"şehit"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でŞEHITの発音

şehit

トルコ語でŞEHITはどんな意味ですか？

殉教者

Şehit

殉教者は神聖な理想、宗教や信仰のために死んだ人です。 殉教者になる行為は「殉教者」と呼ばれています。 多くの殉教者は、宗教の概念に遭遇し、証言します。 トルコ語の殉教者の概念は、時間の経過とともに死亡し、国や国家を守るために亡くなったすべての人に使われています。 ただどのような方法で命を失った人々、▪教育がそのように上の生命、健康、安全保障と上の任意のテロ攻撃を失った専門家や兵役を作る▪デューティ兵士：トルコ殉教者は次のカテゴリの下にグループ化することが可能と誰もが記載されていません。 ▪勤務開始時に命を失った警察、消防士など。 他の職員。 これらの人々は、関係なく、彼らの信仰の、広く「殉教者」でトルコのメディアが検討されています。 そのうちのいくつかの殉教は、彼らが所属する機関の法令および法律によって固定され、後に残された親族は、国から補償または財政援助を受ける資格があります。

Şehit kutsal bir ülkü, din veya inanç uğrunda ölen kimse. Şehit olma eylemine "şehâdet" adı verilir. Birçok dinde şehit ve şehâdet kavramına rastlanır. Türkçede şehit kavramı zamanla dinî anlamından sıyrılıp vatanını veya milletini müdafaa yolunda ölen herkes için kullanılır hale gelmiştir. Türkçede şehit olarak nitelendirilen kimseler şu kategoriler altında toplanabilir: ▪ Profesyonel veya vatanî görevini yapmakta olan askerlerden görev başında herhangi bir şekilde yaşamını yitirenler, ▪ Herhangi bir terörist saldırı sonucu yaşamını yitiren eğitim, sağlık, güvenlik vb. görevliler, ▪ Görev başında yaşamını yitiren polis, itfaiyeci vb. diğer görevliler. Bu kimseler, inançlarına bakılmaksızın, Türkçe medyada yaygın şekilde "şehit" olarak nitelendirilirler. Bunların bir kısmının şehadeti, bağlı oldukları kurumların tüzükleri ve yasalarla da sabittir ve geride kalan yakınları devletten tazminat veya maddi yardım almaya hak kazanabilirler.

トルコ語辞典でのşehitの定義

神聖な理想や信念のために戦って死んだ人。

şehit Kutsal bir ülkü veya inanç uğruna savaşırken ölen kimse.

ŞEHITの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のşehitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのşehitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«şehit»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 烈士
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: mártir
• トルコ語翻訳家 - 英語: martyr
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: शहीद
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: شهيد
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: мученик
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: mártir
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: শহীদ
• トルコ語翻訳家 - フランス語: martyr
• トルコ語翻訳家 - マレー語: syahid
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Märtyrer
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 殉教者
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 순교자
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: martir
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: liệt sĩ
• トルコ語翻訳家 - タミル語: தியாகியாக
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: हुतात्मा
• トルコ語: şehit
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: martire
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: męczennik
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: мученик
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: martir
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: μάρτυρας
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: martelaar
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: martyr
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: martyr

«ŞEHIT»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からşehitの使いかたを見つけましょう。şehitに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Şehit Şerife Bacı (Kahramanlık Hikayeleri 2):

Mehmet SAYAN. ulaşması lâzımdı. Birden öküzlerin durduklarını hissetti. Onları gayrete getirebilmek için üvendireyledürtmek istedi, başaramadı. Adımını atmak istiyor, atamıyordu. Adeta kanı donmuştu. Hiçbir şey hissetmiyordu.

Mehmet SAYAN, 2014

Rumeli Fatihi Süleyman Şah-Şehit Şehzade:

Mahmut Açıl. Rumeli Fatihi Süleyman Şah Şehit Şehzade MahmutAçıl Biyografi Mahmut AÇIL Gazi Üniversitesi'ni bitirdi. Uzun yıllar özel okullarda Front Cover.

Mahmut Açıl, 2014

Çanakkale Aslanları (Çanakkale'de şehit düşen ...

Boğaza. Tıkanan. Kahve. Çanakkale'nin geçilmeyeceğini anlayan Müttefik İngiliz ve Fransız kuvvetleri geri çekilme hazırlığı yapıyordu. Koskoca donanmadan ellerinde üç beş gemi kalmıştı. Onlar da perişan hâldeydi. Moraller bozuk, sinirler ...

Erol ERGÜN, 2015

Şehit diplomatlarımız, 1973-1994

Turkish diplomatic and consular service; history.

Bilâl N. Şimşir, 2000

Şehitlerin Kanı Yerde Kalmayacak: - Sayfa 46

Karşısında askerde, şehit düşen Sivaslı Ali'yi gördü. Hemen yataktan doğrularak, “ve aleyküm selam gardaşım,” dedi. Şehit Sivaslı Alinurlar içinde Yalnız Kurt'a gülümseyerek “Nasılsın gardaşım?” dedi. “Eyvallah, senin kadar iyi değilim ...

Zeki Genç, 2012

Ölüm ve Sonrası:

Şehit deyince ilk akla gelen, cihadesnasında düşmanlaçarpışırkenölen kimsedir. Hakiki ve kâmil manadaşehitlikmakamı buisede,manevî ve uhrevî olarak şehit sayılan kimseler de vardır. İslamîkaynaklarda şehitlik, üç ana başlık altında ...

Mehmed Paksu, 1998

Imamı Âzam savunması: şehit bir önder için apolocya

Teologisk debat bog om islam, stat, koran og sekter i islam

Yaşar Nuri Öztürk, 2010

33 kurşun: 33 askerimizin şehit edildiği katliamın ...

Journalistisk undersøgelse om hvordan PKK dræbte 33 ubevæbnede rekrutter i 1993

Saygı Öztürk, 2008

İstanbul'un Fethi ve Fatih:

Biz de Ahmed-i Yesevî hazretlerinin, İstanbul'u fetheden Fatihler'in, şehitlerin, gazilerin torunlarıyız. Ama İslâm'ı, hayatın gayesini, hayatta yapmamız gereken hedefi unutmuşuz. Küfrün merkezini tahrip etme işini yapmıyoruz, düşünmüyoruz, ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

用語«ŞEHIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からşehitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Şehit binbaşı uğurlandı

Tunceli'de PKK'lılar ile girdiği çatışmada şehit düşen Şehit Binbaşı'nın annesi, "Zindana atsın isterse beni. Onun PKK'lı askerleri vurdu oğlumu." diyerek tepki ... «Sabah, 9月 15»

Şehit haberini ailesine böyle verdiler

Hakkari'de terör örgütü PKK'nın yola döşediği bombayı uzaktan kumandayla patlatması sonucu şehit düşen 29 yaşındaki polis memuru Mehmet Tuhal'ın ... «Hürriyet, 9月 15»

Iğdır'da polis aracına bombalı saldırı! 13 ŞEHİT

Yapılan saldırı sonucu 13 polisimiz şehit olmuş, 1 Özel Harekat Polis Memuru ise hayati tehlike arz etmeyecek şekilde yaralanmıştır. Olay akabinde başlatılan ... «Milliyet, 9月 15»

TSK'dan Dağlıca açıklaması: Şehit ve yaralılar var

TSK, saldırıda şehit ve yaralılar olduğunu, hava destekli operasyon başlatıldığını duyurdu. Bu arada Reuters, güvenlik kaynaklarına dayanarak saldırıda 16 ... «Hürriyet, 9月 15»

Tunceli'de şehit olan polis memleketine götürüldü

Tunceli'de Şehit Nahit Bulut Polis Merkezi'ne saldıran PKK'lı teröristlerle polisler arasında çıkan çatışmada şehit olan polis memuru Murat Savaş'ın cenazesi ... «Sabah, 9月 15»

Mardin Dargeçit'te polis aracına mayınlı saldırı: 4 şehit

Mardin'in Dargeçit ilçesinde terör örgütü PKK mensuplarınca yola döşenen patlayıcının polis aracının geçişi sırasında infilak ettirilmesi sonucu şehit olan polisler ... «HABERTURK, 9月 15»

Türkiye sınırına ateş açıldı: 1 asker şehit, 1 asker kayıp

Kilis'te Şehit Mehmet Hudut Karakolu'nda görev yapan bir asker Suriye tarafında IŞİD'in kontrolü altındaki bölgeden açılan ateş sonucu Şanlıurfa Akçakaleli ... «Hürriyet, 9月 15»

Şehit polisin son mesajı eşine oldu

Şanlıurfa'da terör örgütü PKK militanlarının açtığı ateş sonucu şehit edilen polis memurlarından Tanju Sakarya'nın, sosyal medyada yaptığı son paylaşımlarında, ... «Sabah, 8月 15»

Yarbay abinin şehit isyanı

Şehit Yüzbaşı Ali Alkan'ın (32) naaşı Şırnak'taki törenin ardından helikopterle Osmaniye'deki Şehit Halil İbrahim Karaoğlanoğlu Kışlası'na getirildi ve Osmaniye ... «Hürriyet, 8月 15»

Şırnak'ta yüzbaşı Ali Alkan şehit oldu

Dün 21.30 sıralarında terör örgütü üyelerinin açtığı taciz ateşinde yaralanan 3 askerden Yüzbaşı Ali Alkan, kaldırıldığı hastanede kurtarılamayarak şehit oldu. «HABERTURK, 8月 15»