アプリをダウンロードする
educalingo
sefalet çekmek

"sefalet çekmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSEFALET ÇEKMEKの発音

sefalet çekmek


トルコ語でSEFALET ÇEKMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsefalet çekmekの定義

苦しみに苦しむ貧しくて悲惨な生活を送る。


SEFALET ÇEKMEKと韻を踏むトルコ語の単語

acemilik çekmek · acı çekmek · acısını çekmek · ad çekmek · afyon çekmek · ah çekmek · ahıra çekmek · akıntıya kürek çekmek · alâka çekmek · angarya çekmek · arık çekmek · avans çekmek · ayak çekmek · ayaza çekmek · ayağını çekmek · ayrı baş çekmek · açlık çekmek · ağ çekmek · ağzının kokusunu çekmek · ağır çekmek

SEFALET ÇEKMEKのように始まるトルコ語の単語

sefa · sefa geldin · sefa geldine gitmek · sefa pezevengi · sefa sürmek · sefahat · sefalet · sefaret · sefarethane · sefasını sürmek · sefer · sefer tası · sefer tası gibi · seferber · seferber etmek · seferber olmak · seferberlik · seferberlik ilân etmek · seferî · seferî durum

SEFALET ÇEKMEKのように終わるトルコ語の単語

azap çekmek · babasına çekmek · bankadan çekmek · bayrak çekmek · baş çekmek · başı çekmek · besiye çekmek · besmele çekmek · boya çekmek · boynuz çekmek · boğaya çekmek · burnunu çekmek · bıçak çekmek · canı çekmek · cartayı çekmek · cavlağı çekmek · cefa çekmek · ceremesini çekmek · ceza çekmek · cezasını çekmek

トルコ語の同義語辞典にあるsefalet çekmekの類義語と反意語

同義語

«sefalet çekmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEFALET ÇEKMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sefalet çekmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsefalet çekmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sefalet çekmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

饿死
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

morir de hambre
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

starve
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

भूखा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

جاع
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

голодать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

morrer de fome
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধায় মারা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

affamer
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kebuluran
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

verhungern
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

飢えます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

굶어
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

keluwen
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chết đói
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பட்டினி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

उपाशी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sefalet çekmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

morire di fame
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

głodować
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

голодувати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

muri de foame
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πεθαίνω της πείνας
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

svälta
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

sulte
5百万人のスピーカー

sefalet çekmekの使用傾向

傾向

用語«SEFALET ÇEKMEK»の使用傾向

sefalet çekmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sefalet çekmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sefalet çekmekに関するニュースでの使用例

例え

«SEFALET ÇEKMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsefalet çekmekの使いかたを見つけましょう。sefalet çekmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 512
... copy taslak; ~ draft miisvedde. taslak; 2. adv. sikmti iqindc; kabaca, sertc.e; 3. n. cngebeli arazi; kiilhanbe- yi, kabadayi; 4. vlt. hirpalamak, dov- mek; bozmak; - It F sefalet cekmek, suriinmek: ~-age j'i \lul^] n. seliilozu bol yiyecek; -<cast1. n.
Resuhi Akdikmen, 2006
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 175
-BiNiCi, EMEKÇi. sürünmek -çekmek -dilënmek -if Iah olmamak -sefil oimok. d : -acindan ölmek -aç biilâç yasamak -aç ... -non pareye muhtaç olmok -ne onmak ne ötmek -parasizlik çekimek -sefalet çekmek -se- fillik çekmek -sikmti çëkmek ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 915
Ar. 1 zevk ve eğlence düşkünlüğü. 2 eğlence. sefalet, -ti [sefa:letj Ar. yokluk içinde bulunma, yoksulluk çekme, yoksulluk sıkıntısı, yoksulluk. 0 sefalet çekmek yokluk, yoksulluk içinde yaşamak. sefaret, -ti [sefa:ret] a. Ar. *+ elçilik3. sefarethane ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Zekânın değerlendirilmesi; Binet Stanford testlerinin ... - Sayfa 172
b) Fakirlik ve sefalet Doğru cevaplar: Fakirlik ihtiyaç içinde olmak, sefalet herhangi bir ıstırap veya elemden gelir. — Sefalet ... Fakirlik istediğini yapmağa para durumu müsait olmayan, sefalet yoksulluk çekmek, çok ihtiyaç içinde olmak. YanEış ...
Refia Şemin, 1958
5
Ataç'a saygı: Tanıtma basında çıkmış yazılardan seçmeler, ... - Sayfa 25
Türkiye'de muharririn nasibini yaşadığı müddetçe mahrumiyetler içinde sefâlet çekmek, siyasete! karışırsa üstelik iktidarlar elinde eziyet çekmek diye bilirdik. Meğer bunlara ölünce de daha kefeni solmadan kendi meslektaşları tarafından bu ...
Tahir Alangu, 1959
6
Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 222
... sefil o., sefalet çekmek; auf den ~ kommen : sefalete düsmek ; vor die ~e gehen : mahvolmak || 2. Förderwagen vagonet Hündchen n köpecik [gi] Hunde |hütte / köpek dami ~leben n sefalet; ein ~ führen: sefalet çekmek hundert yüz; Hunderte ...
Herbert Jansky, 1961
7
Yıldızlar arasında: Holivuda giden ilk Türk gazeteci - Sayfa 38
E- ğer her şeyiniz tamam ve talihiniz de size yar ye yaver olursa sinemaya girer ve belki de muvaffak olursunuz. Aksi takdirde hergün görülen birçok emsali gibi bayağı itimatsız ve insafsız bir şehirde sürünmek, sefalet çekmek muhakkaktır.
Turan Aziz Beler, 1938
8
Servetifünunun dönemi Türk edebiyat: antolojisi - Sayfa 98
Sonra kendi kendine: "Beraber bulunmaktansa sefalet çekmek hayırlıdır." dedi. Galiba Hasan Efendi bu düşüncesinde yanılmıyordu. Onlar gittikten sonra büyük bir yükten kurtulmuş gibi oldular. Hasan Efendi geniş geniş rahat nefesler ...
Şemsettin Kutlu, 1972
9
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Engak, Hanek. Engebe, Ânza, gayri müstevi, me- vani, meyl [meyil]. Engebeli, Muavveç, muveç. Engek, Fek, istirap. Engek görmek, Sefalet çekmek. Engel, Hail, mahzur, mâni, müskil, müskilât, rakîp, özr [özür]. Engel çikarmak, ttiraz etmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
10
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 530
Sandalye kavgasi. Sandik scpct. Sapi silik. Sapina kadar. San çizmcli Mehmet Aga Satip savmak. Sayisim Allah bilir. Sefalet çekmek. Seli suyu kalmamis. Selâm vcrip borçlu çikmfh. Selâmi sabahi kesmek. Seni gidi seni. Serilip serpilmek.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989

用語«SEFALET ÇEKMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsefalet çekmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onuru şakşaklanmaktan ibaret sananlar!
Batılı devletlerin gücünün merkeze alınarak yapılan siyasi yorumlamalara sert tepki gösteren Süleyman Uğurlu, "Sefalet çekmek, hapse atılmak, işkence görmek ... «Islah Haber, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sefalet çekmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sefalet-cekmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA