アプリをダウンロードする
educalingo
kıyasen

"kıyasen"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKIYASENの発音

kıyasen


トルコ語でKIYASENはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkıyasenの定義

比較により、比較する。 比較/比較することによって。 私たちはそうするでしょう。


KIYASENと韻を踏むトルコ語の単語

Ali kıran baş kesen · Allah´ını seversen · ağaçkesen · ağrıkesen · basen · bağkesen · boğazkesen · bırak Allah´ını seversen · desen · eksen · eosen · esasen · esen · holosen · irsen · kesen · klâvsen · mahsusen · mokasen · ışıkkesen

KIYASENのように始まるトルコ語の単語

kıyamet alâmeti · kıyamet gibi · kıyamet günü · kıyamet kopmak · kıyamet mi kopar · kıyamete kadar · kıyamete kalmak · kıyametleri koparmak · kıyas · kıyas etmek · kıyas eylemek · kıyas kabul etmez · kıyasa muhalefet · kıyasımukassem · kıyasıya · kıyasî · kıyaslama · kıyaslamak · kıyaslanma · kıyaslanmak

KIYASENのように終わるトルコ語の単語

acilen · ağaçdelen · ağır hidrojen · mesen · miyosen · mizansen · oligosen · piroksen · pleistosen · pliyosen · resen · salisen · sağ esen · seksen · sen · sensen · süsen · yelkesen · yolkesen · şahsen

トルコ語の同義語辞典にあるkıyasenの類義語と反意語

同義語

«kıyasen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIYASENの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kıyasenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkıyasenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kıyasen»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

比照
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mutatis mutandis
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

mutatis mutandis
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यक परिवर्तनों सहित
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

بعد إجراء التعديلات اللازمة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

изменениями
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

, mutatis mutandis,
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করা হইলে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

mutatis mutandis
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mutatis mutandis
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

mutatis mutandis
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

準用
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

준용
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mutandis mutatis
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

với những sửa đổi
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அதேபோன்றே
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक ते फेरफार करुन आवश्यक ते फेरफार करुण
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kıyasen
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mutatis mutandis
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

mutatis mutandis
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

змінами
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

mutatis mutandis
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

τηρουμένων των αναλογιών,
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

mutatis mutandis
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

i tillämpliga delar
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

nødvendige tillempninger
5百万人のスピーカー

kıyasenの使用傾向

傾向

用語«KIYASEN»の使用傾向

kıyasenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kıyasen»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kıyasenに関するニュースでの使用例

例え

«KIYASEN»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkıyasenの使いかたを見つけましょう。kıyasenに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yayinlari - 58. sayı - Sayfa 491
Vekâlet akdi kıyasen tatbik ediliyor, dediler. Yani, Ord. Prof. Ansay'm fikri bu imiş. Ben de nâçizane iştirak ettiğimi söylemek isterim. Yalnız, vekâlet akdine ait hükümleri kıyasen uygularken, acaba tarafların, hakemleri istedikleri vakit işbaşından ...
Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü
2
Şualar:
Buna kıyasen, bu dağdağalıkararsız hayatı dünyeviyedeo mes'ud zannedilen aile hayatı çok cihetlerle saadetini kaybeder ve kısacıkbirhayattaki münasebet vekarabet dahi,hakikî sadakatı vesamimî ihlasıve garazsız bir hizmeti ve muhabbeti ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
3
Şuâlar (Lûgatçesizdir):
Buna kıyasen, bu dağdağalı kararsız hayatı dünyeviyede o mesûd zannedilen aile hayatı çok cihetlerle saadetini kaybeder ve kısacık bir hayattaki münasebet ve karâbet dahi, hakikî sadâkati ve samimî ihlâsı ve garazsız bir hizmeti ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
4
Dergi - 5. cilt - Sayfa 77
1940 yılında ticarî sürat, 1932 yılına kıyasen %42 artmıştır.8 «Kompleks Nakliyat Meseleleri Enstitüsü»nün verdiği rakamlara göre, bu devrede hareket hacminin artışı, 1932 yılına kıyasen %48,3 olmuş, ağırlık artışı ise, ancak %34-ü bulmuştur.
Institut zur Erforschung der UdSSR., ‎Mehmet Emircan, ‎Edige Mustafa Kırımal, 1959
5
Türkiye fikir işçileri ve istihdam şartları - Sayfa 7
Bu kısa tetkikat gösteriyor ki, memleketimizdeki işçiler, fikir işçilerine kıyasen sosyal mevzuatla daha ziyade himaye edilmiştir. Mevzu diğer cephesiyle ele alınırsa, işçi istihdam eden işyerleri, fikir işçilerini istihdam eden işyerlerine kıyasen ...
Sabahattin Zaim, 1962
6
İman ve Küfür Muvazeneleri:
Buna kıyasen, bu dağdağalı kararsız hayatı dünyeviyedeo mes'ud zannedilen aile hayatıçok cihetlerle saadetini kaybeder ve kısacık birhayattaki münasebetvekarabet dahi,hakikî sadakatı vesamimî ihlası ve garazsız bir hizmetive muhabbeti ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
7
Dua Risalesi: - Sayfa 294
İşte bu iki kısma kıyasen, lisan-ı kal ile edilen duaların bütün nevileri, hususan enbiyalann (aleyhimüsselam) ve havaslann harika bir surette makbuliyeti, 1 deki hüCCet-i vahdaniyete şehadet eder. (...) DOKUZUNCU KELİME Zıoıl dir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
8
Asay-ı Musa:
Buna kıyasen, bu dağdağalı kararsız hayatı dünyeviyedeo mes'ud zannedilen aile hayatıçok cihetlerle saadetini kaybeder ve kısacık birhayattaki münasebetve karabet dahi,hakikî sadakatı vesamimî ihlası ve garazsız bir hizmeti ve muhabbeti ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
9
Osmanlı'nın Doğu Siyaseti:
Bu hakikat, bu barizhakikat karşısında Lord Curzoneğer kıyasen söylüyorsa, eğer İngiltere'de mebuslar, Lord Curzon'lar, Lloyd George'lar tarafından tâyin ediliyorsa o, buna nazaran söylüyorsa mazurdur. Çünkü kıyasen söylemiş oluyor.
Ramazan BALCI, 2014
10
Namaz Risalesi: - Sayfa 164
Bediüzzaman Said Nursi. istikameti ve iffeti zâyi etse, ifratla musibetli, rezaletli fücûra, fuhşa ve tefritle humûda, yani nimetlerdeki zevk ve lezzetten mahrum düşer ve o mânevî hastalığın azabını çeker. İşte bunlara kıyasen, hayat-ı şahsiye ve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

用語«KIYASEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkıyasenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EURO BÖLGESİNDE ENFLASYON HEDEFİN ALTINDA
avrupa istatistik ofisi'nin (eurostat) gün içinde açıkladığı nihai verilere nazaran 19 üyeli euro bölgesi'nde enflasyon ağustos ayı dahilinde bir önceki aya kıyasen ... «Beşiktaş Haber Sitesi, 9月 15»
2
Kazanılmış hak aylık derecem yanlış mı hesaplanıyor?
Artık “Kanunda hüküm bulunmayan bir hal”den söz edilmesi mümkün olmadığından 657 sayılı Yasa hükümlerinin kıyasen uygulanmasının söz konusu ... «Yeni Şafak, 9月 15»
3
Sahte imza skandalı
... fotokopisinde “Olur-Ömer Çelik-Bakan” adına kayıtlı atılı bulunan imzanın tarafıma tevdi edilen ve Turizm Bakanı sayın Ömer Çelik'in örnek imzalarına kıyasen, ... «Sözcü, 9月 15»
4
Trafik Sigortası Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Araç tipinde bir değişiklik varsa, " Sigorta Ettirenin Sigorta Süresi İçinde İhbar Yükümlülüğü" ile ilgili sorunun hükümleri kıyasen uygulanır. Aracınızı satmanız ... «Son Dakika, 9月 15»
5
“Kur'ân, Risale-i Nur ve İzahı”nın İslamî İlimdeki Yerleri
Nasıl ki Kur'ân'dan direk ve şahsen anladığımız miktar ve manalara kıyasen, Risale-i Nur vasıtasıyla Kur'ân'ı çok daha iyi ve fazla ve farklı mana açılımlarıyla ... «Risale Haber.com, 8月 15»
6
Akit yazarı: Sigara tüttürmek bu topraklara ihanettir!
Bunlara kıyasen kendi intihar girişimimi bu eşitliğin kapsamına alıyorum. Bu da bana, sigarayı kendi payıma haram kılıyor... Kırk yılı aşmıştır bu haramdan elimi ... «T24, 7月 15»
7
Rusya: Ukrayna'daki NATO tatbikatı barışçıl çözümü tehlikeye atıyor
... ve patlama riskini taşıyan sonuçlarını itiraf etmek yerine geçen yılki benzer tatbikatlara kıyasen boyutunu ve katılan asker sayısını önemli ölçüde artırdı" denildi. «Sputnik Türkiye, 7月 15»
8
TBMM Başkanlık Divanı'nın Belirlenmesi
Milletvekilleri sayıları eşit olduğu zaman ilave üyenin dağılımı sırasında da siyasi partiler kanunun 35. maddesindeki hükmün kıyasen uygulanarak muteber oy ... «Haberler, 7月 15»
9
Samsung Buzdolabı Modelleri
Samsung buzdolapları, diğer markalara kıyasen teknolojik açıdan çok daha gelişmiş oluyor. Örneğin buzdolabı kapaklarında elektronik LCD ekranlar kullanan ... «Agridahaber.com - Ağrı Haberleri, 7月 15»
10
104 yaşındaki genç kız 17 yaşında öldü
Erken yaşlanma hastalığı nedeniyle normal insanlara kıyasen sekiz kat daha hızlı yaşlanan Hayley Okines, 17 yaşında hayata veda etti. Hayley gözlerini ... «Milliyet, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kıyasen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kiyasen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA