アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"презирство"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРЕЗИРСТВОの発音

презирство  [prezyrstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРЕЗИРСТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«презирство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネグレクト

Зневага

ネグレクト - 軽蔑感、誰のための尊敬の欠如、 被験者が社会的に不適切であると認識しているため、被験者が証明することができない質または行動を示す被験体に関して生じる負の知覚可能な感情。 軽蔑は、優越感と結びついている。 さらに、軽蔑の対象が主題のニーズを満たす上で重大な障害になった場合、怒り、怒り、怒りに簡単に通じ、さらには憎しみを引き起こすことさえあります。 Знева́га — почуття презирства, відсутність поваги до кого-небудь; негативно забарвлене почуття, що виникає по відношенню до об'єкта, який демонструє якості або поведінку, які суб'єкт не дозволяє собі демонструвати, так як сприймає їх соціально неприйнятними. Презирство пов'язано з почуттям переваги. Крім того воно легко переходить у злість, гнів, лють і навіть породжує ненависть, якщо об'єкт презирства стає суттєвою перешкодою на шляху задоволення потреб суб'єкта.

ウクライナ語辞典でのпрезирствоの定義

軽蔑、a、p.1。 完全な無視の感覚、誰かのための極端な無礼、何か。 私は[ペリカン] sovynuyu品種の小麦粉と軽蔑の見えた(L. UKR、IV、1954、189); (。あなた、IV、1960、41)ワード軽蔑偽り同志を投げ、私は私の書類を要求しました。 灰色の背景暗い夜チホノフ厄介図ほとんど目立たvoruhnulasと憎悪と軽蔑の完全鈍い音声上のウィンドウに対して: - あなたニット、無歯vyshkiryay(ヘッド、II、1957、56)。 労働党は軽蔑して扱わなければならないといつものリベラル入場料:素人を威嚇はブラック百危険(レーニン、14 1971 213)の幽霊。 立ち上がり生成はアイドラおよび寄生虫(COM。工。、8、1963、19).2作業、軽蔑と軽蔑で創造性のために敬意を浸透しました。 無関心、何かに対する無礼な態度。 ここで[カメラ内]死に近い生活富んだ - 、悲しい時々面白い、とそれぞれの捕食猫のオーク材のドアのために待ち伏せ死のための軽蔑と軽蔑の一般フル[囚人](。Zbanを、唯一の1959、114) ; サーシャによっていくつかの陽気な軽蔑(Gonchar Tronka、1963、41)と、あざけっ彼の松葉杖を置きます。 презирство, а, с.

1. Почуття повної зневаги, крайньої неповаги до кого-, чого-небудь. Глянув [пелікан] з мукою й презирством На совиную породу (Л. Укр., IV, 1954, 189); Кинувши слово презирства зрадливим товаришам, я став вимагати свої документи (Вас., IV, 1960, 41); Проти вікна на сірому тлі вечора темна незграбна Тихонова постать ледве помітно ворухнулась, і голос глухий, повний ненависті й презирства:Ти, Гнидо, зубів не вишкіряй (Головко, II, 1957, 56); Робітнича партія з презирством повинна ставитися до звичайного ліберального прийому: залякувати обивателя привидами чорносотенної небезпеки (Ленін, 14, 1971. 213); Підростаюче покоління проникається повагою до творчої праці на виробництві, зневагою і презирством до ледарів і дармоїдів (Ком. Укр., 8, 1963, 19).

2. Байдужість, неповажне ставлення до чого-небудь. Тут [у камерах] поруч зі смертю буяло життя — сумне, інколи веселе, а в цілому повне презирства і зневаги до смерті, яка хижою кішкою чатувала за дубовими дверима на кожного [в’язня] (Збан., Єдина, 1959, 114); До милиць своїх Сашко ставиться насмішкувато, з якимось веселим презирством (Гончар, Тронка, 1963, 41).

ウクライナ語辞典で«презирство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРЕЗИРСТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРЕЗИРСТВОのように始まるウクライナ語の単語

презентувати
презентуватися
презерватив
презервативний
презерви
президія
президент
президентство
президентствувати
президентський
президентування
президентувати
презирливість
презирливий
презирливо
презлий
презлющий
презмагати
презренний
презумпція

ПРЕЗИРСТВОのように終わるウクライナ語の単語

браконьєрство
братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрезирствоの類義語と反意語

同義語

«презирство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРЕЗИРСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語презирствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрезирствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«презирство»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

鄙视
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desprecio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

contempt
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

احتقار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

презрение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desprezo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mépris
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verachtung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

軽蔑
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

enyekan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự khinh thường
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अवमान
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

disprezzo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pogarda
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

презирство
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dispreț
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρόνηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

minagting
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forakt
5百万人のスピーカー

презирствоの使用傾向

傾向

用語«ПРЕЗИРСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«презирство»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、презирствоに関するニュースでの使用例

例え

«ПРЕЗИРСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрезирствоの使いかたを見つけましょう。презирствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 295
... 4. лінгв., літ. контамінація. contaminative [kan'tx mlndtlv] а забруднюючий (про речовину). contemn (kan' tem] у 1. зневажати, ставитися з презирством; 2. ігнорувати (закон тощо). contemplate [' kРntamplelt] у (past і р. р. contemplated, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
4624 discrimination, acuteness, insight, and judgment дискримінація, гострота, розуміння і рішення 4625 discursive staggerings дискурсивні staggerings 4626 disdain and mockery презирство і насмішка 4627 disdainful comment ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 897
5, § 4. англійське слово, незважаючи на це похідні від нього, що означає злість або презирство проти своєї волі - виклик з презирством, або презирство опозиції. 7270 Despoil Imports the use of violence or of clandestine means to ...
Nam Nguyen, 2015
4
Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...
Розділ XIX Про те, яким чином уникнути ненависті і презирства Найважливіші із згаданих якостей ми розглядали. Що властиве іншим, то про них я скажу коротко, підвівши ці міркування під одне загальне правило. Державець, як ...
Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002
5
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Це заслуга Червоної Армії, це заслуга нашого великого багатонаціонального народу. Французький письменник А. Мальро * назвав часи гітлерізму часами презирства. Так, презирство, організоване презирство стало також зброєю ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1980
6
Жерміналь - Сторінка 242
Суварш мовчки случав тхню розмову, i на його нтжному. майже д1вочому обличчт виступаю презирство, безм1рне презирство людини, що готова ваддати свое життя за Удек: гихо, непомтшо, не здобувши навтть мученицького ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
7
Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 174
Його турбувало одне: до презирства, яке він відчував до селян, останнім часом приєднувалось чимраз гостріше почуття, якого він раніше не знав. І він знав добре, що це ненависть — така ненависть, яку можна відчувати лише до ...
Wanda Wasilewska, 1966
8
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 182
Народе мій, замучений, розбитий, Мов паралітик той на роздорожу, Людським презирством, ніби струпом, вкритий! Твоїм будущим душу я тривожу, Від сорому, який нащадків пізніх Палитиме, заснути я не можу. Уже в цьому ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
9
Поетичний вступ до поеми "Мойсей" Івана Франка - Сторінка 16
ним розміром твір гуде, як розбурхане, але береговою лініею суворо1 мисл1 шдкорене море люд- СЬКО'1 уЯВИ. Народе мш, замучений, розбитий. Мов паралгтик той на роздорожжу, Людським презирством, наче струпом вкритий!
Дмитро Васильович Павличко, 2001
10
Краса педагогічної дії - Сторінка 106
Звеличування окремих осіб і думок, які лоскочуть самолюбство; — успіх і, як наслідок його — самозвеличення, самолюбування, презирство до іншого, як вищого до нижчого. Презирство до нерозуміючих і критикуючих, як недо- ...
Іван Андрійович Зязюн, 1997

用語«ПРЕЗИРСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрезирствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дещиця розкрив подробиці "кавової спецоперації" проти …
Мотивацію юнака Андрій Дещиця описав так: він хотів таким чином висловити свій протест і презирство до окупаційної влади, і це йому вдалося. «5 канал, 10月 15»
2
Чи потрібне поширення вжитку слів "пан", "пані" на побутову …
Через презирство до української мови, до села, до заходу країни та інші фобії дехто підіймає на сміх такі слова як "юначе, юнко, молодице, голубонько, ... «20 хвилин, 9月 15»
3
Коментар: Сирія - останній рубіж оборони Москви
Вся стратегія Москви будується на протиставленні її Вашингтону. Погано приховане презирство Володимира Путіна до Барака Обами проявляється тут ... «Deutsche Welle, 9月 15»
4
Бог порушувати не велів...
«Нічого нового не відбулося, аскетизм і скромність цьому громадянину не відомі, а ось завдяки новій поліції вдалося висвітити презирство церковників ... «Україна молода, 9月 15»
5
На лінії розлому. Французький фотограф показав життя в …
Ці слова звучать тут безупинно. Презирство до мешканців цієї області Донбасу є очевидним. Культурні відмінності між проєвропейським заходом країни ... «Корреспондент.net, 7月 15»
6
Друзі Путіна. Хто вони і що їх об'єднує - Newsweek
На думку автора статті, друзі Путіна в світі мають різний бекграунд, однак і дещо спільне - презирство до ЄС і неприязнь до гегемонії США. «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
7
"Троянський кінь" Путіна в особі Ціпраса загрожує цілісності …
"Це показує, наскільки велике розчарування в Європі в даний час, що до влади приходять такі партії, чиє презирство до системи заходить настільки ... «Дзеркало Тижня, 1月 15»
8
Freedom House: Демократія у світі стикається з найбільшою …
Президент РФ Володимир Путін зробив своє презирство до цінностей ліберальної демократії безпомилково ясним. Він і його прихильники прирівняли ... «Дзеркало Тижня, 1月 15»
9
П'ята республіка: свобода від Бога
Порівняно невелика кількість атеїстів прагне всіляко демонструвати своє презирство, зневагу і агресію до віруючих. Такими були і загиблі журналісти ... «espreso.tv, 1月 15»
10
Анексія Криму змусила Жириновського "полюбити" українців
Ще зовсім недавно Володимир Жириновський не упускав можливості підкреслити своє презирство до України та українців. Тепер же відчинив обійми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Презирство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prezyrstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう