
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Hand in Tempel
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

寺で手
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

사원 의 손
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tangan ana ing Padaleman
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tay trong đền thờ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கை கோவிலில்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मंदिरात हात
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

eli şakağında
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mano nel tempio
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ręka w świątyni
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

рука в храмі
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

mână în templu
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

χέρι στο ναό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hand in die tempel
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hand i templet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

hånd i templet
5百万人のスピーカー

eli şakağındaの使用傾向

傾向

用語«ELI ŞAKAĞINDA»の使用傾向

eli şakağındaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eli şakağında»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、eli şakağındaに関するニュースでの使用例

例え

«ELI ŞAKAĞINDA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からeli şakağındaの使いかたを見つけましょう。eli şakağındaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medcezir: Üstün Buluş - Sayfa 194
Alper'in eli çenesinin altında sağa sola dönmekte: ”Şey...” Kübra kaş altından gülümsedi. Sinan ve Oğuz gülmemek için elleriyle ağızlarını ... İki büklüm... Bir eli şakağında... Zemin gözlerinin önünde kabarıyor, alçalıyor... Sinan biraz gerisinde.
Ebubekir Erdoğdu, 2015
2
Sevgi Hep Siyah Kaldı:
Geldiğimde sen gelmişsen eğer, gecikmişim demektir. Ya beklerken kapsalardı seni...” En çekici haliyle göz kırptı. Gülümsemesinde mahcup bir hava vardı. Cevap vermedi. Tolga'nın sol eli şakağında, dirseği direksiyonda, gözleri gözlerinde ...
Defne Duman, 2008
3
Saragöl
... müsaade kirva, ben kalkayım,' dedim. Sesini çıkarmadı. Kalktım. Elini öpmek istedim, öptürmedi. ... sararmış, kengerler, kuşkonmazlar, ısırganlar kurumuş diken olmuşlardı. Eve dönünce olanları bir bir anlattım rahmetli babama. Eli şakağında.
Ömer Polat, 2014
4
Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 203
Heran, ikisinin arasında bir savaş patlak vermesinden korktuğumdan, hemen çok daha güzel bir parça çalmaya başladım. Kendilerini müziğe kaptırdılar. Teyze bir eli şakağında düşünceli bir moda girdi, zaman zaman beni izliyor, süzüyordu.
Oktay Kocamaz, 2014
5
Küplüce'deki köşk - Sayfa 36
ZİYAN ÜSTÜNE ZİYAN 1911 Osmanlı-İtalyan Trablusgarp Harbi açıldığında bilhassa İstanbul'un münevver kesimi Türk'ün mağlûbiyet zincirine bir halka daha ilave edileceğini görerek eli şakağında dertlenip düşünmeye başlamıştı. Bu uzak ...
Sâmiha Ayverdi, 1989
6
Bir Dinozorun Anıları:
Nâzım, karpuzlakavun yığınları arasında, yerdeki samanlarauzanmış, eli şakağında, yatıyordu. İlkin güzel sarı bir kaplana benzettim onu.Birkezdaha bakınca, kaplanların vahşetinden tümüyle arınmışolduğunu gördüm. Kaplandan çok, oda ...
Mîna Urgan, 2014
7
Asaletmeap - Sayfa 76
Onu, eli şakağında dinleyen vatandaş da düşünüyordu. . . Genç adam şöyle diyordu : «... Biz ihtilâli bir zabıta kuvveti olarak yaptık. Hareketimizin ismi ihtilâl bile değildi. İktidarı o zamanın muhalefetine teslim etmedik diye az daha kurşuna ...
Turhan Dilligil, 1967
8
Türk Edebiyatı - 357-362. sayılar - Sayfa 54
Ayakkabılarımı çözmekle meşguldüm, yüzünü görememiş, "Hoş geldin." dediğini ise hiç duymamıştım. Aceleyle içeri girdim. Elimdekileri mutfağa bırakıp oturma odasına yürüdüm. Neriman koltuğa tünercesine oturmuş, sol eli şakağında ...
Ahmet Kabaklı, 2003
9
Ökse: roman - Sayfa 241
İçindeki boşluğun büyüdüğünü, aldatılmışlığının büyüdüğünü, yeryüzünde yapayalnız kalmış olduğunu düşündü. «Ayşe»sini düşündü en sonunda. Elini şakağına dayadı, bir süre sessiz durdu. Sonra ayağa kalktı. İki yana sallandı. Geri çöktü.
Burhan Günel, 1972
10
Göz Gördü Kalem Yazdı:
Ya da ben öylesanıyordum ki; biraz ileride uzun zamandır, elleri şakağında heykel gibi hareketsizbirgölgenin kımıldanmasıyla yalnız olmadığımızı anladım. Gölge bize sordu: – Afedersiniz saatiniz kaç? Ses derinden ve davetkârdı. Bu sıcaklık.
Cihan OKUYUCU, 2014

用語«ELI ŞAKAĞINDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeli şakağındaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Galatasaray başkanlığını özlemeyeceğim'
"Geldiğimizde 43 futbolcu vardı, 34 kişiyle antrenman yapıyorduk. Bir antrenör getirmişler eli şakağında, içine kapanık bir adam. Futbolculara hitap edemiyordu. «Fanatik, 5月 15»
2
''Kaybolursa umutların eğer Nil gün gecelerde''
Bir eli şakağında, belki de düşüncelerine bilinçsizce eşlik ederken, diğer eliyle şarap kadehinin üstündeki buğuda, zarif parmaklarıyla halkalar çiziyordu. Ilgıt ılgıt ... «Milliyet, 6月 14»
3
Delikanlı nezaketi kabadayı efendiliği
Beş gün önce kaybettiğimiz Yakup Arslan artık yüreğimizin kıyısındaki onlarcanın yanında ve fazladan bir de tam da sırtımızda... Eli şakağında, müstehzi gülüşü ... «Hürriyet, 4月 13»
4
Kader ve rakı kadehi arasındaki ilişki
Yıllar böyle geçiyor ve insan, sanki “<ı>kendi kaderini tayin hakkı ”ndan istifa etmiş gibi, bir eli şakağında, seyreyliyor alemi... Alem nedir? Alem, sözünü ettiğimiz ... «Milliyet, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Eli şakağında [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/eli-sakaginda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA