アプリをダウンロードする
educalingo
itişmek

"itişmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でITIŞMEKの発音

itişmek


トルコ語でITIŞMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのitişmekの定義

お互いを押す。 お互いに冗談を言う。


ITIŞMEKと韻を踏むトルコ語の単語

bildirişmek · bilişmek · binişmek · birikişmek · bitişmek · can çekişmek · derişmek · değişmek · didişmek · emişmek · erişmek · gelişmek · geçişmek · gicişmek · gidişmek · girişmek · çantadan yetişmek · çekişmek · çelişmek · çitişmek

ITIŞMEKのように始まるトルコ語の単語

itinalı · itinasız · itinasızlık · itiraf · itiraf etmek · itirafçı · itiraz · itiraz etmek · itirazcı · itirazsız · itiş · itiş kakış · itişip kakışmak · itişme · itiştirme · itiştirmek · itiyat · itiyat etmek · itizar · itizar etmek

ITIŞMEKのように終わるトルコ語の単語

Hızır gibi yetişmek · gözü ilişmek · gözüne ilişmek · iletişmek · ilişmek · işin rengi değişmek · kafası şişmek · kapalı yetişmek · kavgaya girişmek · kesişmek · mecrası değişmek · pazarlığa girişmek · pekişmek · pişmek · sevişmek · sivişmek · suratı değişmek · tepişmek · yenişmek · şişmek

トルコ語の同義語辞典にあるitişmekの類義語と反意語

同義語

«itişmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ITIŞMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itişmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのitişmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«itişmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

empujar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

jostle
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تزاحم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

толкаться
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

empurrar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

se bousculer
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mendesak
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

drängeln
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

押し合います
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

밀다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

jostle
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

முட்டி தள்ளு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा धक्का
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

itişmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

spingere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

popchnąć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

штовхатися
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

înghionti
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

σπρώχνω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

trängs
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

skubbe
5百万人のスピーカー

itişmekの使用傾向

傾向

用語«ITIŞMEK»の使用傾向

itişmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itişmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、itişmekに関するニュースでの使用例

例え

«ITIŞMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からitişmekの使いかたを見つけましょう。itişmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 355
Kesmek' ten kes-i-ş-mek/kesişmek (birbirini kesmek), çekmek' ten çek-i-ş- mek/çekişmek bg. İtişmek eyleminin, köpek anlamına gelen, it'le bağlantısı yoktur, bu sözcüğün "it'ten (köpekten) türediğini söylemek bir yakıştırmadan öteye geçemez.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 550
2 söylenecek karşı söz, karşı söyleme, ör. Buna bir itirazı olan yoktur. itişmek (nsz; -le) 1 biri ötekini itmek, birbirini itmek. 2 birbirini iterek şakalaşmak. 0 itişip kakışmak ** itişmek. itiştirmek (-i; -i, -le) 1 itişmek eylemini yaptırmak, itişmelerine yol ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Dambur tarihi: Hemşen-Purim : etimolojik sözlük - Sayfa 300
D.L.T.'de; bütün Türk Lehçeleri'nde kullanıldıkları belirtilmektedir İtiş, İtişme: Bütün Türk Dilleri'nde kavga, kavga etmek yada itmek anlamındadır. Karşılıklı itişerek kavga etmektir, dalaşmaktır. İtti (Yitti): Uygurca, -kayboldu- anlamındadır. İtişmek ...
Sebahattin Arıcı, 2008
4
Germinal:
Baltasını elinden almakiçin Levaque'la itişmek zorundakaldı, iki elleriylebirden taş atanMaheuleri nasıl zaptedeceğini bilemiyordu. En çok dakadınlar korkutuyordu gözünü;ölümcül bir öfkeylegaleyana gelmiş olan LevaqueKadın, Mouquette ...
Émile Zola, 2014
5
Sürgün ve Krallık:
Burada, sevinçli kalabalıkla, mumtaşıyıcılarla, sıkışmış tövbelilerle itişmek zorunda kaldı. Ama karşı konmaz birbiçimde, tüm ağırlığıyla insan seline karşı ilerleyerek, kendine bir yol açtı,bunu öyle taşkın bir devinimle yaptı ki sokağın ucunda, ...
Albert Camus, 2014
6
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 128
careful, painstaking. Jtinasiz [ — . — .] careless, inattantive. slipshod. itiraf [ — . — ] confession, admission; - etmek to confess. itiraz [ — . — I 1. objection; 2. LEG protest ; ~ etmeklo object (-e to): ~ gdtur- mez incontestable. 129 itismek 1. to push ...
Resuhi Akdikmen, 2006
7
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 241
I, 140-11 ; — çtt nen? = itilen nesne. I, 133-19; itiş = itişme; iki kişi arasında elle müdafaa. I, 61-6; itiş — = itişmek, bir şeyi müdafaada yardım ve yarış etmek. I, 180-18; — di I, 180-16; — ttr I, 180-18; itlin — = itilmek. I, 256-12; — — I, 256-15; — di ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986
8
Dil konuları dizisi: - Sayfa 102
ister istemez iş güç (sahibi olmak) iş işten (geçmek) işsiz güçsüz iştahsız iştahsız (yemek) işte kayıtta (olmak vb.) iş yumuş ite kaka itilip kakılmak itip kakmak itişe kakışa itişip kakışmak itiş itiş itişmek iyiden iyiye itiş kakış iyi iyi it 102 ...
Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971
9
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 208
mek; ileriye, öne doğru itişmek; - into doluşmak; - out sıkıştırmak, çağırmak, dışanya itelemek; yer bırakmamak; - a m atter (US) bir meseleyi / davayı acele sonuçlandırmaya çalışmak; - a room wtth furniture bir odaya çok mobilya sıkıştırmaya ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
10
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 191
... çerçene etmek, gerçene etmek, gmarmak, kağalamak. itişip kakışma : dırışmak, hırdalaş- mak, irteşmek, kıtnaşmak. itişkin : dızmırlık. itişmek : iteleşmek. itiyat : hugar, iptin. itiyadetmek : düşlenmek, düşleşmek, gorlanmak, kımtmak, koralmak, ...
Türk Dil Kurumu, 1957

用語«ITIŞMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitişmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“İzmir eski parlak günlerine dönecek”
Amacının siyaset değil, hizmet olduğunu vurgulayan Yıldırım, "Bizim niyetimiz siyasi rakiplerle itişmek değil. İzmir büyüklerimizin bize anlattığı o eski, parlak ... «Yeni Asır, 9月 15»
2
Yetişkin Bir Errrkek'in Pipisi
Pipilerinin özne olduğu şakalar yapmak, itişmek, didişmek, yüksek perdeden sesler çıkarmak bilinen davranış kalıpları arasındandır. Yapılan incelemelerde, en ... «Radikal, 8月 15»
3
Oruçlu kimse kötülüklerden uzak durmalıdır
Oruçlu kimse kötü söz söylemesin, kendisiyle itişmek ve dalaşmak isteyene: 'Ben oruçluyum' desin" diyerek oruçludan beklenen ahlaki tavır ve davranışlara ... «Yeni Asır, 7月 14»
4
Muhalefete göre onlarca yıl önde
Bu beyannamenin içinde hiçbir karşıtlık yok; itişmek, kakışmak yok, son derece net bir yaklaşım biçimi var. Bunun türevleriyle seçmen karşılaşacak. Yani bu 5 ... «Akşam, 3月 14»
5
Ezgi Başaran - Allahım bizi dindar zalimlerden koru
Burun buruna geliyor, itişmek zorunda kalıyor. En sade insan haklarını savunduğu için. Demek ki bu ülke böyle. Hüda Kaya'nın katiyen rahat hissedemeyeceği ... «Timeturk, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Itişmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/itismek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA