アプリをダウンロードする
educalingo
sarılış

"sarılış"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSARILIŞの発音

sarılış


トルコ語でSARILIŞはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsarılışの定義

抱擁の仕事やフォームを抱擁。


SARILIŞと韻を踏むトルコ語の単語

asılış · atılış · ayrılış · açılış · basılış · dağılış · dolandırılış · kaldırılış · kandırılış · kapatılış · kapılış · kasılış · katılış · kırılış · kıvrılış · sıyrılış · çarpılış · çatılış · çağrılış · çıkarılış

SARILIŞのように始まるトルコ語の単語

sarıkız · sarıklı · sarıkuyruk · sarılaşma · sarılaşmak · sarılgan · sarılgan gövde · sarılı · sarılık · sarılıklı · sarılışma · sarılışmak · sarılma · sarılmak · sarım · sarımercimek · sarımlı · sarımsak · sarımsak hardalı · sarımsak otu

SARILIŞのように終わるトルコ語の単語

kazılış · kılış · kısılış · kızılış · sarsılış · satılış · saçılış · sağılış · sıkılış · takılış · tanıtılış · tartılış · yanılış · yapılış · yaradılış · yaratılış · yayılış · yazılış · yıkılış · yırtılış

トルコ語の同義語辞典にあるsarılışの類義語と反意語

同義語

«sarılış»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARILIŞの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarılışを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsarılışの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sarılış»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

abrazar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

embrace
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تعانق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

охватывать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

abraçar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

embrasser
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

memeluk
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

umarmen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

受け入れます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ngisin
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ôm hôn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தழுவி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आलिंगन
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sarılış
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

abbracciare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ogarnąć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

охоплювати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

omhels
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

omfamna
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

omfavne
5百万人のスピーカー

sarılışの使用傾向

傾向

用語«SARILIŞ»の使用傾向

sarılışの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarılış»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sarılışに関するニュースでの使用例

例え

«SARILIŞ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsarılışの使いかたを見つけましょう。sarılışに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karanlık çökerken neredeydiniz - Sayfa 526
Ne kadar da duygu yüklüydü, ne kadar da derinlerimize iniyordu bu sarılış... Bu sarılışta sadece o golün sevinci yoktu. Sadece o statta, 0 tribünde bir arada olmanın sevinci de yoktu. Bu sarılış bizim başka yerlerde bıraktığımız tüm maçlarımız ...
Mario Levi, 2009
2
Bebek Ruhlum: - Sayfa 37
Durağa yanaşmaya çalışan başka bir otobüsü ikimiz de ta uzaktayken fark etmiştik... Bana dönerek sarıldı ve “Artık buna bineceğim” dedi. Öyle bir sarılış hiç bilmiyorum... Hiç kimse beni öyle sarmadı... Öyle patavatsız, öyle çocuksu bir sarılış ki ...
İlhan Duru, 2015
3
Türk Edebiyatı - 411-414. sayılar - Sayfa 25
Bu kavuşmanın, bu sarılışın sonunda yüzümde görmek istediği devinimleri görememiş olmanın -hiçbir devinim olmamıştı çünkü- burukluğunu yaşadığını da biliyordum. Aldırmadım, al- dıramadım. Bu sarılışta en küçük bir riyakârlık bile yoktu.
Ahmet Kabaklı, 2008
4
Bozacinin kizi: (Hikâyeler). - Sayfa 42
Bu sarılış hayata, insanlığa sarılışın bir parçasıydı. Bu sarılışta bütün özlemlerimiz ve ümitlerimiz, tnsanoğlu'nun aydınlık yarınları ve özgür bir dünya vardı. Birbirimizden ayrı ve uzaktık. Fakat daima onu yambaşımda görüyordum. Kalın ve ...
Sabri Soran, 1960
5
Roman ve yaşam: Eleştiri günlüğü III (1991-1992) - Sayfa 57
... Müçteba Beyi çekiştirerek söyledikleri [s. 91] nefis bir mizah örneğidir.) Müçteba Bey, kocasına ders vermek isterken, garip bir tutkuyla bağlanıyor geçkin kadına: "Ölümün ürpertisini duyduğu" bir sarılış, hiçbir kadında rastlamadığı bir sarılış ...
Fethi Naci, 2002
6
Türk giyim, kuşam ve süslenme sözlüğü - Sayfa 202
Sarık, sarılış şekillerine göre de Burma Sarık, Civan kaşı Sarık, Kâtibî, Dardağan, Pe- rişânî gibi isimler almışdır. Ulemâ, pâdişahlar, vezirler ve sair devlet memurları, türlü şekillerde dâima beyaz dül- bend sarık sarmışlardır; muhtelif tarikat ...
Reşat Ekrem Koçu, 1967
7
LeMan: krönik hastalığınız - 43. cilt
Bu iki sevdalı anne. evlatlarını aslında kimin öldürdüğünü anlayıp, birbirlerine şefkat ve içtenlikle sarıldığında, bu sarılış bu ülke olacak... Bu sarılış, kendilerine sarılan bir Türkiye olacak... Oğullarına aşık kadınları iyi tanırım ben. Adım gibi ...
Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991
8
Tarih lûgati: Osmanlı tarih deyimleri ve terimleri temel ... - Sayfa 39
Başlıklar üzerine sarılan bezlerin sarılış tarzına ve biçimlerine göre de serpuşlara başka başka isimler verildiği gibi bu sarıkların sarılış tarz ve şeklilerine göre de onlara düz, burma, kâtibî, perişan, hüseynî, lâmelif, horasanı, celâlî, simidî, ...
Kâmil Kepeci, 2000
9
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 403
Teşekkürdü bir anlamda bu sarılış. Pasajdaki Adam sıcak naneli çayından aldığı her yudumda bir rahatlama nefesi veriyor ve odadaki pozitif havaya katkı sağlıyordu. Genç Kadın ise olayların dışındaki biriymiş gibi insanları inceliyordu her ...
Fuat Cenk Onat, 2013
10
DENİZ MİSİN YOKSA BİR LİMAN: ŞİİR
... soğuk olmalıydı seni yakacaksa Alevin buzdan yumuşak olduğunu bilmezdin Gözlerimi yargılamadan ateşe su ektin Sıcağımdan kaçırır seni binbir macera Söndürmek isterdim ... Bir keşke sadece geri kalmayan Keşke bir sarılış tesellim Artık.
Adnan Dayan, 2015

用語«SARILIŞ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarılışという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nazlı Hamarat'ın kocası nasıl öldürüldü? Nazlı Hamarat kimdir flaş …
5 dakika sonra olacakları bilmeden, son bakış, son öpüş, son sarılış, son gülümseyiş. Gördüğün son yüz benim. Dudaklarından dökülen son “seni seviyorum” ... «Vatandan Haber, 10月 15»
2
Kocası öldürülen Nazlı Hamarat'ın ayakkabısı olay oldu! Tamı …
5 dakika sonra olacakları bilmeden, son bakış, son öpüş, son sarılış, son gülümseyiş. Gördüğün son yüz benim. Dudaklarından dökülen son “seni seviyorum” ... «Vatandan Haber, 10月 15»
3
Nazlı Hamarat kimdir? Nazlı Hamarat'ın kocası nasıl-neden öldürüldü?
5 dakika sonra olacakları bilmeden, son bakış, son öpüş, son sarılış, son gülümseyiş. Gördüğün son yüz benim. Dudaklarından dökülen son “seni seviyorum” ... «Vatandan Haber, 9月 15»
4
Nazlı Hamarat kimdir? Nazlı Hamarat'ın kocası Emir Şaşmaz nasıl öldü
5 dakika sonra olacakları bilmeden, son bakış, son öpüş, son sarılış, son gülümseyiş. Gördüğün son yüz benim. Dudaklarından dökülen son “seni seviyorum” ... «Vatandan Haber, 9月 15»
5
İnsanın Kendisini Hiç Olmadığı Kadar Çaresiz Hissettiği 12 An
Belki bir sarılış her şeye iyi gelecek ama uzaktasın ve en fazla yapabildiğin telefonu kullanmak. Ağladığını duyarsın, her gözyaşı damlasına içinden bir şeyler ... «Onedio, 9月 15»
6
Nazlı Hamarat'ın kocası nasıl öldü? Nazlı Hamarat'ın kocası Emir …
5 dakika sonra olacakları bilmeden, son bakış, son öpüş, son sarılış, son gülümseyiş. Gördüğün son yüz benim. Dudaklarından dökülen son “seni seviyorum” ... «Milliyet, 9月 15»
7
Kara gözlerine çokça teşekkür…
Bir tebessüm, bir sarılış, titreyen parmaklarla yazılmış birkaç satır kayıp hazinelerin anahtarı oluyordu. Tebessüm et ki ayrılığın acısı hafiflesin dediğinde içimden ... «Yeni Haber, 9月 15»
8
Vijdan Vatansever kimdir- kaç yaşında? Emir Şaşmaz'ın sevgilisi …
5 dakika sonra olacakları bilmeden, son bakış, son öpüş, son sarılış, son gülümseyiş. Gördüğün son yüz benim. Dudaklarından dökülen son “seni seviyorum” ... «Vatandan Haber, 8月 15»
9
Nişanlıya son sarılış, son veda
Diyarbakır'da şehit edilen Uzman Onbaşı Mehmet Kara, memleketi Kırşehir'de son yolculuğuna uğurlandı. Şehidin nişanlısı, tabuta son kez sarılarak gözyaşları ... «STAR, 8月 15»
10
Vijdan Vatansever ve Nazlı Hamarat kimdir?
5 dakika sonra olacakları bilmeden, son bakış, son öpüş, son sarılış, son gülümseyiş. Gördüğün son yüz benim. Dudaklarından dökülen son "Seni Seviyorum" ... «Milliyet, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sarılış [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sarilis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA