アプリをダウンロードする
educalingo
lâfa boğmak

"lâfa boğmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でLÂFA BOĞMAKの発音

lâfa boğmak


トルコ語でLÂFA BOĞMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのlâfa boğmakの定義

溺れる話題には、話したり、変えたり、忘れたり、ミックスしたりする無関心で、無意味で意味のない方法はありません。


LÂFA BOĞMAKと韻を踏むトルコ語の単語

bir kaşık suda boğmak · boğmak · boğmak boğmak · dara boğmak · doğmak · dumana boğmak · eksik doğmak · eline doğmak · gönlüne doğmak · gün doğmak · güneş doğmak · hafakanlar boğmak · içine doğmak · kalbe doğmak · kalbine doğmak · kan boğmak · koğmak · lâkırdıya boğmak · oğmak · şakaya boğmak

LÂFA BOĞMAKのように始まるトルコ語の単語

lâf lâfı açar · lâf ola beri gele · lâf oturtmak · lâf salatası · lâf söyledi bal kabağı · lâf taşımak · lâf yakıştırmak · lâf yapmak · lâf yetiştirmek · lâf yok · lâfa dalmak · lâfa karışmak · lâfa tutmak · lâfazan · lâfazanlık · lâfçı · lâfçılık · lâfı ağzına tıkamak · lâfı ağzında bırakmak · lâfı ağzında kalmak

LÂFA BOĞMAKのように終わるトルコ語の単語

akla sığmak · ağmak · bal sağmak · dolu yağmak · kar yağmak · sağmak · sağu sa ğmak · sığmak · yağmak · yağmur yağmak · yüreğine kar yağmak · yığmak · zorunda bırakmak · zorunda kalmak · zorunlu kılmak · zum yapmak · zül saymak · zülfüyâre dokunmak · zülfüyâre dokunmamak · çağmak

トルコ語の同義語辞典にあるlâfa boğmakの類義語と反意語

同義語

«lâfa boğmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÂFA BOĞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lâfa boğmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのlâfa boğmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«lâfa boğmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

扼杀了小谈
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

sofocar la charla
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

smother the small talk
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी सी बात बुझाना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

خنق الحديث الصغيرة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

задушить малый разговор
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

sufocar a conversa fiada
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ছোট আলাপ ডুবান
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

étouffer le petit entretien
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

lemas dalam ceramah kecil
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

ersticken den Small Talk
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

世間話をもみ消します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

작은 이야기를 질식
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

drown ing Dhiskusi cilik
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

dập tắt cuộc nói chuyện nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சிறிய பேச்சு மூழ்கடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

लहान चर्चा बुडून मृत्यू
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

lâfa boğmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

soffocare il chiacchiere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

udusić rozmowa
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

задушити малий розмова
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

sufoca vorbesc mici
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πνίξουν την ψιλοκουβέντα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

smoor die klein praat
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

kväva småprat
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kvele småprat
5百万人のスピーカー

lâfa boğmakの使用傾向

傾向

用語«LÂFA BOĞMAK»の使用傾向

lâfa boğmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lâfa boğmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、lâfa boğmakに関するニュースでの使用例

例え

«LÂFA BOĞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からlâfa boğmakの使いかたを見つけましょう。lâfa boğmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
anlamında kullanılır. lafa boğmak Çok konuşarak karşıdakini bıktırmak. lafa tutmak Bir kişiyi konuşturarak işinden ya da gideceği yerden alıkoymak, meşgul etmek. lafı ağzına tıkamak Söylenmek istenen bir şeyi tam bitiremeden cevabını ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 297
403, 445 Lâf ağzında kalmak II. 351 Lâf atmak 11.391 Lâfın belini bükmek I. 138 Lâf değil 1.466 -1I. 154, 520 Lâf dinlemek II. 556 Lâfı ağzına tıkamak I. 336 Lâfa bak I. 528-11.313 Lâfa boğmak 425 Lâfa çanak tutmak II. 103 Lâfa dalmak II.
Cevdet Kudret, 2007
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 262
Lafını / lafınızı / sözünü / sözünüzü balla kestim: Bir kimsenin sözünü kesmek gerektiğinde "izin verin" anlamında kullanılır. ... Lakırdısını etmek: Bak. Lafını/sözünü etmek. Lakırdı taşımak: Bak. Laf taşımak. Lakırdıya boğmak: Bak. Lafa boğmak.
Asım Bezirci, 1990
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
Lafı mı olur? LAKIRDISINI ETMEK : Bak. lafım etmek. LAKIRDIYA BOĞMAK : Bak. lafa boğmak. LAKIRDIYA TUTMAK : Bak. lafa tutmak. LAKIRDIYI AĞZINA TIKAMAK : Lak. lafı ağzma tıkamak. LAKIRDIYI EZİP BÜZMEK : Söylemesini ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3950
... çınlamak Kulağı kirişte Kuyu çıkrığı Lâdes tutmak Lâf atmak Lâfa boğmak Lâfa karışmak Lâfı yutmak Lâfı lâfını tutmamak Lâfı lâfına uymamak Lâf söyledi bal kabağı Lâf ebesi Lâk lâk etmek Lâkırdı yetiştirmek Lalapaşa eğlendirmek Lamı cimi ...
İhsan Hinçer, 1964
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 448
kütlemek -çarpmak kütletmek -vurmak küttedek -ansizin kütük gibl -sarhos küvet -küvet lâakal -minimum laboratuvar -islik laçka -gevsek laçkalasmak -gevsemek laçka olmak -gevsemek lâdes tutusmak -yarismak laf -anlamsiz, söz lafa bogmak ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 401
(ÖÂA.) — L — Lâfa (lâkırdıya) boğmak (bir konuyu). (ÖÂA.) Lâf (lâkırdı, söz) altında kalmamak. (ÖÂA.) Lâf aramızda. (ÖÂA.) Lâf atmak. (ÖÂA.) Lâfa tutmak (birini). (ÖÂA.) Lâf (söz) dinlemek. (ÖÂA.) Lâf (söz) düşmek (birine). (ÖÂA.) Lâf etmek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 85
... bağırıp çağırmak (T.S.) Avurd ur-: Çene çalmak, sohbet etmek (T.S.) Avurda çek-: söze tutmak, lafa boğmak (T.S.) Avurdı yelli: Lafazan, palavracı (T.S.) Aya avazı: El şakırtısı, el çırpma, alkış (T.S.) Aya çal-: Elleri birbirine vurarak ses çıkarmak, ...
Hatice Şahin, 2004
9
C̣ömlekoǧlu ve ailesi: güldürüoü roman - Sayfa 57
Millet anzorot içoorsa hiç kimse tınmoor da buna ne deyi lâf edoorlar? Bilmem ki? — Peki; yasak olan ... Simsar ise, adamcağızın bu vaziyetinden istifade ederek onu lâfa boğmak ve kandırmak kaygusunda idi. İşin cazip taraflarını ballandıra ...
Ercüment Ekrem Talu, 1945
10
Bu ne biçim ülke?: Denemeler - Sayfa 183
Muskayı taşımakla beraber sakar adama rast gelince ondan önce söze başlamak, onun ağzını açmasma vakit bırakmadan onu lâfa boğmak ve bu sırada bir uçtan da onun dikkatini çekmemek şartiyle iki elini arkaya alıp kıçını kaşıman gerektir.
Mahmut Makal, 1968
参照
« EDUCALINGO. Lâfa boğmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/lafa-bogmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA