アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAINの発音

bain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbainの定義

辞書の浴の定義は、トイレ、介護または喜びのために、より長いまたはより短い時間、水または他の液体中の身体または身体の一部を突き刺すアクションである。 P。 内線。 水、私たち自身を浸している液体。

La définition de bain dans le dictionnaire est action de plonger le corps ou une partie du corps dans l'eau ou un autre liquide, pendant un temps plus ou moins long, pour la toilette, les soins ou le plaisir; p. ext. l'eau, le liquide dans lequel on se plonge.


フランス語辞典で«bain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAINと韻を踏むフランス語の単語


alain
alain
américain
américain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
pain
pain
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

BAINのように始まるフランス語の単語

bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain-marie
baïonnette
baïoque
bairam
baïram
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied

BAINのように終わるフランス語の単語

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

フランス語の同義語辞典にあるbainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«bain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bainのフランス語での同義語

«bain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bath
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ванна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্নান
260百万人のスピーカー

フランス語

bain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bad
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

風呂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목욕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bath
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bồn tắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளியலறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाथ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

banyo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bagno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kąpiel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ванна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bad
5百万人のスピーカー

bainの使用傾向

傾向

用語«BAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bain»の使用頻度を示しています。
bainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bain»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAIN»の引用

bainという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
Pour bien nager, un joli caleçon de bain ne vaudra jamais une étendue d'eau.
2
Oliver Wendell Holmes
Prends un bain de musique une à deux fois par semaine pendant quelques années et tu verras que la musique est à l’âme ce que l’eau du bain est au corps.
3
Fanny Ardant
En amour, il y a un temps pour plonger, mais il faut attendre que la piscine se remplisse si l'on ne veut pas plonger dans un bain de pieds.
4
Alfred Fabre-Luce
Le nouvel Européen, surtout s'il habite en France, a d'abord besoin d'un bain de vérité.
5
André Santini
Quand on apprend à nager dans le petit bain, on a beaucoup de mal à sauter dans le grand.
6
Spike Milligan
Bien que je n'en parle pas un traître mot, je vais prendre un bain turc.
7
Celmas
Donnez-moi un bain sans eau, je n'ai pas le temps de me sécher.
8
Russell Crowe
Le cinéma c’est comme le surf : parfois la vague vous emmène jusqu’à la plage et parfois, au contraire, elle vous bouscule, vous fait tomber et vous laisse avec votre maillot de bain plein de sable. Mais l’essentiel est de continuer à aimer le surf !
9
Robert Sabatier
A une époque de matérialisme outré, de bêtise pontifiante et de diarrhée verbale, lire un poème, c'est prendre une sorte de bain de propreté, de pureté.
10
Francis Picabia
Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur.

«BAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbainの使いかたを見つけましょう。bainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boule et Bill - Bain alors !
Une collection qui a du chien !
Sylvie Allouche, D'Après Roba, 2012
2
Femmes au bain: Du voyeurisme dans la peinture occidentale
Vénus auprès de Mars.
Jacques Bonnet, 2006
3
Reponses Bain
Le massage participe également à l'art du bain. Cette composante technique est bien connue e nos lecteurs. Précisons toutefois que le système air (injecteurs d' air dans le fond de la uve) est destiné aux personnes qui recherchent un effet ...
4
Reponses Bain
DÉCOUVREZ EN MÊME TEMPS QUE LES PROFESSIONNELS LES DERNIERES INNOVATIONS SALLES DE BAINS ! LE SALON IDÉO BAIN OUVRE SES PORTES AU GRAND PUBLIC LES 12, 13 ET 14 FÉVRIER témoigne du dynamisme ...
5
Reponses Bain
(source : Réponses Bain, Ipea) cette dernière estimation confortée par les nombreuses informations que nous avons recueillies, nous semble davantage refléter la réalité du marché en regard du poids plus léger qu'ont pesé en 2006 les ...
6
Reponses Bain
FHDS EFHDS - Mobalpa - Installateur Bainiste, salle d'exposition - 1931, Route Nationale ( AMs*D m m D A TéL 04 79 72 67 67 - Fax 04 79 72 67 90 IwisJDMLrM www.mobalpa.fr SAINT JEAN DE MAURIENNE Aie ambiance bain Buffard ...
7
Reponses Bain
Car j'ai une cuisinière AG V. Non seulement. elle marche jour et nuit cl me fait économiser |>lus <le 2.000 francs par an. mais encore elle me fournit Peau bouillante à 90". Kt cela moyennant un si faible supplément <le charbon qu'iu bain prêt ...
8
Reponses Bain
Salon Ideo Bain en route vers la 5ème édition. February9-14 2010 Paris Porte de Versailles Parmi les marques présentes citons entre autres... Si, si c'est bien une baignoire à haut talon habillée. Infos Calendrier 22 - 26 JANVIER 2010 ...
9
Reponses Bain
Scène d'étuve médiévale, d'après un manuscrit du XVe siècle. Nudité et mixité sont vécues sans gêne. (Françoise de Bonneville Le livre du Bain Flammarion 1997) Rare représentation d'une dame prenant son bain au XVIIe siècle.
10
Reponses Bain
Bain au «N°5 de Chanel» pour Jean Reno et Christian Clavier dans «Les visiteurs». (Photo Cat's) Bain énergique pour Louis de Funès dans «La folie des grandeurs» où Yves Montand jouait un valet zélé. (Photo Cat's). Quand les scénaristes ...

用語«BAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
Avant son envol pour la Russie et les championnats du monde de juillet prochain, l'équipe de France a pris la pose en maillot de bain. Cinq de ... «Pure People, 7月 15»
2
Bain-de-Bretagne. Piscine, sports, accueil... Nouveaux tarifs à la …
Bain-de-Bretagne. La piscine comporte un bassin sportif avec cinq couloirs, une pataugeoire, un espace détente avec deux spas, un solarium ... «Ouest-France, 7月 15»
3
La Halle des Douves dans le grand bain - Rue89 Bordeaux
La Halle des Douves dans le grand bain. 802 visites | 1 commentaire. Sous le toit de la Halle, une salle de spectacles (SB/Rue89 Bordeaux) ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
4
Avant Rodez, premier bain de foule pour Lance Armstrong …
Avant Rodez, premier bain de foule pour Lance Armstrong. Le 16 juillet à 10h55 | Mis à jour il y a 2 heures. Lance Armstrong est annoncé à Rodez jeudi vers ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
5
La couleur de votre maillot de bain en raconte beaucoup sur votre …
Cet été vous porterez : un maillot bain rouge, bleu, noir, ou rose ? Chaque couleur a sa signification, et vous allez bientôt découvrir qu'elle en ... «Ohmymag, 7月 15»
6
Optimist. Cinq Plérinais dans le grand bain - Voile - Le Télégramme …
À l'occasion de la Coupe Internationale d'été, cinq minimes du CN Plérin ont la chance de se mesurer au gratin mondial de la discipline. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Pas encore de maillot de bain pour vos vacances au soleil ? Pas de panique : celui de vos rêves vous attend en soldes chez Victoria's Secret. «meltyFashion, 7月 15»
8
Beach Style : Les stars en maillots ! - Marie Claire
Sur la première place du podium, le maillot de bain deux pièces avec le Bikini en tête ! Mini pour Eva Longoria, imprimés fleuris pour Kate ... «Marie Claire, 7月 15»
9
Gang de braqueurs de maillots de bain : six frères arrêtés - Le Point
Ils auraient braqué un magasin de maillots de bain de luxe près des Champs-Élysées à Paris, jeudi dernier. Trois d'entre eux ont été écroués. «Le Point, 7月 15»
10
J'ai testé les bienfaits du bain à la moutarde !
Le bain à la moutarde, ça vous parle ? Au départ, je dois dire que moi non plus, ça ne me tentait pas vraiment. Et pourtant, après coup, je dois ... «Marie Claire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bain>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z