アプリをダウンロードする
educalingo
hayalen

"hayalen"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でHAYALENの発音

hayalen


トルコ語でHAYALENはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのhayalenの定義

夢見る想像


HAYALENと韻を踏むトルコ語の単語

acilen · aklen · asetilen · aslen · asmolen · ağaçdelen · belen · belirtilen · bölen · böğürtlen · dâhilen · edilen · eksilen · etilen · fiilen · gelen · irticalen · malen · mealen · çelen

HAYALENのように始まるトルコ語の単語

hayal meyal · hayal olmak · hayal oyunu · hayal seviyesi · hayalât · hayalbaz · hayalci · hayalcilik · hayale dalmak · hayale kapılmak · hayalet · hayalhane · hayâlı · hayalî · hayalifener · hayalifenere dönmek · hayalinden geçirmek · hayalli · hayalperest · hayalperestlik

HAYALENのように終わるトルコ語の単語

Helen · goblen · gökdelen · gösterilen · hamilen · hâlen · ilen · kardelen · kargadelen · kendigelen · kendini bilen · kâmilen · madlen · malûlen · metilen · muhtemelen · mükemmelen · müstacelen · naklen · ortak bölen

トルコ語の同義語辞典にあるhayalenの類義語と反意語

同義語

«hayalen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAYALENの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hayalenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhayalenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«hayalen»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

梦想
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

soñar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

dream of
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

का सपना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

حلم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

мечтать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

sonho de
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্ন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

rêver de
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mimpi
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

träumen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

夢見ます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mơ ước
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கனவு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

स्वप्न
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

hayalen
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sognare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

marzyć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

мріяти
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

vis de
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

το όνειρο του
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

droom
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

drömmer om
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

drømme om
5百万人のスピーカー

hayalenの使用傾向

傾向

用語«HAYALEN»の使用傾向

hayalenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hayalen»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、hayalenに関するニュースでの使用例

例え

«HAYALEN»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhayalenの使いかたを見つけましょう。hayalenに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hz. Muhammed (sav) FAHR-Î ÂLEM: Üstad Bediüzzaman'dan... ...
HAYALEN. ASR-I. SAADETE. GİDELİM. Zamanın geçmiş olmasının ve mekânın uzaklığının aklî muhakeme noktasında tesiri çoktur “Haber almak, gözle görmek gibi değildir” İfadesi çoğu milletlerde düstur haline gelmiştir. Gelin biz de şu ...
Murat Balıbey, 2014
2
Kalpteki Akıl: Risale-i Nur Üzerine Düşünceler
mânen veyaniyeten veya tasavvuren veya hayalen bir gölgesine, bir şuâına mazhariyet dahi büyük bir saadettir.” [153] Namazın gerçeğinin hayalen bir parıltısına bile mazhar olmanın büyük birsaadet olduğunu belirten bu cümlede ...
Sadık Yalsızuçanlar, 2015
3
Isparta Kahramanları: - Sayfa 82
Kardeşini sabah akşam dergâhı ilahîde, manen ve hayalen, o seni duayla gördüğü gibi, sen de onu o suretle görebilirsin. Bendeki dostunu görebilmek için, buraya gelmekle zahmet çekme. Çünkü o dostun ziyarete liyakati yoktur. O bir, siz ...
Himmet KOÇOĞLU, 2014
4
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 57
O böyle bağırdığında ben de uzaktan hayalen mağara girişinde onların bu halini izliyordum. Bu arada, aklıma tarih bilgileri sinema gibi gözümün önünde hayalen belirdi ve ashab-ı kehf'in yaklaşık 1500 yıldır ikinci bir uykuda olduğu ihtar ...
Murat Uhray, 2014
5
Barla Dostları:
Kastamonu Lahikası, S: 210 Hususan Barla sıddıkları, beni çokdefa hayâlen eski zamana ve o memlekete celbediyorlar, Barla ve dağlarında gezdiriyorlar. Ben onlarla o yerleriyle çok alâkadarım, unutmuyorum.Onlara binler selâmediyorum.
Ahmed ÖZER, 2014
6
Küçük Kalplere Peygamberimizden Hikayeler:
Bu kitapta Sevgili Peygamberimizin (Aleyhissalatü Vesselam) mübarek sözleri olan hadis-i şeriflerden uyarlanmış birbirinden harika yedi hikâye var.
Yılmaz Yenidinç, 2009
7
Hizmet Rehberi:
... ß l dll U) lê ,elif-H ,kill JL-Äl'l'j ,ßu-'a ,kin ,kill der, diye anladım,. hissettim. ve. hayalen. gördüm. Demek. namaz. tesbihatının. çok. ehemmiyeti. Var.Æ. Dünya hayatını Müslümanlara dahi Âhiret,te tercih ettiren bu acayip asırda kurtuluş reçetesi ...
Ali Ünal, 2014
8
Asay-ı Musa:
Hem meleklere imanmeyvesinden bircüz'ü veMünker ve Nekir'e ait bir nümunesi şudur: Herkes gibi ben dahi muhakkak gireceğim diye mezarıma hayalen girdim. Ve kabirde yalnız, kimsesiz, karanlık, soğuk, dar birhapsi münferiddebir tecridi ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
9
Nur Âleminin Haritası (Ders Notları:2):
203) ve “hakikaten veya hayalen hazır olup beraber dergâhı ilâhîye el açıp dua ederek ve Kur'ân'ın hizmetine dairel ele, kalbkalbe verip gayet ciddîbir suretteraptı kalb etmek” (Barla Lâhikası,s. 256)mümkün olduğu bilinmektedir.Bu irtibatınne ...
Seyit N. ERKAL, 2014
10
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 59
Hem meleklere iman meyvesinden bir parçası, Münker-Nekir'e ait bir örnei udur: Herkes gibi ben de mutlaka gireceim diye mezarıma hayalen girdim. Kabirde yalnız, kimsesiz, karanlık, souk, dar, tek baıma kaldıım hapiste ve bir hücrede ...
Mehmed Paksu, 2009

用語«HAYALEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhayalenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bediüzzaman'ın Namaz Hassasiyeti
Mesnevi-i Nuriyede şöyle denilir: “Vaktin evvelinde, Ka'be'yi hayalen nazara almakla namaz kılmak mendubdur ki, birbirine giren daireler gibi Beyt'in etrafında ... «Risale Ajans, 9月 15»
2
Kurban kesmeden önce edilecek dualar - Kurbanlık nasıl kesilir …
Kendinizi hayalen hacda hissedin: Arefe günü ise, hepsi Arafat'a gelmiş, “Lebbeyk, Allahümme Lebbeyk” sadalarıyla asumanı inletiyor, gözyaşıyla kıldıkları ... «Haber Aktuel, 9月 15»
3
Umumi af günü: Arefe
Kendimizi hayalen hacda hissetmek, onları izleyerek kendimizi onların içinde saymak yoluyla manevi bir hal kazanabiliriz. İnşallah dua ve ibadetlerimizin ... «Zaman Gazetesi, 9月 15»
4
Cemil Tokpınar
Kendimizi hayalen hacda hissetmek, onları izleyerek kendimizi onların içinde saymak yoluyla manevi bir hal kazanabiliriz. İnşallah dua ve ibadetlerimizin ... «Meydan Gazetesi, 9月 15»
5
Kanatlanıp Uçan Ruhlar
... hale getiren ikliminden çıkıp, ruhların uçuşlarını seyre dalarak huzur bulmak için, ruhların meleklerle buluştuğu dünyalarda hayalen gezmeye çıkmak gerek. «Risale Haber.com, 9月 15»
6
Bayram niyetine üç yazar, üç kitap
... birlikte verilişi, yaşadıkları korku ve acı karşısında hücredeki dört kişinin hayalen de olsa farklı gerçeklikler yaratma çabaları karşısında soluğunuz kesiliyor. «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
7
Asırlık Taş Evler Orman Turizmine Hizmet Ediyor
Avrupalı turistler taş evde kalırken 2 asır önceki hayata hayalen yolculuk yapıyor. Bu sene 10 bin turisti Ormana'da ağırlamak istiyoruz. Avrupalı turitler böylece ... «Aktif Haber, 5月 15»
8
Sason'da çiftçilere seminer
"Çilekte dolu , yangın, deprem , hayalen, sel ve su baskını, kalite kaybı konuları bulunmaktadır. Çilek üreticilerimiz TARSİM'den faydalanmak istiyorlarsa ... «Radikal, 3月 15»
9
Bu stadın temelinde Beşiktaş aşkı var
Taraftarla futbolcuların iç içe olacağı bir ortamdan bahsediyor. Hatta Gökhan Töre'nin sağdan topu alıp ilerleyişini, kale direğine inişini hayalen de olsa anlatıyor. «Zaman Gazetesi, 3月 15»
10
Bir bilseniz bu yolda neler neler kaybettik…
Doğduğum kasabanın yukarı mezarlığında yatan dedemin mezarına hayalen ... Ve dedemle hayalen vedalaşıp doğruca İstanbul Karacaahmet'teki Cemil ... «Milliyet, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hayalen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/hayalen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA