"мученик"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМУЧЕНИКの発音

мученик  [muchenyk]

ウクライナ語でМУЧЕНИКはどんな意味ですか？

殉教者

Мученик

殉教者とは、自分の信仰の実践のために苦しんだり死んだ人です。 キリスト教の最初の殉教者はイエス・キリストです。 ギリシャ語の翻訳の殉教者は、法的、歴史的、または宗教的なあらゆる分野の証人を意味します。 キリスト教において、「殉教者」は、彼らの血を証する者のみを指しています。これはすでに新約聖書において出会っていることです。 殉教者は、人生を犠牲にして、イエスに対する忠実さを証する人です。 キリスト教会は殉教に基づいて設立されました。 旧約聖書では、マカベの兄弟たちの殉教を知っています。

Му́ченик  — людина, що постраждала або загинула за сповідування своєї віри. Першим з мучеників християнства вважається Ісус Христос. Мученик в перекладі з грецької означає свідок в будь якій галузі: правовій, історичній чи релігійній. У християнстві «мученик» стосується виключно до тих, хто свідчить своєю кров'ю, це ми зустрічаємо вже у Новому Завіті. Мученик — це той, хто жертвує своїм життям і так засвідчує свою вірність Ісусові. На мучеництві заснована Церква Христова. В Старому Завіті ми знаємо мучеництво братів Макавеїв.

ウクライナ語辞典でのмученикの定義

殉教者、a、パート1 誰かが拷問や拷問を受けたことがある、または裁判に苦しんでいる。 私の栄光に同じに挨拶し、私のわずかな貢献 - 下院nemudruyuチェコの聖人に。 偉大な殉教者、栄光のヒュウスについて （Shevchenko、I、1951,264）。 起き上がる殉教者 （。シデ、そして1959年、62）...生活と姉妹スタンド。 （。TYCH、III、1957、61）ルスタヴェリは彼の時間の新しい進歩的なアイデアを守るために彼の敵を拷問名声の殉教者を獲得しました。 *比較して [ガブリエル：]（。Kornシェルを、I、1955、261）殉教者として出資に[コサック]拘束、Zaporizhzhyaの兄弟は、犬が私の罪深い体内にスティックをノックされますよう見に集まった.2。 列聖聖人、彼は信仰のために苦しんでいました。 ルキアは嬉しかったです。 それは長い聖人の命を読んでいないされているが、この本の寄託機関に、おそらくすべての聖なる殉教者の図書...（Donch。、III、1956年46）があります。

мученик, а, ч.

МУЧЕНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмученикを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмученикの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мученик»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 烈士
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: mártir
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: martyr
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: शहीद
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: شهيد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: мученик
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: mártir
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: শহীদ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: martyr
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Martir
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Märtyrer
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 殉教者
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 순교자
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: martir
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: liệt sĩ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தியாகியாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: हुतात्मा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: şehit
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: martire
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: męczennik
• ウクライナ語: мученик
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: martir
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μάρτυρας
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: martelaar
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: martyr
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: martyr

«МУЧЕНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмученикの使いかたを見つけましょう。мученикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Мученик моды

Мученик. моды. — Чтос? Вы говорите — нужны поводы? Аскетингринг, разве это повод, повашему? — Позвольте, позвольте, почтеннейший... Мы с вами говорим про разное. В законе ясно указано пять поводов, влекущих за ...

Александр Куприн, 1910

Вольный мученик

Николай Полевой. ищет Увар Сарвилович. Увидев незнакомого, он спрашивает чин его и звание; сердце его — истинный термометр знатности и чиновности. Со всем тем, что не коллежский советник, он сух и холодей.

Николай Полевой, 2013

Мученик науки

Аркадий Аверченко Мученик науки Провинциальные губернаторы предписали местной полиции следить за внешкольным поведением учащихся. Когда околоточный входил в комнату, шашка его зацепилась за ручку двери.

Аркадий Аверченко, 2013

Мученик чести

Лопе де Вега. Лопе де Вега Мученик чести Я опасаюсь, ваша милость, что меня постигнет участь тех заимодавцев,

Лопе де Вега, 2014

Анжелика. Мученик Нотр-Дама:

Электронная версия создана по изданию: «Мученик НотрДама» — найтрагічніший із романів Анн Голон. Із карколомною швидкістю під впливом трагічних подій юна Анжеліказпрекрасної графіні перетворюється навідштовхнуту ...

Анн Голон, 2013

«Тайна Наполеона». Книга 9. Мученик англичан

Лепеллетье де Буэлье, Эдмонд Адольф де. Издательство представляет сериюиз 10 исторических романов известного французского писателя Эдмона Лепеллетье. В заключительных книгахцикла описывается жизньНаполеона в ...

Лепеллетье де Буэлье, Эдмонд Адольф де, 2014

Новый и полный географическій словарь Россійскаго ... - Сторінка 57

Во второмБ ряду мій, Самонѣ, Авивѣ, Гурій, вы191 1 Мученикѣ "Діомидb, 2 шины по два аршина, 4 вершмученикъ Епимахъ, з Мученикъ ка. Подъ ними во второмъ ряЕвmропій, 4. Мученикѣ Ники- ду 197 и Мученикb Мина, 2 mа, ...

Өедор Аөанасьевич Полунин, ‎Герард Фридрих Миллер, 1789

Историческое описание первопрестольного в России храма, ...

191. і МученикЪ ДіомидЪ, а мучежикЪ ЕпимахЪ, з мученикЪ Евшропій, 4 мученикЪ Никита, 5 мученикЪ ИринархЪ, 6 мученикЪ ВарлаамЪ. ВЪ ТрЕТЬЕМЪ рЯДу, 192. I МученикЪ ѲеодулЪ, 2 Князь ДавидЪ, з Князь ѲеодорЪ, 4 Князь ...

Левшин А. Г., 2014

Чудеса царственных мучеников

У нас в Петербурге на подворье Валаамского монастыря есть часовня святым новомученикам и исповедникам Российским. В этой часовне на стене изображены Царственные мученики, на аналое лежит икона Царя-мученика ...

Александр Шаргунов, 2001

К прославлению царя-мученика в России - Сторінка 65

По просьбе Людмилы духовник благословил ее молиться святому Царю-мученику Николаю II. В надежде на исцеление Людмила стала горячо молиться святому Царю -мученику. И в ответ на ее молитвы в конце июня начала ...

Александр Шаргунов, 1999

用語«МУЧЕНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмученикという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Проханов: Америка – страна сумасшедших, а японцы – это …

Этим покаянием она с себя самой сбросит это безумие. А японцы – это народ-мученик. На нём было применено испытанное зло. Конечно, Япония с её ... «Русская Служба Новостей, 8月 15»

Граф-мученик Александр Медем

8 августа в бывшем имении графов Медемов Александрия в Хвалынском районе Саратовской области пройдет Второй историко-культурный праздник ... «Православие.Ru, 8月 15»

Кирилл Серебренников снимет фильм по пьесе «Мученик»

адаптирует пьесу немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга «Мученик» для кино. Уточним, что театральный режиссер в прошлом сезоне уже ... «Кино-Театр.ру, 7月 15»

13 июня Православная Церковь празднует память святого …

Святой мученик Ермий пострадал за Христа в городе Команы в период правления императора Антонина Пия, в первой половине второго века. «УНИАН, 6月 15»

26 мая – день памяти святого мученика Александр Римского

Святой мученик Александр был воином и служил в Риме. По некоторым источникам, он происходил из города Поццуоли в Кампании недалеко от ... «УНИАН, 5月 15»

19 мая – день памяти святого мученика Варвара Луканского …

Святой мученик Варвар, бывший разбойник, жил в Греции и долгое время совершал разбои, грабежи и убийства, но Господь обратил и его к покаянию. «УНИАН, 5月 15»

7 мая – день памяти святого мученика Саввы Стратилата

Мученик сбросил воинский пояс и подтвердил, что не оставит свою веру. ... Наутро мученик Савва перенес новые мучения и был утоплен в реке в 272 ... «УНИАН, 5月 15»

23 апреля – день памяти святого мученика Терентия

Святой мученик Терентий пострадал за Христа вместе со святыми мучениками Помпием, Африканом, Максимом, Зиноном, Александром, Феодором и ... «УНИАН, 4月 15»

1 марта – память двенадцати мучеников Кесарийских

Святые двенадцать мучеников - Памфил пресвитер, Валент диакон, Павел, Порфирий, Селевкий, Феодул, Иулиан, Самуил, Илия, Даниил, Иеремия, ... «УНИАН, 2月 15»

22 февраля – память святого мученика Никифора Сирийского

Святой мученик Никифор жил в городе Антиохии Сирийской. В этом же городе жил также священник по имени Саприкий, с которым Никифор был очень ... «УНИАН, 2月 15»