アプリをダウンロードする
educalingo
flört

"flört"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でFLÖRTの発音

flört


トルコ語でFLÖRTはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのflörtの定義

遊ぶこと女性と男性の密接な関係、遊び。 フライ 政党、外国など 接続する前に正確に接近しないでください。


FLÖRTと韻を踏むトルコ語の単語

beş dört · dört · son dört · tişört · üç dört

FLÖRTのように始まるトルコ語の単語

flok · flor · flora · floresan · floresans · flori · florin · florya · floş · flöre · flört etmek · flûrcun · flüor · flüoresan · flüoresan lâmba · flüoresans · flüorışı · flüorışıl · flüorit · flüorür

FLÖRTのように終わるトルコ語の単語

Başkurt · absürt · akort · alâkart · ana yurt · aort · aport · art · art avurt · avangart · avurt · ağacı kurt · bilâkaydüşart · bozkurt · cart · cart curt · civanmert · cömert · cırt · çifte standart

トルコ語の同義語辞典にあるflörtの類義語と反意語

同義語

«flört»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÖRTの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flörtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのflörtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«flört»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

调情
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

coquetear
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

flirt
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

इश्कबाज
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

المغازل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

флиртовать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

flerte
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ছিনাল
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

flirter
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

flirt
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

flirt
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

浮気者
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

바람둥이
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

flirt
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

hay làm dáng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஊர்சுற்றி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

वरवर विचार करणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

flört
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

flirtare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

flirt
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

фліртувати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

flirt
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

φλερτάρω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

flirt
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

flört
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

flirt
5百万人のスピーカー

flörtの使用傾向

傾向

用語«FLÖRT»の使用傾向

flörtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flört»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、flörtに関するニュースでの使用例

例え

«FLÖRT»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からflörtの使いかたを見つけましょう。flörtに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eşimi Seviyorum:
Flört. Ederek. mi. Evlenmeli? “GÜNDÜZ saatlerinde erkek arkadaşıyla tartışan AyşeC.,daha sonra memurluk formu almak için İzzet Ünver Lisesi'ne gitti. Genç kız, okulun üçüncü katına çıkarak burada saklandı. Akşam okulun kapanmasının ...
Gülay Atasoy, 2006
2
Gençlik Mektupları:
BİR ALTIN SÖZ: “Flört” rüzgârı gençliğimizi sarmış durumda. Bunu savunanlara soruyorum; madem flörtiyi de,niçin evlilikler karton evleredöndü? Flört nedir bilmeyen babamızla annemiz 6070yıllık aile hayatınınasıl sürdürdüler? PROF. DR.
Halit Ertuğrul, 2002
3
Gençlik duvarları yıkıyor-- - Sayfa 182
(18) Bence flört insanın olgunlaşmasını sağlar. - (17) Ben flörte evet diyorum. En azından karşı cinslerin birbirlerini tanıması açısından gerekli buluyorum. Hele evlilik öncesi flört, bu bence en önemlisi. - (16) İnsanların birbirlerini tanıması ...
Erdal Atabek, 1990
4
Nyári flört
48. FEJEZET. Amikor Christie másnap kora reggel beért az irodába, Grace már az asztalánál ült, fejét a kezébe temette. Minden másnaposságnál rettenetesebb fejfájás kínozta. – Jóságos ég, Grace, jól vagy? Falfehér az arcod! – mondta ...
Milly Johnson, 2013
5
Türkiye'de cinstyet problemi, hazirlayan Turhan Aytul - Sayfa 73
tir durum olan flört konusunda 1348 evli erkek arasında yaptığımız araştırma şu sonucu vermiştir: 199 genç, çok kızla. 240 genç, 5-10 kızla, 352 genç de 5 den az kızla flört ettikten sonra evlendiklerini iddia etmiştir. 557 genç de flört etmeden ...
Turhan Aytul, 1964
6
Kuşaklar, deneyimler, tanıklıklar: Türkiye'de sözlü tarih ...
Birbirine flört vaat eden bakışlar. Dolayısıyla flört bunun, bu ilişkilerin bir adı yani, konuşma... Fakat flört adı pek geçmezdi benim tanık olduğum konuşmalarda. Belki flört deyimini kullananlar daha çok azınlıklar olabilir. Ermeniler, Rumlar.
Aynur İlyasoğlu, ‎Gülay Kayacan, 2006
7
İstanbul yalnızlığı - Sayfa 6
Flörte 'alâka' diyen Refik Halit anlatıyor: -Flört için, her yer: Sokak, lokanta, tiyatro, sinema, gazino, bar, sandal, otomobil, plaj, kulüp, otel, tramvay, tren, mektep, sınıf, konser, hususî ve umumî neresi varsa hepsi... Hülyaya artık yer kalmamıştır; ...
Selim İleri, 1989
8
Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 409
Görüşücülüğün flörte dönüşmesini erkekler de kadınlar da istemektedir. 1918'de Kadınlar Dünyası'nda (Sayı 176) Mükerrem Belkıs "aile fikrinden uzaklaşmış, memlekette kendilerine münasib bir genç bulamıyacaklanna itikad edercesine ...
Kudret Emiroğlu, 2001
9
Türkiye'nin en kapsamlı cinsellik araştırması: Türkiye ...
cinsellik araştırması Kız çocuklarının flört etmesine "Evet"f cinsellik yaşamasına "Hayır • Kızlarının flört etmesine "Evet" diyen anneler (yüzde 56,6), babalardan (yüzde 30,9) daha çok. • Dul anne ya da babalar kızlarının flört etmesi konusunda ...
Emel Armutçu, 2006
10
Ulusal kültür savaşı - Sayfa 204
flörtle evlenmiş birkaç genç çift, hayatlarından memnun olduklarını belirttiler de, işin sonu tatlıya bağlandı. Dinsel ahlâktan laik ahlâka geçerken, yüzyıllarca harem/selamlık yaşanmış bir ülkede, flörtün sorun yaratması doğaldır. Bizler, kadınla ...
Attilâ İlhan, 2005

用語«FLÖRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflörtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin: Teröristlerle flört çok tehlikeli
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, BM Genel Kurulu'nda yaptığı konuşmada teröristlerle flört etmenin ve onlara silah vermenin çok büyük bir tehlike olduğunu ... «Zaman Gazetesi, 9月 15»
2
BRONX sezonu FLÖRT ve HEY DOUGLAS ile açıyor
1991'de kurulan Türk müzik grubu olan Flört, Kim Bunlar? ve Bekarlar gruplarının devamı olmakla beraber, grubun hiç ayrılmadan kalan tek ismi Ozan Kotra ... «Akşam, 8月 15»
3
Lily Allen flört sitesine mi üye oldu
Genç şarkıcı hakkında şaşırtan bir iddia ortaya atıldı. Yaklaşık 4 yıldır Sam Cooper ile evli olan ünlü şarkıcı Lily Allen'ın mobil bir bir flört uygulamasında hesabı ... «Hürriyet, 8月 15»
4
Flört Bile Onu Kurtaramadı
Meksika'dan ABD'ye kokain dolu bir arabayla geçmeye çalışan Anett Pikula isimli kadının flört taktiği işe yaramadığı gibi yakalanmasına neden oldu. «Haberler, 7月 15»
5
Flört döneminde gerçek kişilik gizleniyor
ERREM Müdürü Atak, "Flört döneminde erkek veya kadın sürekli karşısındakini mutlu etmek için çaba sarf ediyor, asıl kişilikler karşı tarafı kaybetme korkusuyla ... «Anadolu Ajansı, 3月 15»
6
Erkekler, gizli sanal flört etmeye daha eğilimli!
Sevgilisi haricinde anlık mesajlaşma uygulamalarıyla gizlice flört edenler ya da etmeye sıcak bakanların oranının erkeklerde çok daha fazla olması dikkat çekti. «Sabah, 3月 15»
7
TDK'yı bilmem, ama 'müsait' ('flört etmeye hazır') olmak kötü bir şey …
Türk Dil Kurumu'nun (TDK) internet sitesindeki sözlüğünde "müsait" kelimesinin anlamlarından biri, "flört etmeye hazır olan, kolayca flört edebilen (kadın)" olarak ... «T24, 3月 15»
8
TDK sözlüğünde skandal.. Müsait: Kolay kadın
TDK'nın web sitesindeki sözlüğünde "müsait" kelimesinin "Flört etmeye hazır olan, kolayca flört edebilen (kadın)" olarak tanımlanması kadınların tepkisini çekti. «Cumhuriyet, 3月 15»
9
Erkekler Flört Uygulamalarını Seviyor!
Lokasyon tabanlı flört uygulamaları mobil dünyanın yeni trendleri arasında. Peki ya bu uygulamaları kim daha çok kullanıyor, hangi cinsiyet ve yaş grubu ne ... «ShiftDelete, 2月 15»
10
Flört etmenin en etkili 4 yolu
Göz kontağını birazcık uzatırsanız ise bu karşınızdakiyle flört etmenin bir yolu haline dönüşür. Hoşlandığınız erkeğe kaçamak bakışlar atabilirsiniz, göz göze ... «Vatan, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flört [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/flort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA