アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sağmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSAĞMAKの発音

sağmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSAĞMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«sağmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのsağmakの定義

指で握ることで体を絞る。 /(Balı)ハッチのハニカムから抜け出す。 解体して展開する。 /あなたのお金を不正行為で奪ってください。 sağmak Memeyi parmaklar arasında sıkarak sütünü akıtmak. / (Balı) Kovandaki peteklerden almak. / Yumak durumundaki bir şeyi çözüp açmak. / Aldatarak parasını çekmek.

トルコ語辞典で«sağmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAĞMAKと韻を踏むトルコ語の単語


akla sığmak
akla sığmak
ağmak
ağmak
bal sağmak
bal sağmak
bir kaşık suda boğmak
bir kaşık suda boğmak
boğmak
boğmak
boğmak boğmak
boğmak boğmak
dara boğmak
dara boğmak
dolu yağmak
dolu yağmak
doğmak
doğmak
dumana boğmak
dumana boğmak
eksik doğmak
eksik doğmak
eline doğmak
eline doğmak
gönlüne doğmak
gönlüne doğmak
gün doğmak
gün doğmak
güneş doğmak
güneş doğmak
kar yağmak
kar yağmak
yağmak
yağmak
yağmur yağmak
yağmur yağmak
yüreğine kar yağmak
yüreğine kar yağmak
çağmak
çağmak

SAĞMAKのように始まるトルコ語の単語

sağlık ocağı
sağlık olsun
sağlık sigortası
sağlık taraması
sağlık yurdu
sağlıklı
sağlıklı yaşam
sağlıksal
sağlıksız
sağlıksızlık
sağma
sağmal
sağmal inek
sağ
sağrı kemiği
sağu
sağu sa ğmak
sağucu
sağuculuk
sağyağ

SAĞMAKのように終わるトルコ語の単語

hafakanlar boğmak
içine doğmak
kalbe doğmak
kalbine doğmak
kan boğmak
koğmak
lâfa boğmak
lâkırdıya boğmak
oğmak
sağu sa ğmak
ğmak
ğmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak
şakaya boğmak

トルコ語の同義語辞典にあるsağmakの類義語と反意語

同義語

«sağmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAĞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sağmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsağmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sağmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

要正确
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

a la derecha
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

to the right
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दाहिने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

إلى اليمين
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

вправо
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para a direita
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ডানদিকে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

A droite
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

ke kanan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

rechts
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

右に
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

오른쪽으로
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

sisih tengen
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

qua bên phải
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

வலது
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

उजवीकडे
75百万人のスピーカー

トルコ語

sağmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

a destra
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

w prawo
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вправо
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

la dreapta
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

στα δεξιά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die regterkant
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

till höger
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

til høyre
5百万人のスピーカー

sağmakの使用傾向

傾向

用語«SAĞMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sağmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、sağmakに関するニュースでの使用例

例え

«SAĞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsağmakの使いかたを見つけましょう。sağmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 603
Uyg. sag- "sagmak, sût sagmak" (ED804b), MK sag- "sagmak" (DLT II, 15); Harezm ME sag- "sagmak" (YÜCE, 171), NF sag- "doit"' (FAZILOV II, 268), KE sag- "(sût) sagmak" (ATA, 157v20), Kipçak CC-, Altin Ordu HS sag- "dosé" ...
A. Melek Özyetgin, 2001
2
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
Sağu sağmak y^> . (Ni'meti. XVI. 36) § Nevha o- y [Fa.] : Sağı sağmak j** . ( Ni'meti. X VI. 606 ) § Mûye *>y [Fa.] : Sağu sağup ^jiL* y\\~» ağlamak. (Şamil. XVI. 518) § En-nevh ^ yl\ [Ar.] : Sağu sağmak j^U» jiU- ve feryat edip avaz ile ağlamak.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
3
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 572
SAĞINMAK, tr. sak/sağ (düşünme, çekinme, kaygılanma, düşe kapılma, sanma, varsayma, ölçme, düzenleme, sömürme, sağma, sağlıklı olma, güç, erk, yönlendirme, baskı bg. değişik anlamlar içeren kök)dan sağ-ı-n-mak/sağınmak (Kâş.da ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
4
Ziraat Fakültesi yayinlari - 35-37. sayılar - Sayfa 300
Meme iltihabı gösteren hayvanları doğumdan evvel sağmak faydalı olduğu halde, normal hayvanları, memeleri çok dolmuş olsa bile, doğumdan evvel veya hemen doğumu müteakip sağmak hem sonun geç düşmesine, hem de süt| ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1952
5
Yayinlari - 155. sayı - Sayfa 137
Onun için sık sık sağmakla hem fazla süt alınır ve hem de memenin süt verme gücü arttırılmış olur. Lâkin sık sağmak, yeni sağılmağa başlamış ineklerle, çok sütlü olanlara yapılır ve hele sonuncular lâkrasyonun ilk zamanlarında günde 3 hattâ ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1959
6
Türk kültür tarihine giriş: Türklerde yemek kültürü - Sayfa 7
"SAĞMAK" SÖZÜ : Nasıl bugün Anadolu'da, süt sağma işi için sağma deyişinden başka bir söz düşünemiyor isek, eskiden de yine öyle idi. Moğol dillerinde de hayvan sağma işi, sa'a- veya saga- şeklinde bir fiil kökü ile ifade ediliyordu.
Bahaeddin Ögel, 1978
7
Sibirya'dan - 1. cilt,2. bölüm - Sayfa 455
Kısraklar, her sağışta pek az sür verirler, bundan dolayı günde 6-7 defa sağmak icabeder; fakat kulun sütün büyük bir kısmını emdiği için, kısraktan bu zaman içerisinde elde edilen süt takriben ancak 2 quart eder. Kısrak sağmak oldukça zor bir ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, 1955
8
Büyük Rüya Tabirleri:
SAĞIR: Rüyada sağır kimse, görmek, hakka kulak tıkayan kimseye, sağır olduğunugörmek, ibadette kusura, bidat ehlinitaklit etmeye vekorkuya işarettir. SAĞMAK: Rüyadaeti yenen hayvanların sütünü sağmak, rızka ve idareci olacakduruma ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
9
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 213
kesinlikle, kesin olarak sağlama gitmek • (bir işte) istenen sonuca erişmek için işi rastlantıya bırakmamak- güvenilir birisidir ama sen yine de sağlama git. sağmak • 1. bir kimsenin malını ya da parasını kendisine sezdirmeden ele geçirmek, ...
Bahattin Sezgin, 2013
10
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 410
SAĞIR Rüyada sağır olduğunuzun görülmesi kötü şeylere yorulur. SAĞMAK Rüyada bir hayvanı sağmak, yeni işlere atılacağınıza ve başarılı olacağınıza işaret eder. SAKAL Rüyada sakal görmek, çevrenizdekilerin saygısını kazanacak işler ...
Murat Uhray, 2014

用語«SAĞMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsağmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombalar altında süt sağmak!
Colemêrg'in (Hakkari) Talê (Oğul) köyündeki 13 bêrivan, yaylaları üzerindeki yasağı kabul etmezken, her gün bombardıman riskine rağmen iki defa süt sağmak ... «Özgür Gündem, 10月 15»
2
Sütünü işte sağabilen annenin performansı yüzde 30 artıyor
Türkiye'de yaklaşık 4 işyerinden 3'ünde süt sağma odası bulunmuyor. Çalışan anneler, toplantı odası hatta tuvalette sütünü sağmak zorunda kalıyor. Süt sağma ... «Dünya Gazetesi, 10月 15»
3
Anne Sütünü Sağmak
Anne Sütünü sağmak zararlımı: Cevap Hayır. Emzirmenin sürdürülmesi bazen de başlatılması için süt sağmanın yararlı ve önemli olduğu bir çok durum vardır. «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, 9月 15»
4
Keçi sağmak için 6 bin lira ödüyorlar
Kapadokya'da yer alan bir ekolojik turizm firmasının gerçekleştirdiği tatil programına katılan yabancı turistler, karşılığında ücret alınması beklenen keçi sağmak, ... «Milliyet, 8月 15»
5
Süt Sağmak İçin Her Gün 8 Kilometre Yürüyorlar
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Yaylada otlatılan hayvanlar, - Kadınların süt sağması, - Röportaj, Süt sağmak için her gün 8 kilometre yürüyorlar Muş'un Hasköy ... «Haberler, 7月 15»
6
Rüyada inek görmek
İneği sağmak, kadın akraba veya dosttan kısmet almaktır. ... Rüyada bir ineği sağıp sütünden içtiğini gören, fakirse zengin olur, zengin ise parası daha da çoğalır ... «OGUNHaber, 5月 15»
7
Rüyada Koyun Görmek Ne demek?
Rüyada koyun sağmak hayırlı şeylere işaret eder. Rızık, nimet, bolluk, bereket, kazanç ve sağlık ve şifa anlamına gelir. Rüyada koyun sağan kimse hiç ummadığı ... «Ulusal Post, 9月 14»
8
Rüyada Göğsünden Süt Geldiğini Görmek Ne demek?
Göğsünden süt sağmak, rüya sahibi için kendi ayakları üzerinde durmaya ve çabalarının boşa gitmemesine de yorumlanır. Etiketler: Rüyada Göğüsten Gelen ... «Ulusal Post, 9月 14»
9
İnek sağarken öldü
Olay, Gökçeyazı Mahallesi'nde meydana geldi. Eşi besicilik yapan 4 çocuk annesi Nurten Halıcı, dün akşam saatlerinde inek sağmak için ahıra gitti. Açık alanda ... «Akşam, 9月 14»
10
Süt sağmak isterken ineklerin ezdiği kadın öldü
Alınan bilgiye göre, Karakuyu Mahallesi Mezarlık yanı mevkisinde büyükbaş hayvanların bulunduğu ahıra süt sağmak için giden Ayten İnce (51) dengesini ... «Posta, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sağmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sagmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z