アプリをダウンロードする
educalingo
yüreğinden gelmek

"yüreğinden gelmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYÜREĞINDEN GELMEKの発音

yüreğinden gelmek


トルコ語でYÜREĞINDEN GELMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyüreğinden gelmekの定義

あなたの心から来るために、気楽に何かをする、愛されるようにする。


YÜREĞINDEN GELMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek

YÜREĞINDEN GELMEKのように始まるトルコ語の単語

yüreğinden geçmek · yüreğine · yüreğine dert olmak · yüreğine dokunmak · yüreğine inmek · yüreğine işlemek · yüreğine kar yağmak · yüreğine kurt düşmek · yüreğine od · yüreğine oturmak · yüreğine saplanmak · yüreğine sinmek · yüreğine su serpmek · yüreğini açmak · yüreğini ateş almak · yüreğini boşaltmak · yüreğini dağlamak · yüreğini eritmek · yüreğini hoplatmak · yüreğini kemirmek

YÜREĞINDEN GELMEKのように終わるトルコ語の単語

baş aşağı gelmek · baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

トルコ語の同義語辞典にあるyüreğinden gelmekの類義語と反意語

同義語

«yüreğinden gelmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YÜREĞINDEN GELMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yüreğinden gelmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyüreğinden gelmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yüreğinden gelmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

来自心脏
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

venir del corazón
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

come from the heart
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल से आते हैं
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تأتي من القلب
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

исходить из сердца
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

vêm do coração
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয় থেকে আসা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

venir du coeur
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Datang dari hati seseorang
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

kommen aus dem Herzen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

心臓から来ます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

심장 에서 온
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

asale saka ing ati
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đến từ trái tim
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இதயத்தில் இருந்து வர
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अंत: करणातून येतात
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yüreğinden gelmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

venire dal cuore
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pochodzić z serca
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

виходити з серця
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

provin de la inima
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

προέρχονται από την καρδιά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom uit die hart
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

kommer från hjärtat
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kommer fra hjertet
5百万人のスピーカー

yüreğinden gelmekの使用傾向

傾向

用語«YÜREĞINDEN GELMEK»の使用傾向

yüreğinden gelmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yüreğinden gelmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yüreğinden gelmekに関するニュースでの使用例

例え

«YÜREĞINDEN GELMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyüreğinden gelmekの使いかたを見つけましょう。yüreğinden gelmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386
Yükünü üzerinden atmak: 1) Sorumluluktan kaçmak / sıyrılmak. 2) Güç bir işi bitirmiş olmak. Yüreği ağzına gelmek: Birdenbire çok korkmak. Yüreği cız etmek/cızlamak: Ansızın içi sızlamak, çok acımak. Yüreği bayılmak: Çok acıkmış olmak. Bak.
Asım Bezirci, 1990
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
telâşlanmak. yürek çişmek: Öfkelenmek, kızmak, darılmak, gönlü kırılmak, incinmek, alınmak. yürekdağlamak: Bağrını ... samimiyetiyle konuşmak, içten konuşmak, duygulandırıcı veetkileyici söz söylemek. yürekden turmak:İçinden gelmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Issız Ve Sessiz Ağlar Yürek: - Sayfa 50
Bu arada Ceyda da müstakbel sözlüsünü unutmamış, sıra ona gelmişti. Nazen'le birlikte girdikleri gümüşçüden bir çift kol düğmesi aldı Atakan'a. Yılbaşı geçesi ne yazık ki bu üç genç bir arada olamayacaktı, çünkü Nazen'in annesi onlarla ...
Buket Büyükvelioğlu Güçbey, 2010
4
Yürek Seferi:
Gencecik asker garip garip külahıma bakıyor: “Sözlerin yüreğinden gelme amma, kılığın bir garip; hele başındaki lengeri, ilktir görmedeyim; sakın bu kefere lengeri olmasın.” Başımdakişapkaya takılmış garibim: “Korkma” diyorum, kefere ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
5
Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları II - Sayfa 239
... "Ele gelmek", "Eli koltuğunda kalmak", "Elini daldan bağlamak / çok gena durumda kalmış olmak, ele ayağa düşmek", ... "Ağ yürek adam / Korkak," "Taş yürekli / merhametsiz", "Üreği nazik adam / hassas", "Yürekten gelmek / içinden gelmek", ...
Yaşar Kalafat, 2005
6
Türk dilek sözlerinden - Sayfa 256
Yuyucu - kuyucu 3020. Seni yuyucular - kuyucular götürsün. Yürek 3021. Gün gele kara gele Yüregine y ara gele. 3022. Yüregin agzina gele. 3023. Yüregin eriye. 3024. Yüregin sizlaya. 3025. Yüregin yag baglamaya. 3026. Yüregine dert ola.
L. Sami Akalın, 1990
7
Yüreğinin Götürdüğü Yere Git:
Biraz saygısızca da olsa İlahi Varlık'a benzeyen bir varlık olarak hep çınar ağacı gelmiştir gözümün önüne. Çocukluğumun geçtiğievde birçınar ağacı vardı, öyle büyüktü ki ancakikikişi kollarıyla sarabilirdi gövdesini. Dörtbeş yaşındaydım ...
Susanna Tamaro, 2014
8
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 113
Bunun yanı sıra Türkmen Türkçesinde kaynak alanın vücut olarak alınması ile, yiirek 'yürek' organ adının hedef alandaki "korku ve endişe" kavramlarının üzerine şemalanması ile meydana gelen yüreği ağzına gel- 'yüreği ağzına gelmek, ...
Melek Erdem, 2003
9
Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler
Sergeyev karşıdan uçup geldi ve hızlı hızlı konuşarak Yaroslav İlyiç'e, Vilyam Emelyanoviç'in arabayla geleceğini haber verdi. Gerçekten de ufukta, arabaya koşulmuş, birçiftdoruat görüldü.Yedekte gelen özellikle dikkat çekiciydi. Yaroslav İlyiç ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
10
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ...
Uygar Yeni'nin ilk romanı olan Gece Lacivert Renkteydi (Yeşil Erik Topluyordum Senin Yüreğinden) soluk soluğa okuyacağınız bir anlatım ve kurgu ile sizlere Yaşar Kemal'in, Mehmed Uzun'un ve diğer usta romancıların ...
Uygar Yeni, 2015
参照
« EDUCALINGO. Yüreğinden gelmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yureginden-gelmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA