アプリをダウンロードする
educalingo
sıkıya gelmek

"sıkıya gelmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSIKIYA GELMEKの発音

sıkıya gelmek


トルコ語でSIKIYA GELMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsıkıya gelmekの定義

力になる。


SIKIYA GELMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek

SIKIYA GELMEKのように始まるトルコ語の単語

sıkıntıda olmak · sıkıntılı · sıkıntısı olmak · sıkıntısız · sıkıntıya düşmek · sıkıntıya gelememek · sıkışık · sıkışıklık · sıkışma · sıkışmak · sıkıştırıcı · sıkıştırılma · sıkıştırılmak · sıkıştırış · sıkıştırma · sıkıştırmak · sıkıt · sıkıya almak · sıkıyönetim · sıkıysa

SIKIYA GELMEKのように終わるトルコ語の単語

baş aşağı gelmek · baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

トルコ語の同義語辞典にあるsıkıya gelmekの類義語と反意語

同義語

«sıkıya gelmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIKIYA GELMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sıkıya gelmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsıkıya gelmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sıkıya gelmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

拧紧来
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Apriete llegado
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Tighten come
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आने कसो
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تشديد تأتي
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Затянуть приходят
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Aperte vir
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আসা টানটান
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Serrer venir
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Ketatkan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Ziehen Sie kommen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

来る締め
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

올 조
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ngencengi teka
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Thắt chặt đến
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வந்து இறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कडक करा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sıkıya gelmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Serrare venire
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Wkręć się
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Затягнути приходять
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Strângeți vin
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Σφίξτε έρχονται
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Span kom
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Drag komma
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Stram kommer
5百万人のスピーカー

sıkıya gelmekの使用傾向

傾向

用語«SIKIYA GELMEK»の使用傾向

sıkıya gelmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sıkıya gelmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sıkıya gelmekに関するニュースでの使用例

例え

«SIKIYA GELMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsıkıya gelmekの使いかたを見つけましょう。sıkıya gelmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 506
I. Aralık bırakmadan saran, dar: Sıkı bir kemer. 2. İçi iyice sıkıştırılarak doldurulmuş : Sıkı bir denk. 3. mec. Titizce ve göz yummadan uygulanan : Sıkı bir perhiz. Sıkı bir buyruk. 4. Cimri. 5. Zorlayıcı durum : Sıkıya gelmek. § Sıkı basmak güçlü ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145
3) çok para ele geçirme ya da yüksek bir makama gelme nedeniyle şımarmak, dengesi bozulmak. ... uslu (kimse), başı sıkılmak (ya da sıkışmak) bir güçlüğe uğramak, başı sıkıya gelmek güç bir durumda kalmak, güçlükle karşılaşmak, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 66
2) Geçimini sağlayacak duruma gelmek. Başının altından ... Başının gözünün sadakası: Başa gelecek bir belâyı savmak / önlemek için yapılan özveri. ... Başı sıkıya gelmek: Herhangi bir güçlük karşısında bunalmak, zor durumda kalmak.
Asım Bezirci, 1990
4
BİLMİYORUMKADIN: Kendi açmazlarını, geçmişten gelen ...
Kendi açmazlarını, geçmişten gelen acılarını bir girdap gibi yanında taşıyan insanların hayata tutunma mücadelesi. ... Banu, daha çok, ruhunun kapılarını sıkı sıkıya kapayarak, onu her önüne gelene teslim etmekten sakınarak kendini korumayı ...
Recep Genel, 2008
5
Türkçede kelime teşkili hakkında bir anket ...: T.d.t.c. ... - 1. cilt - Sayfa 57
unlardır: 1) Aksiyon isimleri (içten duyulan aksiyonlar): Korku, umu, küsü, sancı, sızı, bili, sanı ( =zan, fikir), buru (= buruntu), sıkı (sıkıya gelmek), v. s. 2) Maddî iş ve eseri, müşahhas şey ve âlet işimleri : Yazı, sayı, örü (= örgü ve yapı ...
Ahmet Cevat Emre, 1933
6
Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...
Ailesi, Selin'i çok sevmişti ve bir gün onlara koruyucu aile olarak Türkiye'den gelecek bir çocuğa bir sene boyunca bakmak ... Çocukluğundan bu yana inanması öğretilen dine bile inanmamayı seçmiş birisinin kalkıp da yeni bir dine sıkı sıkıya ...
Suat Demirel, 2013
7
Yaramaz Ayı Zirzop:
Baykuşhiç korkmuyordu: – Senbenimgibi cesuruna rastlamamışsın besbelli,dedi. – Vay, sen çokmucesursun? – Elbette cesurum. Zirzop artıkyerinde duramazhale gelmişti: – Az sonra göreceğiz cesaretini.Sıkı durgeliyorum yanına, dedi.
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
8
Dipten Gelen Dalga-2
Sıkı önlemler almak gerekiyordu... Şarkılar, bağırtılar çalışmasına engel oluyordu. Herhalde yine o budalaca karnavallarından birinin provasını yapıyorlar, diye düşündü ve bakmak içinpencereye gitti.Bu sırada odaya sekreter girdi: — Tanrı ...
İlya Ehrenburg, 2014
9
Japon Gelin Makie:
Onunla mutlaka görüşmem gerektiğini sıkı sıkıya tembihlediler. Osaka'ya ulaştığımda SalihBey'in adresine mail gönderdim: “Salih Bey, adresinizi Tokyo'daki Türk Kültür Merkezi'nden aldım. Okulunuzda öğretmene ihtiyacınız varmış ama ben ...
M.Mustafa ÜFTADEOĞLU, 2014
10
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Kur'an, gelmiË ve gelecek bütün meseleleri halletmiË, kullanacaımız kavramları ve dili üretmiË, bize hazır bir Ëekilde inzal ... gökten gelecek bir haber beklemiË, bu habere sıkı sıkıya sarılmıËtır da, adeta kendi baËına kalmaktan korkmuËtur?
R. İhsan Eliaçık, 2015

用語«SIKIYA GELMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsıkıya gelmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Çarpıcı kampanya yapmak
Belki de ihtiyacımız olan biraz sıkıya gelmek ve imkânların kısıtlanmasıdır. Ne dersiniz? ... Menoraksiya'yı 'sıkı erkek' olabilmek diye çevirebiliriz. Yemeğine ... «Akşam, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sıkıya gelmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sikiya-gelmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA