アプリをダウンロードする
educalingo
mübalâğa

"mübalâğa"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でMÜBALÂĞAの発音

mübalâğa


トルコ語でMÜBALÂĞAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのmübalâğaの定義

誇張、誇張。


MÜBALÂĞAのように始まるトルコ語の単語

mübadele · mübadele etmek · mübadil · mübahase · mübalâğa etmek · mübalâğacı · mübalâğacılık · mübalâğalı · mübalâğasız · mübarek · mübarek ay · mübarek gün · mübarek olsun · mübarek otu · mübareze · mübaşeret · mübaşir · mübaşirlik · mübayenet · mübeşşir

MÜBALÂĞAのように終わるトルコ語の単語

Boğa · ak ağa · açıktan açığa · ağa · bağa · boğa · cırboğa · dağdağa · doğa · hacıağa · hıyarağa · iç ağa · kaplumbağa · kucak kucağa · kucaktan kucağa · kulak kulağa · kulaktan kulağa · çağa · çığa · çığlık çığlığa

トルコ語の同義語辞典にあるmübalâğaの類義語と反意語

同義語

«mübalâğa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜBALÂĞAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mübalâğaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmübalâğaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«mübalâğa»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

exageración
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

exaggeration
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशयोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مبالغة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

преувеличение
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

exagero
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয়োক্তি
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

exagération
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

hiperbola
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Übertreibung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

過言
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

hyperbole
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cường điệu
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

உயர்வு நவிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्ती अलंकार
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

mübalâğa
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

esagerazione
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

przesada
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшення
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

exagerare
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrywing
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

överdrift
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

overdrivelse
5百万人のスピーカー

mübalâğaの使用傾向

傾向

用語«MÜBALÂĞA»の使用傾向

mübalâğaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mübalâğa»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、mübalâğaに関するニュースでの使用例

例え

«MÜBALÂĞA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmübalâğaの使いかたを見つけましょう。mübalâğaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dil ve Belâğat - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-8:
Cenabı Allah (c.c.) bir şeyi nasıl yaratmışsa, bir şeye ve kişiye hangi değeri vermişse, bir kişi,nesne, eser hangi değeresahipse, aynenanlatılmalı ve kesinlikle sevdirme veya sakındırma adına bile mübalâğaya gidilmemelidir. Çünkü mübalâğa ...
Ali Ünal, 2015
2
Türk Edebiyatı - 267-278. sayılar - Sayfa 14
Mübalaga dürbününe tersinden de bakilabilir pekâlâ!... Yalnizca mikroskopla görülebilen canblan bu acidan bir mübalaga kabul etmek zorundayiz. Zaten mübalaga illa ki büyütmek demek degildir ki. Kücültmede de mübalaga ya- pilamaz mi?
Ahmet Kabaklı, 1996
3
Şairlerin dilinden - Sayfa 228
Mübalağa dürbününe tersinden de bakılabilir Pekâlâ. Yalnızca mikroskopla görülebilen canlıları bu açıdan bir mübalağa kabul etmek zorundayız. Zaten mübalağa illâ ki büyütmek demek değildir ki. Küçültmede de mübalağa yapılamaz mı?
İskender Pala, 1996
4
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
ve kabûl ettirmek için olduğundan fazla göstermekle de mübalâğa eder. Oysa mübalâğada zem, yani övme değil, tenkit ve yerme vardır. Çünkü onunla, kabulü umulan şeyinreddine sebepolunur. Peygamber Efendimiz'in ayı ikiye yarması ...
Ali Ünal, 2014
5
Hediye kitabı - Sayfa 62
M maşraba: 83 (N) maşrabalar: 181 (ÂP) Mısrî kılıçlar (has): 144b (OB) mübâlaga akçalar: 233 (ÂP) mübâlaga armağanlar: 133, 138, 168, 176 (ÂP) mübâlaga atâ ve ihsanlar: 172 (ÂP) mübâlaga atâlar: 98 (ÂP) mübâlaga gümüş: 721 (N) ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Aylin Koç, 2007
6
Sözler (Lûgatçesizdir):
Amellerin fazilet ve sevabına dair ehâdîsi şerifenin bir kısmı terğib ve terhibe münasip bir tesir vermek içinbelâgatlı birüslûpta geldiğinden, dikkatsiz insanlar onları mübalağalı zannetmişler. Hâlbuki bütün onlar aynı hak ve mahzı hakikat ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Türk dünyası el kitabı - Sayfa 249
Mübalağa sigası Bunlar mübalağa isimleridir. Başlıca vezinleri şunlardır: 1. JLi fa" âl jl* cebbar, ^ hattat, ayyaş, ^ seyyar, ^ sayyâd, hammâl, M gaddar gibi kelimeler bu vezindedir. Bu vezindeki bazı kelimeler görüldüğü gibi mübalağa mânâsı ...
Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1976
8
Türk hiciv edebiyatında Ziya Paşa - Sayfa 353
(2) Anlama Bağlı Sanatlar Bu başlık altında kelimenin kendi anlamlarıyla yapılan sanatlar üzerinde durulacaktır. Mübalağa, istidrak, telmih gibi sanatlar burada ele alınacaktır. Mübalağa Mübalağa, bir sözün etkisini güçlendirmek amacıyla bir ...
Mustafa Apaydın, 2001
9
Kur'an'ı Nasıl Öğrenelim, Okuyalım, Anlayalım?:
Sûrelerin. Fazilet. ve. Sevabında. Mübalağa. Var. mıdır? KUR'ÂN SÛRELERİNİN fazileti hakkında rivayet edilen bu hadisler, Kur'ân'la olan meşguliyetimiziarttırmakta, teşvik etmekte vebazı sûreleri sık sık okumaya sevketmektedir. Bu sûrelerin ...
Mehmed Paksu, 2003
10
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Mübalâğa. Diğeri. İftira! Ne varki, bu hareket sayesinde dünyanın çehresinin değişeceğini, topyekün insanlığın yüzünün güleceğini ve yeryüzünün bir Cennet hâline geleceğini söylemeyi ve butürlübüyük iddialara girmeyide doğrubulmuyoruz.
M. Fethullah GÜLEN, 2014

用語«MÜBALÂĞA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmübalâğaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sakal ve parmakları hilallemek ile ilgili hadisler?
Aleyhissalâtu vesselâm: "Abdesti tam al, parmaklar arasını hilâlle, istinşak'da mübâlağa yap, oruçlu olursan mübalâğa yapma'' buyurdu.'' Kaynak: Kutub-u Sitte. «Samanyolu Haber, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mübalâğa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/mubalaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA