アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGNOの発音

ba · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbagnoの定義

辞書の浴の第1の定義は、液体中に固体の液浸液を入れることである。 バスの別の定義は、清掃のため、ケアまたはレクリエーションのために人体を水に浸すことである。 冷たい、暖かい、暖かい、沸騰; B。 プール、プール、海、湖、川、 B。 新鮮な水の海; bを行う。 子供に。 私はやるつもりです、b。、a b。 川の中で。 バスはまた、物理的なエージェントに身体またはその一部の暴露です:光、太陽、空気の浴; B。 蒸気の

La prima definizione di bagno nel dizionario è immersione di un corpo solido in un liquido. Altra definizione di bagno è immersione del corpo umano in acqua per pulizia, per cura o ricreazione: fare un b. freddo, caldo, tiepido, bollente; b. in vasca, in piscina, nel mare, nel lago, nel fiume; b. di mare, d'acqua dolce; fare il b. al bambino; vado a fare, farmi il b., un b. nel fiume. Bagno è anche esposizione del corpo o di una parte di esso a un agente fisico: bagni di luce, di sole, di aria; b. di vapore.


イタリア語辞典で«bagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGNOと韻を踏むイタリア語の単語


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scagno
sca·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
taccagno
tac·ca·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

BAGNOのように始まるイタリア語の単語

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

BAGNOのように終わるイタリア語の単語

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

イタリア語の同義語辞典にあるbagnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bagno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bagnoのイタリア語での同義語

«bagno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浴室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuarto de baño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bathroom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाथरूम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ванная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salle de bain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bad
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バスルーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

욕실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jedhing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng tắm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளியலறையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्नानगृह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

banyo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bagno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łazienka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ванна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

badkamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

badrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bad
5百万人のスピーカー

bagnoの使用傾向

傾向

用語«BAGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bagno»の使用頻度を示しています。
bagnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagno»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bagnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAGNO»の引用

bagnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Altenberg
Non c'è nessun bagno tiepido a 27 gradi e nessun buon sapone anidro che non sia in grado di mondare tutti i peccati delle donne.
2
Arthur Bloch
La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.
3
Jacob Morton Braude
La vasca da bagno fu inventata nel 1850, il telefono nel 1875. Se foste vissuti nel 1850, avreste potuto restare in vasca per 25 anni senza sentir squillare il telefono.
4
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
5
Frank Gelett Burgess
Gli uomini amano inseguire una donna che sfugge loro come una saponetta bagnata - anche gli uomini che odiano il bagno.
6
Arthur Charles Clarke
La miglior misura dell'onestà di una persona non si trova nella sua dichiarazione dei redditi. È la regolazione dello zero nella sua bilancia del bagno.
7
Raf Coppens
Le elezioni delle miss sono una presa in giro: le candidate si mostrano tutte in costume da bagno quando metà di loro non sa nemmeno nuotare.
8
Cindy Crawford
Stavano facendo una completa ripresa di spalle di me in costume da bagno e ho pensato, Oh mio Dio, devo essere davvero coraggiosa. Vedi, ogni donna odia se stessa da dietro.
9
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.
10
Pierre Léon Doris
Melomane è un tizio che sentendo cantare una bella ragazza in bagno, avvicina al buco della serratura l'orecchio.

«BAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagnoの使いかたを見つけましょう。bagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
'Le bolle stavano turbinando tutto intorno a me e massaggiavano il mio corpo .
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007
2
Francesco Bagno, Martire Della Repubblica Napoletana: Da ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Montuori, 2012
3
Studii medici sull' acqua di mare usata si internamente che ...
2o° R. » del bagno . . . . . . . . 26° u Durata del bagno J . . . . . . . . . . 1 ora Pulsazioni prima del bagno . . . N.° 69-7o i ' u subito 'dopo il' bagno' . . n 67 i ' ' n i un'ora ilopofinmm.» 7o , Nessuniindizio d' indebolimento, miisembrava anzi di avere.
Augusto Guastalla, 1847
4
il buovo bagno
INSTALLAZIONI PERMANENTI IL GRANDE SPECCHIO SULLE DUE PARETI Il bagno è soprattutto un mondo di acqua corrente, un ambiente destinato a contenere vapore e umidità. Le più importanti installazioni del bagno sono i ricettacoli ...
5
Il Nuovo Bagno - Number #23
BAGNI SU MISURA GIOCHI IN MURATURA realizzazione di Elio Coz L' intervento progettuale attuato in questo bagno è stato Ogni dettaglio architettonico e decorativo concorre curato nell'articolato rispetto per le preferenze a sottolineare ...
6
Il Nuovo Bagno
IL NUOVO BAGNO n. 10 Unione |ÌV Slampa Periodica Italiana DI BAIO EDITORE S p A. 20124 Milano sede: Via Settembrini. 1 1 Direzione - Redazione - tel. 02/ 669.22.54 (r.a.) telefax (02) 670.92.57 Amministrazione. Abbonamenti - tel.
7
Il Bagno
II lusso del tempo per sé, dello disponibilità di spazio e silenzio^ The luxury of lime for oneself, the availability of space, and silence. J un per la ricerca di spazio e tempo perse Che significato assume il bagno nella viita personale di Antonio ...
8
Il Bagno & la Cucina
I mobili non sono solo dei contenitori per gli oggetti, ma diventano oggetti d' arredo, realizzati su disegno del progettista che può dare spazio alla sua creatività, rendendo unica ogni stanza da bagno realizzata. II bagno realizzato dagli ...
9
Why? Perché? Le domande e le risposte che «Risolvono» il ...
1920 I l bagno è un luogo dove si possono I svolgere molte e diverse attività. Oltre a quelle più squisitamente fisiologiche (e ad altre di pulizia) nel bagno ci si può anche semplicemente rilassare magari comodamente immersi in una bella ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Lucio Leone, 1996
10
Bagni termali di Lucca Dei nuovi bagni di vapore presso il ...
__ 10 __ bita, ma una maggior dose d'umidità del corpo viene anche emessa per la traspirazione; di tal guisa che un individuo pesato prima del bagno, e riposato dopochè sia cessato affatto il sudore provocato dal bagno stesso, trovasi ...
Alessandro Carina, 1869

用語«BAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mini-appartamento debutta sul jet: soggiorno, bagno e camera …
Questo appartamento di circa 12 metri quadrati con soggiorno, bagno e camera matrimoniale è disponibile a bordo dell'Airbus A380 e del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Se gli uomini indossassero costumi da bagno femminili - Radio …
Vi siete mai chiesti come starebbero gli uomini se indossassero i costumi da bagno da donna? La loro virilità probabilmente ne risentirebbe ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
3
Temperature MARE: dove si può fare un bel bagno caldo? - Meteolive
Questa sensazione da "caldo bagno" durerà ancora a lungo, anche se dovesse arrivare un temporale, perché il mare ci mette comunque più ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Cronaca Marina di Ragusa - Poliziotti in costume da bagno beccano …
Il giovane di bell'aspetto agiva in costume da bagno ed infradito, quando la vittima si alzava per andare a fare il bagno si sedeva sul telo, ... «RagusaNews, 7月 15»
5
Bagno di folla per la presentazione della Vigor Carpaneto 1922
Bagno di folla per la presentazione della Vigor Carpaneto 1922, formazione che parteciperà al campionato di Eccellenza. Mercoledì sera al ... «IlPiacenza, 7月 15»
6
[ Bagno a Ripoli ] Comune e Vab firmano una convenzione sull …
Da anni VAB ha stretto una forte collaborazione con il Comune di Bagno a Ripoli tesa alla creazione di un'attenta azione mirata alla lotta attiva ... «gonews, 7月 15»
7
Lazio-Vicenza, biancorossi a bagno e polizia in allerta - VicenzaToday
Lazio-Vicenza, biancorossi a bagno e polizia in allerta. Prosegue la preparazione degli uomini di mister Marino, che per ritemprare i muscoli ... «VicenzaToday, 7月 15»
8
diano marina. agenti di polizia municipale in costume da bagno per …
AGENTI DI POLIZIA MUNICIPALE IN COSTUME DA BAGNO PER DARE LA CACCIA AI VENDITORI ABUSIVI. DENUNCE E SEQUESTRI/LE ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
9
Festa della Madonna del Carmine: bagno di folla alla processione
Festa grande, oggi, a Salerno, per la Madonna del Carmine. Bagno di folla, infatti, per la processione: il caldo non ha scoraggiato i fedeli. «SalernoToday, 7月 15»
10
MET - Bagno a Ripoli - Tuttaponti Summer Fest
Venerdì 17 Luglio 2015 dalle 21,30 al Giardino "I Ponti" di Bagno a Ripoli, grande serata di musica. In consolle DJ Cheitan, a seguire il gruppo ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bagno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z