"алібі"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でАЛІБІの発音

алібі  [alibi]

ウクライナ語でАЛІБІはどんな意味ですか？

アリビー

Алібі

Alibiは、犯行の時に別の場所にいたので、人の犯罪で容疑者の無実を証明しています。 比喩的な意味では、特定の違法行為に参加していないという明確な証拠があります。

Áлібі  — доказ невинуватості підозрюваної у правопорушеннях особи, оскільки в момент правопорушення вона перебувала в іншому місці. В переносному значенні — наявність беззаперечних доказів непричетності до певних протизаконних дій.

ウクライナ語辞典でのалібіの定義

アリバイ、知られていない、pp。、yur。 犯罪に参加しなかったことの証明として、犯罪の当時の被告人の存在が別の場所にあること。 防衛の証人は、被告人のアリバイを納得させて証明した（Evening Kiev、23.VIII 1962、3）。

алібі, невідм., с., юр. Перебування обвинуваченого в момент злочину в іншому місці як доказ його непричетності до злочину. Свідки захисту переконливо довели алібі підсудних (Веч. Київ, 23.VIII 1962, 3).

АЛІБІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のалібіを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのалібіの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«алібі»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 不在场证明
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: coartada
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: alibi
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अन्यत्र उपस्थिति
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عذر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: алиби
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: álibi
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: alibi
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Alibi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Alibi
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: アリバイ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 구실
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: alibi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அயலிட சான்று
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: mazeret
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: alibi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: alibi
• ウクライナ語: алібі
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: alibi
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: άλλοθι
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: alibi
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: alibi
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: alibi

«АЛІБІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からалібіの使いかたを見つけましょう。алібіに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Алиби актрисы

Я имею в виду общее алиби, — сказал Джервис. — Не случается, чтобы у всех сразу было такое алиби: они играли на освещенной сцене, и все могут друг за друга поручиться. Нашим положительно повезло, что бедняга ...

Гилберт Честертон, 2013

Зачем тебе алиби...

Анна Малышева. Анжелика нажала «стоп-кадр». Вот это лицо, искаженное ненавистью — темные глаза, в глубине которых сверкает гнев, крепко сжатые губы в алой помаде. Мысли у Анжелики крутились то вокруг этого лица, ...

Анна Малышева, 2015

Алиби для медведицы

алиби! Я сам не знал. –Да ты что? Ну-ка, расскажи! – Понимаешь, мы с Флорой... живем вместе. Раньше встречались, пока она здесь была, недолго, правда. Потомона уехала... –Угу,я знал об этом, Женя. Кто-то из братвы ...

Алексей Макеев, 2015

Цветочное алиби

Дарья Калинина. Глава 14 Следующий день начался для Мариши с того, что ей позвонил Геннадий. Предчувствуя, что ничего приятного от этого типа она не услышит, девушка долго не хотела брать трубку, но, в конце концов, ...

Дарья Калинина, 2015

Алиби с гулькин нос

По Величкиной? – Нет, – уныло ответил Карташов. – И похоже, что там все же алиби. – Вот как? –Да. Во-первых, он отыскал каких-то свидетелей, которые показали, чтовтотсамый деньон проводилвремя с ними. Скорее всего он ...

Светлана Алешина, 2015

Алиби второго сорта

непоняла Зина. – Дурочка! Чтобы обеспечить себе алиби. Или ты хочешь ждать до старости, пока твой отчим умрет? Зина вспыхнула. Она поняла, о чем говорит Жора. Поняла и испугалась. Но испугалась не осуществлению этого ...

Светлана Алешина, 2015

Я – его алиби

Галина Романова. традициям. Так нет же! Захотелось самому... Как бы невзначай... Взял твой адрес — и тут началось... — Разве ты не знаешь, что инициатива всегда наказуема? — съехидничала я, на всякий случай ...

Галина Романова, 2015

Алиби Деда Мороза

Александр Белогоров. придумал, чтобы дети не боялись. — Очень помогло! — съязвила Ира. — Понятно... — протянул Генка точно таким же тоном, как незадолго до того лейтенант. На самом деле понятно мальчику было еще ...

Александр Белогоров, 2015

Алиби для красавицы

Наталья Александрова. Наталья Александрова Алиби для красавицы Александрова, Наталья Николаевна. Алиби для красавицы : [роман] / Наталья.

Наталья Александрова, 2015

Мнемозина, или Алиби троеженца

Игорь Соколов. Сразу, как только священник пропел заупокойную молитву над гробом, у Мнемозины тут же начались схватки. Странное ощущение, когда слезы боли и слезы радости перемешиваются между собой. Так вся наша ...

Игорь Соколов, 2015

用語«АЛІБІ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からалібіという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Адвокат Савченко оприлюднив експертизу відео, що доводить її …

З цього моменту починається її алібі, яке підтверджує, що вона не могла коригувати вогонь по російських журналістах", - анонсував Фейгін публікацію ... «Українська правда, 8月 15»

Адвокат розповів про нове "розкішне алібі" Савченко та друк її …

"Виключно плідний тиждень у справі Савченко. Ще місяць тому я не думав, що на суд ми будемо виходити з таким розкішним алібі й такою міжнародною ... «Новини від ТСН, 8月 15»

Адвокат підозрюваних у вбивстві Бузини заявив про їх …

У підозрюваних у вбивстві журналіста Олеся Бузини Андрія Медведька і Дениса Поліщука є незаперечне алібі, яке можуть підтвердити свідки в суді. «Корреспондент.net, 7月 15»

У Савченко є подвійне алібі, - адвокат

Якщо Надія була в полоні до цього часу - то в неї є алібі", - повідомив адвокат. За словами Новікова, хоча в Росії і заявляють, що час відео вирахувати ... «espreso.tv, 7月 15»

Російські ЗМІ: Алібі підозрюваного у вбивстві Нємцова …

Російський телеканал LifeNews, контрольований Кремлем, опублікував відео, яке нібито підтверджує алібі підозрюваного у вбивстві Бориса Нємцова ... «Українська правда, 3月 15»

Екс-"Алібі" Анна Завальська потайки вийшла заміж за …

Колишня учасниця дуету "Алібі" Анна Завальська, сестра якої Аліна в червні минулого року народила сина, ретельно переховувала особисте життя. «Новини від ТСН, 2月 15»

Екс-"Алібі" Ангеліна Завальська вперше стала мамою

"Донька народжувала в Києві, на Печерську. Я щасливий, що став дідусем! Онука бачив - чудовий, вже посміхається! Ріст - вагу не пам'ятаю", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 14»