アプリをダウンロードする
educalingo
gözü aç

"gözü aç"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖZÜ AÇの発音

gözü aç


トルコ語でGÖZÜ AÇはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgözü açの定義

目に開かれ、不敬にも、空腹にも。


GÖZÜ AÇと韻を踏むトルコ語の単語

ağzını hayra aç · karnı aç

GÖZÜ AÇのように始まるトルコ語の単語

gözü · gözü açık · gözü açık gitmek · gözü açıklık · gözü açılmak · gözü akmak · gözü alışmak · gözü almamak · gözü arkada kalmak · gözü bağlı · gözü bağlı olmak · gözü bir şeyde · gözü bulanmak · gözü büyükte olmak · gözü çıkasıca · gözü çıkmak · gözü dalmak · gözü dışarda · gözü doymak · gözü dönesi

GÖZÜ AÇのように終わるトルコ語の単語

acı ağaç · akaç · akağaç · akçaağaç · almaç · alnaç · amaç · ana sayaç · anaç · andaç · araç · argaç · arkaç · atlambaç · ayraç · ayıraç · ayırmaç · · ağaç · ağır araç

トルコ語の同義語辞典にあるgözü açの類義語と反意語

同義語

«gözü aç»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖZÜ AÇの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gözü açを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgözü açの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gözü aç»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

greedy
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

жадный
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ganancioso
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

gourmand
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

gierig
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

탐욕스러운
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

murko
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gözü aç
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

avido
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsig
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

gözü açの使用傾向

傾向

用語«GÖZÜ AÇ»の使用傾向

gözü açの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gözü aç»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gözü açに関するニュースでの使用例

例え

«GÖZÜ AÇ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgözü açの使いかたを見つけましょう。gözü açに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bir Başka Açıdan Kutadgu Bilig: - Sayfa 92
2001 todumsuz bolur ol közisukkişi közi sukka yetmez bu dünya aşı (Gözü aç adam hiç bir şey ile doymaz; gözü aç olana bütün dünya nimetikafi gelmez.) 2003 kamug açyiseiçse ahır todur közi aç kişi ölse açlık kodur (Bütün açlar yer ...
Mehmet Kara, 2012
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 170
Gözlerini fal taşı gibi açmak: Şaşkınlıkla gözleri büyüyerek bakmak. Gözlerini kaçırmak: Biriyle göz göze gelmemek için bakışlarını başka yana çevirmek. Gözlerini / gözünü kan bürümek: Adam öldürecek kadar kinlenmek, öfkelenmek.
Asım Bezirci, 1990
3
İslam Alimlerinden Gençlere Sesleniş: - Sayfa 16
Gözü aç ve savurgan olma Ey oğul! Kendini iyice sıkıntıya sokmuş bir miskin gibi gözü aç; mal kıymeti bilmeyen, ilerisini görmeyen bir sefih gibi savurgan olma. Sana ait hakları belirle. Dostuna saygılı, düşmanına insaflı ol. Nimetlere şükret Ey ...
Mehmed Paksu, 2013
4
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
6 Acin gözü ekmek teknesinde. 7 Acin imam olmaz. 8 Acin Icarni doyar, gözü doymaz. Sol klsi kim ola bir gözi ac Gözi doymaz virseler ger bin kulac Edirncli Nazmi Cerr.i nef'itmededür leyl.ü nehâr Yani cerrar dejjildür cebbâr El açar olmasa ...
E. Kemal Eyüboğlu, 1973
5
Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 852
(Dürüst, merhametli, gözü gönlü tok, karakteri atılan bir ok gibi doğru olmalı.) 11. közi suk: Aç gözlü. (2001, 2004, 261 1, 2617) todumsuz bolur ol közi suk kişi közi sukke yetmez bu dünya aşı. (Gözü aç olan insan doyumsuz olur, gözü aç olana ...
Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996
6
Karşılaştırmalı Türk lehçeleri cep sözlüğü: Türkiye Türkçesi - Sayfa 173
guda gözâl gözâtçl gftzâtlâmâk gözâtmâk göz bâbâyl göz dustağı göz gamaşdırmag göz gapağı göz gâzdirmâk göz gırpımı gözlâmâk gözlâmâk gözlânilmâdân gözlâtmâk gözlük göz muncuğu gözü ac gözü açıg gözü bağlı gözün aydın gözü ...
Ahmet Bican Ercilâsun, 1991
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377
Göz gözü görmemek. (ÖÂA.) Göz hakkı. ... (ÖÂA.) Gözleri çakmak çakmak olmak. (ÖÂA.) Gözleri ... Göz ucuyla (gözünün kuyruğuyle) bakmak. (ÖÂA.) Gözü aç. (AVP.) (ÖÂA.) Gözü açık. (AVP.) (ÖÂA.) Gözü açık gitmek. (ÖÂA.) Gözü açılmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Derdini Seven Adam-Hekimoğlu İsmail:
Yani okumayarak gözünü aç bırakmış, ibadet etmeyerek kalbini aç bırakmış. Dolayısıyla sıkılıyor, patlıyor. Eğer o sıkıldığı anda kitap okusa veyahut ibadet etse sıkıntı geçer. Nasıl ki karnımız acıkıyorsa, beynimizde acıkır. Beyin,ilim ister.Kalp ...
Ömer Tamer Ekinci, 2014
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZLERİ YOLLARDA KALMAK : Birisini, özellikle sevilen birini özlem duyarak beklemek. ... GÖZLERİNİ TOPRAK DOYURSUN : Verilenleri yeter görmeyerek istemekte devam edenlerin gözlülüğünü belirtmek ama- cıyle kullanılan ilenme.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
HASTALIK BİR DEFİNEDİR Broşürü:
Ben de, o mübarek vemeczube kadının salahatını duama şefaatçı yapıp,“Ya Rabbi, onun salahatı hürmetine onun gözünü aç” diye yalvardım. İkinci gün Burdur'lu bir göz hekimi geldi, gözünü açti. Kırkgün sonra yine gözü kapandı. Ben çok ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015

用語«GÖZÜ AÇ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgözü açという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GÖZÜ AÇ! “Göz var görmek için, akıl var bilmek için…”
Son olaylara karşı, art arda gelen şehit haberlerine karşı söyleyecek sözünüz kaldı mı? İçiniz yanmadan, kendinizi suçlamadan soluk alabiliyor musunuz? «Pressturk, 9月 15»
2
Yemeği test etmeyelim, rûhumuzu teskin edelim
Zaten ruhu aç olan insan tıka basa da yese, gözü aç olarak bu dünyayı terk eder. Ruhu tok, kanaat zevki olan bir insan aç olsa da açlık hissetmez; fakir olsa da ... «Ahaber, 6月 15»
3
Gönül Gözü Açık Olanlar Hz. Peygamberi Andı
Diyarbakır İl Müftülüğü Aile ve Dini Rehberlik Bürosu ve merkez ilçe müftülüklerinin katkılarıyla, görme engelli çocuklar için kutlu doğum programı düzenlendi. «Haberler, 4月 15»
4
89 Yaşındaki Mehmet Inanç, 55 Yıldır Uyuyamıyor
İnsanların yüzde 99'unun üzerindekiler gözü kapalı uyurlar. Bazı insanlar da gözü açık uyurlar. 60 yaşından sonra insanların normal 7-8 saatlik uyku ihtiyacı ... «Haberler, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gözü aç [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gozu-ac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA