"yüksek perdeden konuşmak"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でYÜKSEK PERDEDEN KONUŞMAKの発音

yüksek perdeden konuşmak

トルコ語でYÜKSEK PERDEDEN KONUŞMAKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのyüksek perdeden konuşmakの定義

高いピッチで話す。高いピッチで話す。 挑戦者との厳しい話。 物事を困難にするように過度に話す。

yüksek perdeden konuşmak Yüksek sesle konuşmak. / Meydan okurcasına sert konuşmak. / Yapılması güç şeyleri gerçekleştirebilecekmiş gibi abartmalı konuşmak.

YÜKSEK PERDEDEN KONUŞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のyüksek perdeden konuşmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyüksek perdeden konuşmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yüksek perdeden konuşmak»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 大声说话
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: hablar en voz alta
• トルコ語翻訳家 - 英語: talk loudly
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: जोर से बात
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: التحدث بصوت عال
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: громко разговаривать
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: falar alto
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: জোরে কথা বলতে
• トルコ語翻訳家 - フランス語: parler fort
• トルコ語翻訳家 - マレー語: Bercakap di padang yang tinggi
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: sprechen laut
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 大声で話します
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 큰 소리로 이야기
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: nganggo banter
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: nói chuyện lớn tiếng
• トルコ語翻訳家 - タミル語: சத்தமாக பேச
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: मोठ्याने बोलू
• トルコ語: yüksek perdeden konuşmak
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: parlare ad alta voce
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: mówić głośno
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: голосно розмовляти
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: vorbesc tare
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: μιλήσουμε δυνατά
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: praat hard
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: tala högt
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: snakke høyt

«YÜKSEK PERDEDEN KONUŞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyüksek perdeden konuşmakの使いかたを見つけましょう。yüksek perdeden konuşmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... sorumluluk almak. yük olmak Bir kişiye zahmetvermek. yüksek perdeden konuşmak Bkz. üst perdeden konuşmak. yükseklerde dolaşmak Hayalperest olmak, elde edilmesi güç şeyler istemek. yüksekten atmak İnanılmayacak ölçüde bir yalan ...

Rahime Sönmez, 2013

Uğultulu Tepeler:

Heathcliff'in uşağı Joseph'ın kapıda olduğunu, efendiyle konuşmak istediğini söyledi. Oldukçaheyecanla ... Söylediklerinin kabul edilmeyeceğini biliyormuş gibi yüksek perdeden konuşmaya başladı. “Heathcliff beni, oğlunu almam için yolladı; ...

Emily Brontё, 2014

Aynada Gizlenen Güzel:

Muhtemelen Hayretî, hoşlanmadığı bir durum karşısında böyle yüksek perdeden konuşmak ihtiyacı duymuştur. 3. gam (a.i.):Keder, tasa, kaygı,dert. cennât (a.i.): Cennetler, uçmaklar, bahçeler. kûşe(f.i.):Köşe, bucak. mihnet(a.i.): Zahmet, eziyet ...

Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013

Sayın Başbakan, Şunlar Yapılsa Daha İyi Olurdu 2: - Sayfa 72

Türkiye'nin üst kademelerinde vekilit yerlerinde dışarıdan gelen Türkler önemli görevler yapmışlardır.Bunları unutarak onlara yüksek perdeden konuşmak, onları maskara etmek, onlarla birleşmeye engel çıkarmak, onlarla ne işimiz var diyerek ...

Can Atayurt, 2013

Kur'an Işığında Beden Dili:

Âyetlerden şu manalara intikal edebiliriz: • Büyüklerin huzurunda yüksek perdeden konuşmak âdaba aykırıdır, saygısızlık emaresidir, ruhtaki kabalığa bir alâmettir. • Ancakbukabalık, iyi birterbiyeyle yerini nezaketebırakabilir. • Büyüklere ...

Şadi Eren, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 636

Belirli bir düzeyden daha yukarıda bulunan : Orası yüksek olduğu için rüzgârlı olur. 3. mec. Güçlü, şiddetli : yüksek bir sesle bağırdı. 4. mec. Üstün aşamalı : Yükseköğretim. 5. mec. Erdemli : Yüksek duygu. § Yüksek perdeden konuşmak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 385

2) Masrafını başkasına çektirmek/ödetmek. Yükseklerde dolaşmak/uçmak: Elde edilmesi, erişilmesi güç şeyleri istemek, gözü yükseklerde olmak. Bak. Yüksekten uçmak. Yüksek perdeden konuşmak: 1) Yüksek sesle ve sertçe konuşmak.

Asım Bezirci, 1990

Daru's-Selam: Evrensel Adalet, Kardeşlik ve Barış yurdu

Çünkü din insanlık ve varlık hakkında “yüksek perdeden” bir moda girerek konuşmak demektir. Bu nedenle havsalası oldukça geniş geniştir. Dinden konuşmadan büyük üstanlatılar inşa etmek mümkün değildir. Bunun illa ilahi, semavi bir din ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Türk-Fransız ilişkilerinde Hatay sorunu (1918-1939) - Sayfa 47

üzere görüşmelerin başladığını bildirdi.73 Bu konuşmadan anlaşıldığına göre, Ankara tam bir diplomasi atağına girişmişti. Fransızlarla ... "Tepeden ve yüksek perdeden konuşmak isteyen Gouraud"76 Türk tarafının önerilerini geri çevirdi. Oysa ...

Serhan Ada, 2005

Gençlik Mektupları:

Öte yandan, anne ve babalarının yanlış bir davranışı görüldüğü takdirde onlara güzellikle doğruları söylemeli, emir verircesine yüksek perdeden konuşmamalıdır. Ana ve babanın kusurları sağa sola yaymamalı, başkalarının dedikodu ...

Halit Ertuğrul, 2002

用語«YÜKSEK PERDEDEN KONUŞMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyüksek perdeden konuşmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kendi himmete muhtaç dede

Görüntünün üstünde iddialı olmak, iktidarının üzerinde fedakarlık denemesinde bulunmak, yüksek perdeden konuşmak ve nümayiş yapmak anlamındadır. «Milliyet, 7月 15»

Ömür Çelikdönmez - Rojava Özerk Kantonu Türkiye'nin tamponu

Adamlık yüksek perdeden konuşmak mı? Adamlık önüne gelene zart zurt etmek mi? Müminlere münafık demekte nerden çıktı? hangi kitapta yeri var? Allah ıslah ... «Timeturk, 2月 14»