アプリをダウンロードする
educalingo
sürç

"sürç"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSÜRÇの発音

sürç


トルコ語でSÜRÇはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsürçの定義

ドラッグをドラッグする。


SÜRÇのように始まるトルコ語の単語

sür´at · sür´at katarı · sür´atle · sür´atlendirme · sür´atlendirmek · sür´atlenme · sür´atlenmek · sür´atli · sürahi · sürçme · sürçmek · sürçtürme · sürçtürmek · sürçülisan · sürdürme · sürdürmek · sürdürüm · sürdürümcü · sürdürüş · süre

SÜRÇのように終わるトルコ語の単語

borç · borç harç · burç · derç · dış borç · ferç · garç gurç · gırç gırç · harç · hercümerç · hurç · kırç · murç · vekilharç · yağlı harç · şerç

トルコ語の同義語辞典にあるsürçの類義語と反意語

同義語

«sürç»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÜRÇの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sürçを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsürçの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sürç»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

resbalón
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

slip
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सरक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

скольжение
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আপ চিলতা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

glissement
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tergelincir
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mlebukake munggah
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வரை நழுவ
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अप घसरणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sürç
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

scivolare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

ковзання
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Slip
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

sürçの使用傾向

傾向

用語«SÜRÇ»の使用傾向

sürçの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sürç»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sürçに関するニュースでの使用例

例え

«SÜRÇ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsürçの使いかたを見つけましょう。sürçに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Česko-arménská konverzace
... թեյ kitronovthej • բուրումնավետ թեյ burumnavet thej սուրճ surč' • սեւ սուրճ sәev surč' • սուրճը կաթով surč'ә kathov • Վիեննական սուրճ viennakan surč' • Թուրքական սուրճ thurkhakan surč' • լուծվող սուրճ luc'vogh surč' • կապուչինո ...
Lingea s.r.o., 2014
2
The Army List - Sayfa 868
M. В., Surç.-Oapl. ЯРМаг.Ив AoUa« ОлахЛаы. Barron.Rn. D.O. 1 Feb. M Brown, Rem. J. 29HOT.U Brown, Rev. A, M. A. ИАрг.Ю Major. Nicholaon. W. lOOot-M Late Royal Garrison Artillery (Volunteers). P. MatiuAl. L. J. I. 1st Aberdeenshire.
Great Britain. Ministry of Defence, 1908
3
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Halk Edebiyatı Seçkisi Sabahattin Eyuboğlu, Yaşar Kemal. HACİVAT: Yıktın perdeyi, eyledin vîrân! Varayım sahibine haber vereyim hemân (Gideri) KARAGÖZ: Her ne kadar efendimin huzûrunda sürc-i lisân ettimse affola! Yarın akşam “.
Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014
4
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild: - Sayfa 35
Veya unutarak veya sürç-ü lisanla “oğlum” demenizde de bir günah yazılmaz.m JJ› "die-ı' li* ` J) “Fakat kalblerinizin kasdettiğinde vardır.” Lakin kalplerinizin bizzat yönelerek kasten “oğlum” demenizde günah vardır. ßiz'd ßdšé im 'dis “Aııdn, ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
5
İnkisâr:
derken şunları söylediğini not ettim: “İnsan hata yapabilir, sürç-i lisan olmuştur. Ben şahsî haklarımı helal ediyorum. Dostlarımın da o türlü çirkinlikleri görmezlikten gelmelerini ve dil iffetini muhafaza etmelerini arzuluyorum. Lütfen, biz çirkin söz ...
Osman Şimşek, 2014
6
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
YARAMAZ SÖZ: Rüyada yaramaz, dine edebe aykırı bir söz işitmek, günah işlemeye ve nasihat kabul etmemeye işarettir. Yine rüyada düşünüp taşınmadan konuşmak ve sürc-i lisan ederek: "Yemin olsun ki, öyle değil, böyle!" gibi ağızdan söz ...
İbrahim UĞURER, 2014
7
Fötr Şapka: 1912'nin Unutulmaz Hikayesi - Sayfa 114
1912'nin Unutulmaz Hikayesi Zübeyde Mert. demeden geçemedim Suat. Sürç-i lisan ettiysem affola. Ama artık ziyadesiyle hak ettin. Hasan; -Yalnızo Masifefendi ve ortağı Devlet-i Osmaniye'nin ne kadar borcunu karşıladı biliyor musunuz?
Zübeyde Mert, 2012
8
İkram:
... Nur gizliden gizliye yanıp yayılıyor; Siracü's Sürc (kandiller kandili) gizliden gizliye yanıp aydınlanıyor.” Siracü'n Nur'un ebced hesabındaRisalei Nur'adenkdüştüğünü fark eder. Bir başkayerde geçen: “Ya Rab!Benim yıldızımı isminlenur eyle.
Mehmet AKAR, 2014

用語«SÜRÇ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsürçという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BirGün yazarı köşesinden okurlarına veda etti
"Şimdi en azından bir ara vermek gerek. Ne kadar süreceğini, nasıl sona ereceğini şu an bilmediğim bir ara. Sürç-ü lisan ettimse, affola." ... «Gazeteciler, 9月 15»
2
Sürç-i lisana tepki olarak… - [Bizim Köy]
Spikerlerin ara sıra sürç-i lisan etmelerine aşinayız. Ancak hepsinin İngiliz hava durumu sunucusundan öğreneceği çok şey var. Zira kendileri Galler'deki 58 ... «Zaman Gazetesi, 9月 15»
3
Baykal ikinci golünü attı!
başlıklı yazısında Deniz Baykal'ın “Geçici genel başkanınız olarak ilk yemini edeceğim” sürç-ü lisanlarının manidar olduğunu belirterek “Yılların alışkanlığıyla ... «Yeni Akit Gazetesi, 6月 15»
4
Siri'de Sürç-i Lisan geyiği
Siri, yanlış bulduğu bazı kelimeler için ise 'Sürç-i lisan ettiysem affola' diyor. İHA -Apple'nin yayınladığı iOS 8.3 güncellemesinde Siri'ye Türkçe özelliği koyması, ... «OGUNHaber, 4月 15»
5
SİRİ'DE “SÜRÇ-İ LİSAN” GEYİĞİ
Siri, yanlış bulduğu bazı kelimeler için ise “Sürç-i lisan ettiysem affola” diyor. Apple'nin yayınladığı iOS 8.3 güncellemesinde Siri'ye Türkçe özelliği koyması, ... «Milliyet, 4月 15»
6
Apple'ın Yeni Güncellemesinde Sürç-i Lisan Komedisi!
Siri'ye “yanlış buluyorsun” denildiğinde “Sürç-i lisan ettiysem affola” karşılığı geliyor. Siri'ye “Beni yanlış anlıyorsun” denildiğinde “bana bir şans daha ver” ve ... «Toplum Haber, 4月 15»
7
Sır küpü ve Midas'ın faydaları
Demokratik yönetimlerde başbakanlar veya cumhurbaşkanlarının bürokratlardan bahsederken bu tip bir ifade kullanması 'sürç-i lisan' kabul edilir. Çünkü ... «Aksiyon, 2月 15»
8
Gülen: Birisi Peygamber bile gurura düştü diyor, ötekisi makara...
Fethullah Gülen, Ala'nın sözlerine ilişkin, "Günümüzde de bazıları lafz-ı kâfiri telaffuz edince, diğerleri “Sürç-i lisan oldu!” diyor. Yani -hâşâ- “Peygamber bile ... «T24, 8月 14»
9
Erdoğan ve Gül'ün Köşk planı! Allah söyletti
Atalay sürç-i lisan etmişti. İngilizcede buna 'Freudian slip', yani 'bilinçaltındakini tutamayıp söylemek' derler. Bizdeki karşılığı daha güzeldir; “Allah söyletti” denir. «Internet Haber Spor, 5月 14»
10
Fethullah Gülen, THY yetkilisinin sözlerine ne dedi?
ABD'de bulunan Fethullah Gülen ise bu sözlere ilişkin, "İnsan hata yapabilir, sürç-i lisan olmuştur. Ben şahsî haklarımı helal ediyorum. Dostlarımın da o türlü ... «T24, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sürç [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/surc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA