アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мечтать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЕЧТАТЬの発音

мечтать  [mechtatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЕЧТАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мечтать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

夢へ

Мечтать

ドリーミングはロシアのロックバンドです。 最も有名なのは、同じ名前のアルバムの "Pilot"という曲のためです。 もともとバンドは "Gaer Georges"と呼ばれていました。 このグループはNikolaev Shipbuilding InstituteのOleg PruglooとOleg Gorshkovの2人の学生によって作成されました。 Prugloはドラマーになり、Gorshkovは音楽、詩を書いてギターを弾き、歌を歌った。 1995年、グループの最終的な構成が形成され、集団のプロデューサーはAlexander Shulginであり、名前は「Dream」に変更されました。 「パイロット」の曲のビデオがあります。 Мечтать — российская рок-группа. Наиболее известна благодаря песне «Лётчик» из одноимённого альбома. Первоначально коллектив назывался «Гаер Жорж». Группу создали два студента Николаевского кораблестроительного института  — Олег Пругло и Олег Горшков. Пругло стал ударником, а Горшков писал музыку, стихи, играл на гитаре и исполнял песни. В 1995 году сформировался окончательный состав группы, продюсером коллектива стал Александр Шульгин, название поменялось на «Мечтать». Появляется видео на песню «Лётчик».

ロシア語辞典でのмечтатьの定義

DREAM、-yay、-you; 誰かとネオプルとの不完全な種類。 未来についてMさんの夢に託す。 M.旅について。 M.ミュージシャンになる。 あなただけが誰かについて話すことができます。 МЕЧТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, о ком-чём и с неопр. Предаваться мечтам о ком-чём-нибудь М. о будущем. М. о путешествии. М. стать музыкантом. Только м. можно о ком-чём-нибудь .
ロシア語辞典で«мечтать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕЧТАТЬと韻を踏むロシア語の単語


МЕЧТАТЬのように始まるロシア語の単語

меч
меч-рыба
мечевидно
мечевидный
мечение
меченосец
меченый
мечетный
мечеть
мечехвост
мечник
мечта
мечтание
мечтатель
мечтательница
мечтательно
мечтательность
мечтательный
мечтаться
мечты

МЕЧТАТЬのように終わるロシア語の単語

влетать
вметать
вмотать
возблистать
возлетать
возрастать
возроптать
воркотать
воспитать
восстать
вострепетать
впечатать
впитать
вплетать
впутать
врастать
всклокотать
вспутать
встать
втоптать

ロシア語の同義語辞典にあるмечтатьの類義語と反意語

同義語

«мечтать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕЧТАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мечтатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмечтатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мечтать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sueña
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

dream
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सपना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حلم
280百万人のスピーカー

ロシア語

мечтать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sonhar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্ন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rêver
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bermimpi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

träumen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giấc mơ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கனவு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वप्न
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rüya
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sognare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

śnić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мріяти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vis
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

όνειρο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

droom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dröm
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

drømme
5百万人のスピーカー

мечтатьの使用傾向

傾向

用語«МЕЧТАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мечтать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мечтатьに関するニュースでの使用例

例え

«МЕЧТАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмечтатьの使いかたを見つけましょう。мечтатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мечтать не вредно
Чтобы начать создавать жизнь своей мечты, не нужны мантры, самогипноз, программы закаливания характера или новая зубная паста. Все, ...
Барбара Шер, Энни Готтлиб, 2014
2
Разреши себе мечтать: Как воспитать смелость в себе и ...
Клайв Льюис, английский писатель Мечтать — наше неотъемлемое право. В детстве мы все его использовали и верили в то, что можем стать кем угодно и сделать все, что пожелаем. Астронавт, египтолог, прима-балерина, мать ...
Уитни Джонсон, 2014
3
Мечтать не вредно (сборник)
Светлана Алешина. Светлана Алешина Мечтать не вредно (сборник) Мечтать не вредно.
Светлана Алешина, 2015
4
Бойся мечтать: Современный роман - Страница 4
Глава. 1. Натан, француз, из Клермон-Феррана, живший в нашем веке, «сделал свою судьбу» не сразу. И, конечно, семья, друзья, коллеги и всеобщая любовь появились в процессе тяжелейшей работы над собой! 4 Стоял жаркий ...
Ирина Мартинез, 2014
5
Мечта
Мечтать о несбыточном. Летать в своих грезах. Мечтать... какое это сладкое слово–мечта! Нельзя сомневаться всвоих мечтах, вернее мечтать ине думать чтоэто глупаязатея. Упасть ивстать... мечты – двигатель к намеченной ...
Екатерина Константинова, 2015
6
Мечтать о такой, как ты
Ну вот, у тебя есть любимый. Твой единственный, идеальный мужчина, о котором ты не смела и мечтать. Он целует тебя, с нежностью ...
Татьяна Веденская, 2009
7
Малый бизнес с нуля: хватит мечтать, пора действовать!
О том, как пройти путь от простого желания стать предпринимателем до стадии работоспособного бизнеса
Егор Шестеренкин, 2011
8
Идиотке мечтать опасно
Содерж.: Идиотке мечтать опасно : роман ; рассказы: Голубиная душа ; Вчерашний день ; Без страстей ; Одиночество ; Братоубийство
Ила Опалова, 2009
9
Идеалист, или Мечтать о такой, как ты
В романах Т. Веденской все как в жизни - нет розово-карамельного представления. Зато есть оптимистический взгляд на жизнь! Есть ...
Татьяна Евгеньевна Веденская, 2012
10
Правила жизни: Как добиться успеха и стать счастливым
Не. бойтесь. мечтать. Это может показаться совсем несложным, но вы будете удив- лены, если я вам скажу, что многие люди очень ограничивают свои мечты. Но ведь это ваши мечты! Какие могут быть грани- цы? Планы должны ...
Ричард Темплар, 2008

用語«МЕЧТАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмечтатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хисай: мы можем только мечтать о скудетто
"Пока слишком рано говорить о скудетто, мы можем о нем только мечтать. Точно также как я хотел пробиться на Евро-2016 с Албанией, и мне это ... «Football.ua, 10月 15»
2
Лучшее видео на Ютуб сегодня: работа, о которой можно лишь …
Этот видеоролик на Ютуб расскажет о самых приятных должностях, тоесть, про работы, о которых можно только мечтать. Лучшее видео недели на ... «"Что происходит?", 10月 15»
3
От киевских СМИ потребовали не мечтать даже об …
Украинским журналистам откровенно указали на то, что вступление в силу соглашения об ассоциации с ЕС не дает информационного повода для ... «Навигатор, 10月 15»
4
Вредно — не мечтать
Слово "инновационный", в последние годы повторяющееся в каждом втором информационном сообщении, со временем стало навевать на ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, 10月 15»
5
Чтобы жить счастливо, нужно мечтать. Встреча Папы Франциска …
«Прекрасно иметь мечту и бороться за нее», - отметил Святейший Отец, обращаясь к детям. Из-за различных невзгод не всегда удается сохранять в ... «Радио Ватикан, 9月 15»
6
12:57 Мечтать не вредно. Кем сейчас работают несостоявшиеся …
С годами мы открываем для себя все новые и новые перспективы, и, как это часто случается вчерашняя мечта стать знаменитой моделью уже ничего ... «Телекомпания ТВ-21, 9月 15»
7
Мечтать не вредно
Форум Finnopolis 2015 стал первым мероприятием, практически исключительно посвященным теме внедрения информационных технологий в ... «Информационный портал Банки.ру, 9月 15»
8
«О такой рекламе от Жириновского можно только мечтать»
Самый молодой губернатор — новый глава Амурской области Александр Козлов рассказал в интервью «Известиям» о том, что в у него не фиктивная, ... «Известия, 9月 15»
9
Банкротства физлиц, о которых можно только мечтать. Реплика …
С первого октября 2015 года вступает в силу закон о банкротстве физических лиц. Точнее говоря, может вступить в силу. Это и очень своевременно и ... «Вести.Ru, 9月 15»
10
Хватит мечтать: Роскомнадзор нашел альтернативу любителям …
Пользователь с ником «Целую, Лёля» обратился в ведомство с просьбой предложить альтернативу заблокированному ресурсу. Ответ не заставил ... «НТВ.ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Мечтать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/mechtat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう