アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saygı"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSAYGIの発音

saygı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSAYGIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«saygı»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

尊敬

Saygı

実際、尊敬は対人関係に限定されない。 例えば、動物、団体、機関、および国々が含まれる。 敬意は、丁重さや礼儀と同義語として使用されることもありますが、行動的で敬意を表します。 行動に見られる文化と、同じ行動が異なる文化で異なる​​意味を持つという事実との違いは、完全に違った要素や外的行動のために、たとえ完全に無礼ではないとしても、無意味なものとして記述することができます。 Aslında saygı terimi kişiler arası ilişkilerle sınırlı değildir; hayvanlar, gruplar, müesseseler ve örneğin ülkeler arasında kullanabilen bir terimdir. Her ne kadar saygı zaman zaman kibarlık veya görgü ile eş anlamlı kullanılsa da, bunlar birer davranışken saygı bir tutumdur. Davranışlarda görülen kültürler arası farklılıklar ve aynı davranışın farklı kültürlerde farklı anlamlar taşıması sonucu zaman zaman kişiler tamamen kendilerine dair unsurlardan veya dışa dönük çeşitli davranışlarından dolayı, saygısızlık kastı olmasa da saygısız olarak tanımlanabilirler.

トルコ語辞典でのsaygıの定義

優しさ、老い、有用性、尊厳のために、敬意、愛の感覚、愛の感覚、畏敬の念、栄光。 私は他人を邪魔することを心配しています。 saygı Değeri, üstünlüğü, yaşlılığı, yararlılığı, kutsallığı dolayısıyla bir kimseye, bir şeye karşı dikkatli, özenli, ölçülü davranmaya sebep olan sevgi duygusu, hürmet, ihtiram. / Başkalarını rahatsız etmekten çekinme duygusu.
トルコ語辞典で«saygı»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAYGIと韻を踏むトルコ語の単語


kaygı
kaygı
kıygı
kıygı
sıygı
sıygı
yaygı
yaygı
öz saygı
öz saygı

SAYGIのように始まるトルコ語の単語

sayfa ekran
sayfalama
sayfalamak
sayfalandırma
sayfalandırmak
sayfalanmış
sayfalanmış program
sayfalık
sayfiye
saygı duruşu
saygı duymak
saygı göstermek
saygıdeğer
saygı
saygın
saygınlık
saygısız
saygısızca
saygısızlık
saygısızlık etmek

SAYGIのように終わるトルコ語の単語

al
dal
iç sal
kar
kıl
nefesli çal
peşin yar
polar
sal
san
sar
tam al
var
yan
çal
çatal kar
çın
ön yar
üflemeli çal

トルコ語の同義語辞典にあるsaygıの類義語と反意語

同義語

«saygı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAYGIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saygıを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsaygıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«saygı»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

respeto
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

respect
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

respeito
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

respect
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

berkenaan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Achtung
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー

トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

rispetto
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

poszanowanie
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

respect
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμός
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigte
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

avseende
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

saygıの使用傾向

傾向

用語«SAYGI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«saygı»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、saygıに関するニュースでの使用例

例え

«SAYGI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsaygıの使いかたを見つけましょう。saygıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evaristo Prömiyer Üstat Harpagon'a Saygı ve Destek Gecesi: ...
Hem diğer evsiz göçmenlerden daha fazla yardım aldım, hem saygı gördüm. (Yer yatağının yanındaki çuvala yaklaşır, bakar.) Şu elmas torbasını nakde çevirebilsek mesele kalmaz da... dikkat çeker. Sormazlar mı adama, nereden buldunuz bir ...
Civan Canova, 2014
2
Peygamberimizin İnsani İlişkileri:
“Bir kavmin ileri geleni size gelince, ona saygı ile yer gösterin, sevgi ile muhatap olun...” BAŞKALARININ KUTSALINA SAYGI gösterme terbiyesinden mahrumkimseler, çizdikleri karikatürleriyle Peygamberimizi, insana saygı göstermeyen, hep ...
Ahmed Şahin, 2014
3
Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ... - Sayfa 65
Saygı. Göstermediğin. Birinden. Saygı. Bekleyemezsin. S. aygı hepimizin sahip olması gereken bir meziyettir, kültürümüzün gereğidir. Saygı yalnızca küçüklerin büyüklere gösterme zorunluluğu olduğu davranışlarla sınırlı değildir. Saygı ...
Niyazi Özkan, 2010

用語«SAYGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaygıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Saygı duyuyorum'
Sonuçta karar hocamızın ve onun aldığı her karara sonuna kadar saygı duyuyorum. Gerek yedek kulübesinde olduğumda gerekse de ilk on birde başladığımda ... «TRT Haber, 10月 15»
2
Gereğinden fazla saygı!
Muslera, ilk yarıdaki futbolu eleştirdi, “Herkese saygımız var ama ilk devre çok saygı duyup geri çekildik. İkinci yarı neler yapabileceğimizi gösterdiğimizi ... «Milliyet, 9月 15»
3
'Vosvos'culardan şehitlere saygı korteji
Son günlerde artan terör olaylarını protesto etmek amacıyla Türkiye genelindeki tüm vosvos dernek ve kulüpleri eş zamanlı şehitlere saygı, teröre lanet ve barış ... «Haber7.com, 9月 15»
4
Uşak'ta, Şehide 'Saygı Yürüyüşü'
Şehitler için saygı duruşunda bulunan grup İstiklal Marşı'nı okudu. Burada grup adına açıklama yapan Ülkü Ocakları Eğitim ve Kültür Vakfı Uşak İl Başkanı Ümit ... «Haberler, 9月 15»
5
Beşiktaş'tan şehitlere saygı duruşu
Beşiktaşlı futbolcular ve teknik ekip, Hakkari'nin Yüksekova ilçesi Dağlıca bölgesindeki terör saldırısında şehit olan askerler için saygı duruşunda bulundu. «TRT Haber, 9月 15»
6
Türkiye Kupası'nda saygı duruşu yapılacak
Federasyondan, müsabakaların öncesinde 1 dakikalık saygı duruşu yapılacağını ve ... Eleme Turu maçlarından önce 1 dakikalık saygı duruşunda bulunulacak. «Fanatik, 9月 15»
7
ALİAĞA'DA “ŞEHİTLERE SAYGI, TERÖRE LANET YÜRÜYÜŞÜ”
Yürüyüşün sonunda tekrar Aliağa Demokrasi Meydanı'nda bir araya gelerek adeta tek yürek olan vatandaşlar, şehitlere saygı için bir dakikalık saygı duruşunun ... «Milliyet, 9月 15»
8
Maçlarda şehitlere saygı duruşu
Türkiye Futbol Federasyonu ülkemizde yaşanan terör saldırılarında şehit olan Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK) ve Emniyet mensupları için bu hafta liglerde ... «Sabah, 8月 15»
9
Şehit polisler için tek kişilik saygı duruşu
Ben de bunu protesto etmek için burada bir dakikalık değil bir saatlik saygı duruşunda bulunacağım. Şehitlerimize Allah'tan rahmet, kederli ailelerine başsağlığı ... «Ensonhaber, 7月 15»
10
İngiltere'de terör kurbanları için bir dakikalık saygı duruşu
Tunus'ta geçtiğimiz Cuma günü terör saldırısında hayatını kaybeden 30 İngiliz vatandaşı için bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu. Devlet binalarında ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saygı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/saygi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z