アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sınır"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSINIRの発音

sınır play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSINIRはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«sınır»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボーダー

Sınır

境界または境界は、政府、州、または事業体の管理上独立したセクションなどの政治的機関の地理的終点または法的管轄区域を定義する用語です。 単語境界と同義です。 古代では、境界は中立領域を含み、正確に分離されていない領域です。 例えば、このような状況は、サウジアラビアとクウェートの国境で観察されます。 現在、境界線は主に特定の線で描かれています。 空港、港湾、国境管理センターも境界を形成する。 このようにして、国に入国し、国から来た人、動物、お金、財は国家によって支配されます。 この制限を克服するためには、パスポートやビザ、個人識別可能な書類が必要です。 外国人は、別の国の国境にとどまるために、特別な移民文書を必要とすることがあります。 動物は、特定の病気の通過を防ぐために国境を越えることを許可されない場合があります。 Sınır veya hudut, hükümetler, devletler veya bir ülkenin idari olarak birbirinden bağımsız bölümleri gibi politik varlıkların coğrafî bitiş noktalarını ya da yasal yetki alanlarını tanımlayan bir terimdir. Hudut sözcüğü ile eş anlamlıdır. Eski dönemlerde sınırlar, arada tarafsız bölgelerin bulunduğu ve kesin bir şekilde ayrılmayan bölgelerdir. Örneğin Suudi Arabistan-Kuveyt sınırında bu durum gözlenmektedir. Günümüzde ise çoğunlukla sınırlar kesin çizgilerle çizilmiştir. Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar. Bu yolla ülkeye giren ve ülkeden çıkan insan,hayvan,para,mal devletin kontrolü altına alınır. Sınırları geöçebilmek için kişilerin pasaport ve vizeye veya kişi tanımlayıcı belgelere ihtiyaçları vardır. Yabancıların, başka bir ülkenin sınırları içerisinde kalmaları için gerekli özel göçmenlik belgeleri gerekebilir. Hayvanların belirli bir hastalığın geçişini engellemek için sınırdan geçmelerine izin verilmeyebilir.

トルコ語辞典でのsınırの定義

border隣接する2つの州の境界を区切る線。 /近隣の州、地区、村または人の領土を分ける線。 最後の行、先端、何かが広がったり広がったりできる場所。 /フライ、最後に。 sınır İki komşu devletin topraklarını birbirinden ayıran çizgi, hudut. / Komşu il, ilçe, köy veya kişilerin toprakların ı birbirinden ayıran çizgi. / Bir şeyin yayılabileceği veya genişleyebileceği son çizgi, uç. / Uç, son.
トルコ語辞典で«sınır»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINIRと韻を踏むトルコ語の単語


ele alınır
ele alınır
haktanır
haktanır
taşınır
taşınır
yüz yüzden utanır
yüz yüzden utanır

SINIRのように始まるトルコ語の単語

sınıkçılık
sınır açı
sınır boyu
sınır çekmek
sınır dışı
sınır dışı etmek
sınır karakolu
sınır ötesi
sınır taşı
sınırdaş
sınırdaşlık
sınırlama
sınırlamak
sınırlandırma
sınırlandırmak
sınırlanış
sınırlanma
sınırlanmak
sınırlayış
sınır

SINIRのように終わるトルコ語の単語

ahır
ak gün ağartır
anasır
asır
ayağı yürüten baştır
aygır
ır
ağır ağır
ır
bahadır
baktıkça alır
bakır
baldır
balkır
bangır bangır
baskın basanındır
bayındır
bağır
baş yarılır
başmubassır

トルコ語の同義語辞典にあるsınırの類義語と反意語

同義語

«sınır»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINIRの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sınırを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsınırの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sınır»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

límite
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

limit
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

حد
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

предел
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

limite
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

한도
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

giới hạn
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

limite
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

limit
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

limită
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

όριο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

limiet
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

grense
5百万人のスピーカー

sınırの使用傾向

傾向

用語«SINIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sınır»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、sınırに関するニュースでの使用例

例え

«SINIR»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsınırの使いかたを見つけましょう。sınırに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ'NDE SINIR DIŞI ETME VE ...
sonucunda ülkeyi terk etmek durumunda olan kişi açısından ise sınır dışı edilmedir.140 Sınır dışı, bireysel sınır dışı (İng. individual expulsion ofaliens) ve toplu sınır dışı (İng. mass expulsion of aliens) olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Toplu sınır ...
Dr. Ergin ERGÜL, 2015
2
Sınır ötesi savaşın kurmay günlüğü: I. Kuzey Irak ...
Special operations (Military science); press coverage; Turkey; foreign relations; Iraq.
Saygı Öztürk, 2007
3
Facebook’ta Gelen Oyun Bildirimlerini Kapatmak ( Sinir ...
Bu ufak pratik sayesinde Facebook’ta arkadaş listenizden gelen oyun bildirimlerini kapatabilirsiniz.
Hector Smith, 101
4
Sınırlar Arasında Yaşam Savaşı Suriyeli Mülteciler Alan ...
Örneğin sınır bölgelerinde, Suriye tarafına kaçak insan geçirmeye dayalı “tehrib” denilen bir iş kolu türemiş. Savaş öncesinde çay, şeker gibi malların kaçakçılığıyla geçinen bu insanlar, iki ülke arasındaki ticaretin sekteye uğramasıyla ...
Mehmet Güçer, ‎Sema Karaca, ‎Osman Bahadır Dinçer, 2013
5
Facebook’ta Gelen Oyun Bildirimlerini Kapatmak ( Sinir ...
Bu ufak pratik sayesinde Facebook’ta arkadaş listenizden gelen oyun bildirimlerini kapatabilirsiniz.
The king's Guide,, 101

用語«SINIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsınırという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunduz'da Sınır Tanımayan Doktorlar'ın hastanesi vuruldu
Afganistan'da Taliban'ın elinden geri alınmaya çalışılan kente düzenlenen hava saldırılarında, uluslararası yardım örgütü Sınır Tanımayan Doktorlar'a (MSF) ait ... «BBCTurkce.com, 10月 15»
2
Iğdır/Dilucu Sınır Kapısı'nda Neler Oluyor? Şehit Sayısı ve Kimlikleri …
Son Dakika Iğdır'dan Dilucu sınır kapısına görevli polis memurlarını götürmekte olan servis minübüsüne bombalı tuzak kuruldu. Olayda şehit ve yaralılar olduğu ... «Meydan Gazetesi, 9月 15»
3
Sınır Ötesi Operasyon Tezkeresi 1 Yıl Uzatıldı
Türk Silahlı Kuvvetleri'nin gerektiği takdirde sınır ötesi harekat ve müdahalede bulunmak üzere yabancı ülkelere gönderilmesi ve yabancı silahlı kuvvetlerin ... «Haberler, 9月 15»
4
Çukurca sınır kapısında görevli 7 personelden haber alınamıyor
HAKKARİ'nin Üzümlü sınır kapısında görevli oldukları belirtilen 7 gümrük muhafaza memurundan dün sabah saat 09.00'dan itibaren haber alınamadığı belirtildi. «Hürriyet, 8月 15»
5
Komutan sınırda
2. Ordu Komutanı Orgeneral Adem Huduti, Suriye sınırındaki Kilis'e geldi. Kentte son gelişmelere ilişkin bilgiler alan Huduti'nin denetleyeceği sınır birliklerine ... «Milliyet, 7月 15»
6
Sınırda alarm! TSK teyakkuza geçti
Suriye sınırında çatışmaların sürmesi nedeniyle Gaziantep-Kilis hattında önlemler artırıldı. Zırhlı birlikler ve hava savunma sistemleri sınır hattına konuşlandırıldı. «Milliyet, 7月 15»
7
Sınırda şoke eden görüntüler
Karkamış Belediye Başkanlığı binası ve Karkamış Sınır Kapısı'nın yanındaki 20 metre uzaklıktakiSuriye tarafına kamyonetle gelen 3'ü kadın 7 IŞİD militanı, ... «Mynet Haber, 6月 15»
8
Kapıkule Sınır Kapısı yolu kenarındaki bekleyen Ezidiler, otobüslerle …
Diyarbakır'dan yola çıkarak Edirne'ye ulaşan Ezidiler'in Kapıkule Sınır Kapısı yolu kenarındaki bekleyişleri sona erdi. Ezidiler, geldikleri otobüslerle ... «Hürriyet, 6月 15»
9
IŞİD'in Kobani saldırısı sonrası 'sınır' tartışması yeniden alevlendi
“Her dönem bu sınır kapılarını rahatça kullanan IŞİD çetelerinin bugün bu saldırıyı gerçekleştirirken bu sınır kapılarını kullanmamış olması mantık değil.” Ankara ... «euronews, 6月 15»
10
Sarp Sınır Kapısı'nda "kimyasal madde" kaçakçılığı
Sarp Sınır Kapısı'ndan Türkiye'ye girmeye çalışan Gürcistan uyruklu biri kadın 2 zanlının üzerindeki cam tüplerde yaklaşık 50 gram kırmızı cıva ve nükleer ... «Hürriyet, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sınır [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sinir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z