アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"банька"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБАНЬКАの発音

банька  [banʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБАНЬКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«банька»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбанькаの定義

お風呂、そして、よく。 減少する banya11.BANKA2、およびw。 1.減少 金の星(Kotsyuba。、III、1956、139)0.2と球状黒peepers教会をのぞき見、そこからbanya2白いレンガのゲートに1件を表示しています。 球形または凸状のオブジェクト、ほとんどが空の内部。 ボール、ボール 彼は3つの鉄道のドア(平和、III、1954年、261)の上に吊るす3つの日差しのような巨大なガラス浴を持っています。 *比較して [ジョン・ボーイ]タンポポ浴(Kotsyuba、II、1955、306)のような、小さい、白..ロール。 // Bullet、bubble。 お風呂のお湯(Nomys、1864、番号8260)の.as(言語)浴用石鹸消えるなど世界の男(。そうで消え、Alが。) - 素早く、短命登場し、完全に、崩壊に浸透しました。 それからすべてが勃発し、石鹸浴のように姿を消した(Krush。、Budenny Bread、1960、149)。 長い間、逃亡者たちは大声で叫び声を上げて目を覚ました。「ここにいる!」 ここ! それは恐ろしい目覚めだった! 自由の夢は石鹸のように消えた(Gzhytsky、Opryshki、1962、111).3。 粘土またはガラスの円筒形容器または円形の瓶; 瓶、瓶、瓶。 彼は唯一の浴場(。Svydn、Lyuboratski、1955、209)から来た水槽から水を飲みました。 - 干ばつの喉に! しかし、我々は今、それを助言 - ルークは、ワインの彼のかなりのprysovuyuchyボトルに、言った;(Kotsyuba、I、1955、138)。 そして、私は昔のガンカ・ヴェーダで水浴から飲むだけです(Rilsky、Poem、1957、234).4。 ダイヤル 眼球 泡、白zhylochkamy浴(太平洋、IV、1955、200)上の赤と - アレクセイイワノビッチは、赤と長く、広い肩幅rukatyy、tsybatyy ...口ひげ優れた男、背の高い身長、、、ダウンzahnulysya目でした。 банька, и, ж. Зменш. до баня1

1.

БА́НЬКА2, и, ж. 1. Зменш. до ба́ня2 1. Показується біла мурована брама, з-за якої визирають кулясті чорні баньки церкви з золотими зірками (Коцюб., III, 1956, 139).

2. Кулястий або опуклий предмет, здебільшого порожній усередині; куля, кулька. Он величезні скляні баньки, немов три сонця, висять над трьома вокзальними дверима (Мирний, III, 1954, 261); * У порівн. Котивсь [хлопчик Іван].. маленький і білий, наче банька кульбаби (Коцюб., II, 1955, 306); // Булька, бульбашка. Чоловік на світі як банька на воді (Номис, 1864, № 8260).

Як (мов) ми́льна ба́нька зни́кнути (ще́знути і т. ін.) — виявившись нетривким, швидко й безслідно вникнути, зруйнуватися. Потім розлетілося все, щезло, мов мильна банька (Круш., Буденний хліб, 1960, 149); По довгій годині прокинулися [втікачі] від голосних вигуків: — Тут вони! Тут! Страшне то було пробудження! Мрія про волю зникла, як мильна банька (Гжицький, Опришки, 1962, 111).

3. Глиняна чи скляна циліндрична посудина або кругла пляшка; банка, пляшка, глек. Той тільки пив воду з копанки, хто приходив з банькою (Свидн., Люборацькі, 1955, 209); — В горлі посуха! але ми зараз порадимо на це, — казав Лука, присовуючи до себе чималу баньку з вином (Коцюб., І, 1955, 138); І тільки й спочиву, що у старої Ганьки Води напитися з полив’яної баньки (Рильський, Поеми, 1957, 234).

4. діал. Очне яблуко. Олексій Іванович був чоловік неабиякий: височенного зросту, плечистий, рукатий, цибатий,.. вуси, руді та довгі, униз загнулися, очі — бульками, з червоними жилочками на білих баньках (Мирний, IV, 1955, 200).


ウクライナ語辞典で«банька»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАНЬКАと韻を踏むウクライナ語の単語


ханька
array(khanʹka)
чванька
array(chvanʹka)
череванька
array(cherevanʹka)
черепанька
array(cherepanʹka)
шанька
array(shanʹka)

БАНЬКАのように始まるウクライナ語の単語

бантина
бантиння
бантиня
бантувати
банувати
бануш
бануша
банчок
банщик
банщиця
банькатий
банькач
баньки
банькуватий
баньочка
банюр
банюра
баня
баняк
банячок

БАНЬКАのように終わるウクライナ語の単語

берізонька
беседонька
бесідонька
билинонька
биненька
бинька
биренька
бицінька
боденька
боженька
бозінька
борозенька
борознонька
борідонька
брехенька
бриденька
брунька
булінька
бунька
бідонька

ウクライナ語の同義語辞典にあるбанькаの類義語と反意語

同義語

«банька»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАНЬКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語банькаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбанькаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«банька»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

baño
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bath
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حمام
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

банька
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

banho
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্নান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bain
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bad
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バス
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

목욕
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bath
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bồn tắm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குளியலறை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बाथ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

banyo
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bagno
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kąpiel
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

банька
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

baie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λουτρό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bath
5百万人のスピーカー

банькаの使用傾向

傾向

用語«БАНЬКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«банька»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、банькаに関するニュースでの使用例

例え

«БАНЬКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбанькаの使いかたを見つけましょう。банькаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Short stories and Poems 2004 - Сторінка 4
Банька. (байка). Мужуки в Малых Гостинцах были виднейския: добрыя да работящия. В неделю работали, всё больше по сельскому хозяйству, а вот по субботам... По субботам мужуки ходили в баньку. Всей честной компанией ...
Alexandre Matveev, 2004
2
Внучка, Жук и Марианна (сборник)
Банька. Утром Катя вышла в сад, чтобы поработать, пока солнце не начало жарить изо всех сил. Через пару часов она решила сделать перерыв, обошла сад по периметру. Дошла до баньки в самом дальнем углу. Ее построили ...
Татьяна Батенёва, 2015
3
Тайный монах
Банька –это святое. Не понимаю тех извращенцев, которые путают классическую русскую баньку с сауной. Вершиной глумления над самой философией русской бани считаю, пусть даже и не всегда озвучиваемую, но иногда ...
Валерий Макеев, 2014
4
Спасите наши души (сборник)
Банька. по-белому. Протопиты мне баньку, хозяюшка, — Раскалю я себя, распалю, На полоке, у самого краюшка, Я сомненья в себе истреблю. Разомлею я до неприличности, Ковш холодной – и всё позади, — И наколка времен ...
Владимир Высоцкий, 2015
5
Идет охота на волков...
Банька. по-белому. Протопи ты мне баньку, хозяюшка, — Раскалю я себя, распалю, Наполоке, у самого краюшка, Я сомненья в себе истреблю. Разомлеюядо неприличности, Ковш холодной – ивсё позади,— И наколка времен ...
Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015
6
Собрание сочинений в одном томе
БАНЬКА. ПО-БЕЛОМУ. Протопиты мне баньку, хозяюшка, — Раскалюя себя, распалю, На полоке,у самого краюшка, Я сомненьяв себе истреблю. Разомлеюя до неприличности, Ковш холодной – и всё позади, — И наколка времен ...
Владимир Высоцкий, 2015
7
Полная энциклопедия очищения организма
Банька. русская. Устройство классической бани довольно просто, в ней был, без преувеличения, каждый гражданин нашей страны. В классическом понимании это маленький бревенчатый сруб с предбанником и парилкой.
Федосеева Таисия Андреевна, 2008
8
Универсальные поурочные разработки по русскому языку: 1 ...
ПочемУ в словах Уголь, банька бУкв больше, чем звVков? (Буква Б звука не обозначает.) — Выполните последнее задание. Проверка. — Прочитайте слова, которые вы подобрали. 4. Упражнение 92. — Прочитайте. Чем похожи ...
Дмитриева О.И., 2010
9
Дожить до рассвета; Сотников; Обелиск; Журавлиный крик; ...
Он не сразу заметил, как из снежных сумерек бесшумно появилась белая тень Пивоварова, который обрадованно заговорил на ходу: — Товарищ лейтенант, банька! Банька там, понимаете, и никого нет. Банька — это хорошо ...
Василий Быков, 2014
10
Дожить до рассвета
Он не сразу заметил, как из снежных сумерек бесшумно появилась белая тень Пивоварова, который обрадованно заговорил на ходу: — Товарищ лейтенант, банька! Банька там, понимаете, и никого нет. Банька — это хорошо ...
Василий Быков, 2014

用語«БАНЬКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбанькаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Рецепты бабушки Агафьи" / Банька Агафьи Скраб для лица …
Ромашковую пудру для лица, а точнее ромашковый скраб от Баньки Агафьи, мне передала из России моя добрая виртуальная подруга Юля. Не знаю, ... «myCharm.Ru, 10月 15»
2
В «Нашей баньке» арестовали имущество
В «Нашей баньке» арестовали имущество Судебные приставы наложили арест на часть имущества, расположенного в сауне «Наша банька» в ... «Новости Горного Алтая, 8月 15»
3
Банька по-высотному: крыши избавляют от «дач»
На крыше одного из домов в Староконюшенном переулке разместился настоящий частный сад в древнеримском стиле с гипсовыми колоннами. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 6月 15»
4
Западноукраинское гостеприимство посреди лесной глуши…
«Банька работает у нас круглосуточно, - рассказывает Ярослав - кто захотел, пришел, дров нарубил и попарился. Воду для купания мы привозим». «Интернет-обозрение Главное, 4月 15»
5
Римская парная в оздоровительном комплексе «Банька-сауна»
Стиль жизни При всем разнообразии видов бань, будь то русская или финская, римская парная значительно эффективнее. Данная парная не имеет ... «Днепр Инфо, 2月 15»
6
Рыбалка, русская банька и природная красота Савватьевских …
Для тех, кто любит отдыхать с душой, здесь есть все: эксклюзивная рыбалка, русская парная банька. А может, вы хотите пикник с шашлыком? «Комсомольская правда, 10月 14»
7
«Смотрите, какая банька
Я строился-строился! У меня погреб — как еще одна комната. А смотрите, какая банька! Мне ее что, разбирать и по досточке в карман складывать? «НГС.НОВОСТИ, 9月 14»
8
Банька с веником и… хлором
Немного подзабытая было добрая русская традиция ходить в баню в последние годы приобретает новую популярность. Есть спрос? Значит, будет и ... «Известия Удмуртской Республики, 9月 14»
9
Движимое имущество: в Сыктывкаре появилась баня на колесах
А пока работа на поток не поставлена, банька работает только для своих. «Мы с друзьями очень любим париться в баньке, вот так и родилась эта идея. «ИА "КомиОнлайн", 9月 14»
10
Гарик Сукачев: У каждого из нас свой Высоцкий
На пластинку тогда было выбрано 8 или 10 песен, среди них была и песня Владимира Семеновича "Банька по-белому". На моих пластинках разных лет ... «Комсомольская правда, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Банька [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/banka-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう