アプリをダウンロードする
educalingo
kucaklama

"kucaklama"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKUCAKLAMAの発音

kucaklama


トルコ語でKUCAKLAMAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkucaklamaの定義

抱擁ビジネスを受け入れる。


KUCAKLAMAと韻を踏むトルコ語の単語

adaklama · aklama · amonyaklama · anıklama · araklama · artıklama · arıklama · ayaklama · ayıklama · açıklama · balıklama · başaklama · boklama · bıçaklama · ciyaklama · cırnaklama · cıyaklama · dayaklama · çomaklama · çubuklama

KUCAKLAMAのように始まるトルコ語の単語

kubur sıkmak · kuburluk · kucağına düşmek · kucağına oturmak · kucak · kucak açmak · kucak çocuğu · kucak dolusu · kucak kucağa · kucak kucak · kucaklamak · kucaklanış · kucaklanma · kucaklanmak · kucaklaşma · kucaklaşmak · kucaklayış · kucakta · kucaktan kucağa · kucaktan kucağa dolaşmak

KUCAKLAMAのように終わるトルコ語の単語

doruklama · duraklama · duvaklama · duşaklama · gaklama · gıcıklama · gıdaklama · gıdıklama · gırtlaklama · gıyabî tutuklama · haklama · ihnaklama · kabaklama · karıklama · kasnaklama · katıklama · kaşıklama · ıklama · ıslıklama · ışıklama

トルコ語の同義語辞典にあるkucaklamaの類義語と反意語

同義語

«kucaklama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUCAKLAMAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kucaklamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkucaklamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kucaklama»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

abrazar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

embrace
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تعانق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

охватывать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

abraçar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

embrasser
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

memeluk
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

umarmen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

受け入れます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ngisin
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ôm hôn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தழுவி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आलिंगन
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kucaklama
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

abbracciare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ogarnąć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

охоплювати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

omhels
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

omfamna
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

omfavne
5百万人のスピーカー

kucaklamaの使用傾向

傾向

用語«KUCAKLAMA»の使用傾向

kucaklamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kucaklama»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kucaklamaに関するニュースでの使用例

例え

«KUCAKLAMA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkucaklamaの使いかたを見つけましょう。kucaklamaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kur'ân'ın İlk Emri:
Kucaklama. Gayretidir. Okumak insanın, etrafında cereyan edenher hadiseye karşı, farkında olarak ya da farkında olmadan gerçekleştirdiği bir tepkisel algıdır. İnsanvücudundaki algılama cihazlarının, kapsam alanlarına giren alandançevreden ...
Gürol Akci, 2014
2
İmanın Ölçüsü : The Measure of Faith (Turkish Edition):
Her. şeyi. sevgi. ve. merhametle. kucaklama. Hiçbir sebep olmandan biri sizisuçlayıp ithamettiğinde ne yapardınız? Eğer imanın ikinci seviyesindeyseniz buna dayanamazdınız ve bu durum karşısında şikâyetinizi ortaya koyar, kavgaya ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
3
Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 252
Burada kucaklamadan kastedilen, fıziki kucaklama durumlarını da içine alacak biçimde, çocuğun gelişimi açısından büyük önem taşıyan "manevi bir kucaklama hali"dir. Annenin uygun yansılaması ve kucaklamasıyla kendisine yeterli bir benlik ...
Oğuz Cebeci, 2004
4
Kalbin Solukları:
Evet bunlar, günlük yaşamımız adına kâfi görülebilir, ama topyekün bir hayatı kucaklama hesabına asla.! Diliyle, düşüncesiyle kendi çağını yaşayamayan gariplerin akıbeti bugüne kadar hep hüsranolagelmiştir; bundansonradaöyle olacaktır.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Beyan:
Evet bunlar, günlük yaşamımız adınakâfi görülebilir, ama topyekünbir hayatı kucaklama hesabına asla.! Diliyle, düşüncesiyle kendi çağını yaşayamayan gariplerin akıbeti bugüne kadar hep hüsranolagelmiştir; bundansonradaöyle olacaktır.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Sibirya'dan - 2. cilt,1. bölüm - Sayfa 38
Bunun üzerine o, ev sahibini, karısını, çocukları ve yakın akrabalarını bir bir kucaklar, bu esnada davul kucaklanan kimsenin göğsüne gelir, orbu ise samanın arkasında bulunur. O, Fırkan Tengre namına yaptığı bu kucaklama ile ve davula ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov
7
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
“Vicdan genişliği” sözcüğüyle dedile getirdiğimiz buengin himmet,bütün insanlığı kucaklama,genişbir vicdanlabütün insanlık içinAllah'a yönelmevebütüninsanlığın hidayetini, mutluluğunu isteme âlicenaplığıdır. Bu vicdan genişliğinin temsilcisi ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 435
Bir kimsede şiddetli bir ihtiras uyandırmak. EmbraSSade (an-bra-sa-de) n.f. Kucaklaşma, öpüşme. Embrasse n.f. Perde bağı. Embrassement n.m. Kucaklama, kucaklaşma; öpme, öpüşme. Embrasser v.a. Kucaklamak, öpmek. Fig. ihata etmek ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
9
Uzakta kalan tarih - Sayfa 465
Ali Kırca: "Peki o hoşgörü ve kucaklama çerçevesinde bir soru sormak istiyorum." Tansu Çiller: "Terör mücadelesini yaparken sizin hep böyle farklı düşündüğünüzü görmüştüm. Aynı şekilde ekonomik birtakım sıkıntıları Türkiye geçirirken yine ...
Cüneyt Arcayürek, 2003
10
Dilim dilim anadilim: Türkçe "off" - 3 - Sayfa 23
Amerikan filmindeyse başlar. Türkçede başlamaz. Yoksa sorarlar insana: Nasıl olduğunu biliyorsan niye anlatıyorsun? Biliyormuş işte! "Sanırım seni kucaklamak istiyorum" diyor başka biri. Henüz 'sanma' aşamasındaysa "kucaklama"ya daha ...
Feyza Hepçilingirler, 2007

用語«KUCAKLAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkucaklamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muhammet Mertek
Keşke Almanya'nın birleşme yıldönümünde sevgi ve kucaklama sedaları yükselirken, Müslümanlar arasında da bir ümit ışığı belirseydi… Bayramlarımız vardı ... «Zaman Online, 10月 15»
2
Papa ABD'de eşcinsel bir çiftle görüştü
Grassi, "Ziyaretinden üç hafta önce beni telefonla arayıp, beni kucaklamak ... Papa, geçmişte de olduğu gibi, birçok kişiyle nezaket, kucaklama ve diyalog ruhu ... «BBCTurkce.com, 10月 15»
3
BBP'li Çayır: Cumhurbaşkanı Erdoğan Hürriyet'e yapılan saldırıyı …
Cumhurbaşkanlığının toplumu kucaklama makamı olduğunu belirten Çayır, Erdoğan'ın artık, bu dindar, bu dinsiz, bu milliyetçi ve sosyalist demeden toplumun ... «Rotahaber.com, 9月 15»
4
Çankırı'da binlerce kişi terörü lanetledi
Kucaklama taşından başlayıp anıt alanında son bulan yürüyüşte konuşan Şehit Aileleri Dernek Başkanı Gazi Emekli Astsubay Yüksel Teke, ülkenin her ... «Milliyet, 9月 15»
5
Ülkücülerden Teröre Lanet Yürüyüşü
Çankırı Ülkü Ocakları, teröre lanet mitingi düzenlendi. Binlerce kişinin katıldığı yürüyüşte şehitler için dua edildi, terör örgütü PKK lanetlendi.Kucaklama taşından ... «BUGÜN, 9月 15»
6
Terör Saldırılarına Tepkiler
... Gaziler Derneğinin önderliğinde kentteki sivil toplum kuruluşlarının katılımıyla Kucaklama Taşı mevkisinde düzenlenen "Teröre lanet, şehitlere saygı mitingi"ne ... «Haberler, 9月 15»
7
Çankırı'da Dağlıca Saldırısı Sonrası Yürüyüş Düzenledi
... Çankırı Anıt alanından başlayarak 'Çankırı uyuma şehidine sahip çık', 'Kahrolsun PKK, işbirlikçi AKP' sloganları ve tekbirlerle kucaklama taşına kadar yürüdü. «Haberler, 9月 15»
8
Çankırı'da Trafik Kazaları MOBESE'ye Yansıdı
Çankırı Belediye binası yanı, Işıklı Kavşak, İstasyon Köprüsü, Kucaklama Taşı Mevkisi, Park Sokak, Pazar Pazarı mevkisi ve Anıt Alanı'nda sürücülerin […]. «Haber Tadı, 8月 15»
9
HDP'de kucaklama olgusu var
Seçim çalışmaları kapsamında ziyaretlerine devam eden HDP birinci sıra milletvekili adayı Ali Haydar Konca, “HDP Türkiye'nin çeşitliliğini kucaklayan bir siyasi ... «Mavi Kocaeli, 4月 15»
10
İşler: Asıl soykırımı Ermeniler yaptı
Başbakan eski Yardımcısı Emrullah İşler, “Bizim kültürümüzde, geleneğimizde, tarihimizde soykırım yoktur. Bilakis hoşgörü merhamet, sevgi, kucaklama vardır. «Sözcü, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kucaklama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kucaklama>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA