アプリをダウンロードする
educalingo
sıkıştırılmak

"sıkıştırılmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSIKIŞTIRILMAKの発音

sıkıştırılmak


トルコ語でSIKIŞTIRILMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsıkıştırılmakの定義

圧縮する。


SIKIŞTIRILMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

SIKIŞTIRILMAKのように始まるトルコ語の単語

sıkıntıda olmak · sıkıntılı · sıkıntısı olmak · sıkıntısız · sıkıntıya düşmek · sıkıntıya gelememek · sıkışık · sıkışıklık · sıkışma · sıkışmak · sıkıştırıcı · sıkıştırılma · sıkıştırış · sıkıştırma · sıkıştırmak · sıkıt · sıkıya almak · sıkıya gelmek · sıkıyönetim · sıkıysa

SIKIŞTIRILMAKのように終わるトルコ語の単語

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

トルコ語の同義語辞典にあるsıkıştırılmakの類義語と反意語

同義語

«sıkıştırılmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIKIŞTIRILMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sıkıştırılmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsıkıştırılmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sıkıştırılmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

赶到
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

ser apresurado
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

be rushed
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

रवाना होने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

أن هرع
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

торопиться
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ser apressado
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ছুটে যেতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

être précipité
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

dikejarkan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

gehetzt werden
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

急いします
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

실려
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

bakal kesusu
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

được vội vã
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

துரிதப்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दाखल केले
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sıkıştırılmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

essere affrettata
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

spieszyli
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

поспішати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

fi grăbit
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

έσπευσαν να
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

gejaag
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

vara rusade
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

bli stresset
5百万人のスピーカー

sıkıştırılmakの使用傾向

傾向

用語«SIKIŞTIRILMAK»の使用傾向

sıkıştırılmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sıkıştırılmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sıkıştırılmakに関するニュースでの使用例

例え

«SIKIŞTIRILMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsıkıştırılmakの使いかたを見つけましょう。sıkıştırılmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yayinlari - 166-175. sayılar - Sayfa 80
Bu araçlar hazırlanan karma yem sıkıştırılıp pelet yapılacaksa kullanılacak pelet makineleri soğuk veya sıcak çalışacak olduklarına göre değişiklik gösterir. VI. Sıkık pelet hazırlama araçları Karma yemlerin hacmini azaltmak ve havayla temasını ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1960
2
2014 - Bizim Oykulerimiz - Sayfa 77
Bu çabalarım, yabancı bir ülkede yaşadığı için, en azından şimdilik yaz tatillerine sıkıştırılmak zorundaydı. Sabah saatlerinde Yaliköy de, Nevzat'ın Dalyan Kafe'sine gidip, boğaza karşı, arasına kaşar peyniri sıkıştırılmış taze simit ile çayımızı ...
Ankara Kitapligi, 2014
3
Âlimler ve Zalimler:
Mesela en tabii haklarını müdafaa eden; bunu yaparken evrensel hukukun kendisine tanıdığı sınırları nezaket ve nezahetiyle kullanan kişilerinvarlığı, hukuksuzluk cenderesine sıkıştırılmak istenen Türkiye için yenibir umuttur. “Allah devletimize ...
Ekrem Dumanlı, 2015
4
Hanım Sahabîler:
İnsanlığa eşitlikve kardeşliği talim eden Kur'ânı Hakim'in nüzulüyle, belki kadınlık tarihininenzor dönemine girilmiş, kadın yokluklararasında bir köşeye sıkıştırılmak istenmiş, ama Kur'ân'ın ve Hz. Muhammed'in (aleyhisselâm) o kurtarıcı eli bu ...
Havva Ergene IŞIK, 2014
5
Yükseklik Korkusu:
Ogünden bugüne eni de boyu da büyümüştü, sözü yasaydı. Dokunulmak istiyordu, ben de dokunuyordum. Okşanmak, çekelenmek, sıkıştırılmak istiyordu,ben de seve seve yerinegetiriyordum onunkaprislerini. Körolmak kimin umurundaydı?
Paul Auster, 2014
6
Politik Iktisat ve Adam Smith: - Sayfa 81
Yasama organı keşke müzakerelerinde daima patırtılı bir şekilde grup çıkarları için sıkıştırılmak yerine genel kamu çıkarı için yönlendirilebilseydi; ve belki de, tam da bu nedenle aynı türde tekeller ihdas etmemeye ve halen mevcut olanları 81.
İsmail Şiriner, Hakan Kapucu, Murat Aydın, Farhang Morady, Ümit Çetin, 2010
7
Saadet Asrında Resulullah Sevgisi (Sahabe Hayatından - 2):
Gözü önünde Efendimizle birlikte çok az sayıdaki ashab, Uhud'un eteklerine sıkıştırılmak isteniyordu. Kocası Zeyd ibniAsımile ikioğlu Habibve Abdullah'ın Resûlûllahın yanında savaşıyorolması, onu teskin edecek gibi gözükmüyordu.
Yusuf KARAGÖL, 2014
8
Arap Dünyasında Ayaklanma
FKÖ güçlerinin sıkıştırılmak istendiği bu gelişmeler süresinde 1976'da yapılan Riyad Toplantısı kararlarına göre, FKÖ'nün Lübnan'da kalması kabul edilmiş ancak belirlenen bir cenderede sıkışıp kalması dayatılmıştır. İsrail'in belirlediği ve ...
H: Mustafa Yalçıner, 2014
9
Ziraatde nakil vasitalari, bunlarin teknik ve iktisadî ... - Sayfa 109
Biri biri yanma tamamen imtizaç etmiş olarak hazırlanmış olan parmaklar bu iki flanç arasına sıkıştırılarak flançlar yekdiğerine cıvatalarla sıkıştırılmak suretile parmaklar tekerlek göbeğine tesbit edilmiş olur (Şekil: 112) Bu şekildeki tekerlek ...
Hâmit Demirtaş, 1941
10
Çalismalar - 151-157. sayılar - Sayfa 128
Bunların ekserisi kuvvetli bir yardımcı tarafından art bacaklarından tutulup ön bacaklariyle istinat temin olunmak şartiyle yüzü koyun bir vaziyette ve iki bacak arasında sıkıştırılmak suretiyle ayakta, pek kuvvetli olanlar ise yattıkları yerde ...
Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1947

用語«SIKIŞTIRILMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsıkıştırılmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hendeğin ötesindeki özerklik
DBP'li yerel yönetimlerin 18-19 Eylül tarihlerinde Diyarbakır Sümerpark'ta yaptığı “Yerel Yönetimler Öz Yönetimi Tartışıyor” etkinliği, özerkliğin sıkıştırılmak ... «Evrensel Gazetesi, 9月 15»
2
Eve dön! Şarkıya dön! Kalbine dön!
Yapay gündemlerle adeta bir fanusa sıkıştırılmak isteniyoruz. Gündemin yapay olması onu önemsizleştirmiyor hiç şüphesiz. Tam tersine bizi felaketin eşiğine ... «Haber 10, 9月 15»
3
Kuklacı kim!
Yani Türkiye hem BATI'dan hem Doğu'dan sıkıştırılmak isteniyor. Bunu kaçımız görürüz bilmem! Ama durum bu! Uluslararası çekişmeler bize bazen PKK olarak, ... «Takvim, 8月 15»
4
AK Partili Külünk'ten Gül'e sert sözler
Abdullah Gül'e yönelik oldukça sert eleştirilerde bulunan Metin Külünk, Recep Tayyip Erdoğan'ın da Mustafa Kemal gibi köşeye sıkıştırılmak istendiğini öne ... «Timeturk, 6月 15»
5
İletişimci Prof. Zakir Avşar'dan MİT TIR'ları olayına net tavır: Bu konu …
Bir siyasetçinin, milli çıkarları açıkça zedeleyeceğini, Türkiye'nin uluslararası arenada uzun yıllar boyunca köşeye sıkıştırılmak için kullanılacağını bildiği bir ... «SuperHaber.tv, 6月 15»
6
HDP Diyanet üstünden İslam'a saldırıyor
Cumhurbaşkanı ve hükümet, Diyanet üzerinden köşeye sıkıştırılmak isteniyor. Diyanet'e saldırarak, aslında İslam davasının önünü tıkamak istiyorlar. Diyanet ... «STAR, 5月 15»
7
Cin şişeden çıkınca
Tutun ki abartılıyor, tutun ki başka güçler tarafından siyaseten kullanılıyor, tutun ki Türkiye köşeye sıkıştırılmak isteniyor; ama bir gerçek var ki onu değiştiremeyiz: ... «T24, 4月 15»
8
Sümeyye Erdoğan: İmam Hatipliler Bu Ülkede Söz Sahibi Oldu
İmam hatiplilerin her zaman dar bir çizgiye sıkıştırılmak istendiğini de anlatan Sümeyye Erdoğan, "Savaş meydanında herkes kahraman kesilebilir. Asıl olan ... «Son Dakika, 4月 15»
9
Furkan Sarıca'ya Medeniyet Gençliği Projesinde Önemli Görev
... tarafından benimsenmemesi, bir bakıma bu değerlerin bir zümre tarafından başkalaştırılmak suretiyle bir kalıba sıkıştırılmak istemesinden kaynaklanmaktadır. «Akyazı Havadis, 3月 15»
10
Erdoğan'dan dolar yorumu
Erdoğan, spekülasyon vasıtasıyla Merkez Bankası'nın köşeye sıkıştırılmak istendiğini ve Erdem Başçı ve Ali Babacan ile görüşeceğini de söyleyerek ... «Ensonhaber, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sıkıştırılmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sikistirilmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA