アプリをダウンロードする
educalingo
ümidi sönmek

"ümidi sönmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÜMIDI SÖNMEKの発音

ümidi sönmek


トルコ語でÜMIDI SÖNMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのümidi sönmekの定義

生きていたいと思っています。


ÜMIDI SÖNMEKと韻を踏むトルコ語の単語

adama dönmek · aleyhe dönmek · aleyhine dönmek · arap saçına dönmek · başı dönmek · beyninden vurulmuşa dönmek · bocuk domuzuna dönmek · boynu armut sapına dönmek · boş dönmek · cennete dönmek · cin çarpmışa dönmek · deliye dönmek · divaneye dönmek · dönmek · çemberden dönmek · çeteleye dönmek · çorbaya dönmek · çöle dönmek · çöpe dönmek · çılgına dönmek

ÜMIDI SÖNMEKのように始まるトルコ語の単語

ümide düşmek · ümide kapılmak · ümidi boşa çıkmak · ümidi suya düşmek · ümidini kesmek · ümit · ümit bağlamak · ümit bırakmak · ümit dünyası · ümit etmek · ümit kapısı · ümit serpmek · ümit uyanmak · ümitlendirme · ümitlendirmek · ümitleniş · ümitlenme · ümitlenmek · ümitli · ümitsiz

ÜMIDI SÖNMEKのように終わるトルコ語の単語

dut yemiş bülbüle dönmek · dört dönmek · eli boş dönmek · etrafında dört dönmek · fır dönmek · geri dönmek · geriye dönmek · görmediğe dönmek · gözleri dönmek · gözü dönmek · gözü sönmek · hayalifenere dönmek · ikbali sönmek · izine dönmek · iğne ipliğe dönmek · kafası dönmek · kalbura dönmek · katır tepmişe dönmek · kefekiye dönmek · köşeyi dönmek

トルコ語の同義語辞典にあるümidi sönmekの類義語と反意語

同義語

«ümidi sönmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜMIDI SÖNMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ümidi sönmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのümidi sönmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ümidi sönmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

希望走出去
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

la esperanza de salir
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hope to go out
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर जाने के लिए आशा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

نأمل أن تخرج
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

надеюсь выйти
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Esperamos sair
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বাইরে যেতে আশা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

espérer sortir
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

berharap untuk keluar
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

hoffen, zu gehen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

外出したいと考えています
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

외출 희망
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

pangarep-arep kanggo metu
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng để đi ra ngoài
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வெளியே செல்ல நம்புகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर जाण्यासाठी आशा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ümidi sönmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

la speranza di uscire
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

nadzieję wyjść
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

сподіваюся вийти
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Sper să iasă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Ελπίζουμε να βγούμε έξω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop om uit te gaan
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppas att gå ut
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

håper å gå ut
5百万人のスピーカー

ümidi sönmekの使用傾向

傾向

用語«ÜMIDI SÖNMEK»の使用傾向

ümidi sönmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ümidi sönmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ümidi sönmekに関するニュースでの使用例

例え

«ÜMIDI SÖNMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からümidi sönmekの使いかたを見つけましょう。ümidi sönmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... bıktırmak, usandırmak. umıdıñ gıl yuvdan yalı bolmak: Ümidisuya düşmek, ümidi sönmek, birşeyin gerçekleşeceğine enufak birumudu kalmamak, bir şeyden ümidini tamamen kesmek. umıdıñı üzmek: Umudunu kesmek, ümidi kalmamak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3012
277 Ne yaman bir rüzgár esa' O yár bender: limit keur' Tůrků Per-vin. benden ümidini kelince Búyük M uharebede твои ... 12 о ümidi sónmek : Umudu Штатам. с ümidi suya статей : ВйайпШсп seyńn gerçeklesmesi imkânslz hâle gelmek, ...
Nevin Kardaş, 1995
3
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 455
Ü: ümidi sönmek / ümidi boşa çıkmak / ümidi suya düşmek / ürümesini bilmeyen köpek sürüye kurt getirir / ürüyen köpek ısırmaz / üstünde hakkı olmak / üstüne güneş doğmamak / üşüntü köpek manda paralar / üyeliği düşmek / üzüm üzüme ...
Kerime Üstünova, 2008
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1056
Söndürmek işine konu olmak. Sönmek f. 1- Yanmaz hâle gelmek. 2- Aydınlatmaz, parlamaz olmak, ışığı gitmek. 3- mec. Sakinleşmek, azalmak, etkisini kaybetmek. 4- Bazı isimlerle ifadeler türetmeğe yarar (ocağı sönmek, ümidi sönmek vs.).
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Bir mustarip Mehmet Akif'in ersoy - Sayfa 150
Fakat bu beyitlerin arkasindan gelen O "aydinhk" ki, sönmek bilmeyen ümmíd-i isrâki, "Vücudundan pesîman, ölmek ister" ... Ufuklardan beklenen aydinhk ki sönmek bilmeyen parlatma, isiklandirma ümidi, -islâm dünyasinda bu ümidi bekleyen ...
Kâzım Yetiş, 2006
6
Gönüllü sürgünden zorunlu sürgüne: Prens Sabahaddin bütün ...
Vâ-esefâ ki bir vatanperverin, bir hâdim-i insaniyetin samim-i vicdanından yükselen bu metâlib-i muhikkaya karşı o samimiyette bir mukabeleye intizar ümidi bugün artık sönmek üzere bulunuyor!.. Mektub-ı sâbıka bir lahika teşkil edecek olan ...
Sabahaddin (Prens), ‎Mehmet Ö Alkan, 2007
7
Modern Türk şiiri: modern Türk şiirinin tematik panoraması
Fakat sairin her- kes adina arzuladigi 'aydinhk' niçin yakinda olmasin? O 'aydinhk' Müslüman- lann sönmek bilmeyen 'ortak ümidi'dir. içine düstügü karamsarhk yüzünden bir zamanlar artik varhgindan yani dünyaya gelmis olmaktan istirap ...
Ali İhsan Kolcu, 2007
8
Hiper Süper Lüper Bob: Karnını İçeri Çek Ahbap
Karnını İçeri Çek Ahbap Süleyman Sönmez. Bob, bu gece ikincikezyolun ... “Evet hatırlıyorum onu, çok güzel kurabiyeler yapardı hani şu melek şeklinde olanlardan” “Evet, evet” dedi bir kurtuluş ümidi ile Bob. “Onu ben iyileştirdim biliyor ...
Süleyman Sönmez, 2015
9
Şarkın Serçesi:
Bütün ümidini Doğu'ya bağlamıştı. Kafasında olağanüstü portrelerle süslü bir Doğu hayali çizmişti. Son ümidi kafasındaki o Doğu'ydu! Eğer Muhsin, Doğu'nungerçek ... Gözlerindeki son ışıkda sönmek üzereydi. Gücünü topladı ve neredeyse ...
Tevfik Hakim, 2014
10
Attila Sönmez'e armağan: Türkiye'de planlamanın yükselişi ... - Sayfa 58
... Çilingiroğlu, Rafet Erim, Cevdet Kösemen, birlikte ARDA (Araştırma-Danışma) adlı bir şirket kurmuşlardı. Attila'nın, üniversitelerden birinde ve özellikle, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde görev almak ümidi karşılıksız kaldı.
Ergun Türkcan, 2010
参照
« EDUCALINGO. Ümidi sönmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/umidi-sonmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA